Meaning of "れん‐ちゃく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF れん‐ちゃく IN JAPANESE

れ	ん	‐	ちゃ	く
re	n		tya	ku

WHAT DOES れん‐ちゃく MEAN IN JAPANESE?

Definition of れん‐ちゃく in the Japanese dictionary

Refreshing 【love】 【name】 (thru) deeply fond of love. Also, attach deeply to things.

れん‐ちゃく【恋着】 ［名］(スル)深く恋い慕うこと。また、物事に深く執着すること。

TRANSLATION OF れん‐ちゃく

Find out the translation of れん‐ちゃく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of れん‐ちゃく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «れん‐ちゃく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 戴仁
• Translator Japanese - Spanish: desgaste Ren
• Translator Japanese - English: Ren wear
• Translator Japanese - Hindi: रेन पहनने
• Translator Japanese - Arabic: ارتداء رن
• Translator Japanese - Russian: Рен износ
• Translator Japanese - Portuguese: desgaste Ren
• Translator Japanese - Bengali: Ren থেকে জামাকাপড়
• Translator Japanese - French: Ren usure
• Translator Japanese - Malay: pakaian Ren
• Translator Japanese - German: Ren Verschleiß
• Japanese: れん‐ちゃく
• Translator Japanese - Korean: 벽돌 입고
• Translator Japanese - Javanese: Refinement
• Translator Japanese - Vietnamese: Ren mặc
• Translator Japanese - Tamil: ரென் ஆடைகள்
• Translator Japanese - Marathi: मूत्रपिंड कपडे
• Translator Japanese - Turkish: ren kıyafetler
• Translator Japanese - Italian: ren usura
• Translator Japanese - Polish: Ren zużycie
• Translator Japanese - Ukrainian: Рен знос
• Translator Japanese - Romanian: uzura Ren
• Translator Japanese - Greek: ren φθορά
• Translator Japanese - Afrikaans: Ren dra
• Translator Japanese - Swedish: Ren slitage
• Translator Japanese - Norwegian: Ren slitasje

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «れん‐ちゃく»

Discover the use of れん‐ちゃく in the following bibliographical selection. Books relating to れん‐ちゃく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本類語大辞典 - 119 ページ

れんちゃく(連着』(名) (荷を負ふときに用ふるほそびきのやうなもの)、続債杉れんちゃく(連尺』(名) (二つの板に編をつけこれに雨腕をとほして脊にっくる様にせるもの荷を負ふときに用ふ)。れんちゃく[練鶴』(名) (藩雀類中風鳥科に属する鳥小形にして羽毛類る美 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

漱石・全小説

主人は旅順おんなづれの陥落より女連の身元を聞きたいと云う顔で、しばらく考え込んでいたがようやく決心をしたものと見え ... れんちゃくふうしてさ人の《七割弱》には恋着するという事が調刺的に書いてあったのを見て、これは真理だと感心したくらいな男である。

夏目漱石, 2013

我輩は猫である(上)

勘定れんちゃくふうしてきをして見ると往来を通る婦人の《七割弱》には恋着するという事が調刺的に書いてあったのを見て、これは真理だと感とうていなぜ心したくらいな男である。そんな浮気な男が何故牡幅的生涯を送っているかと云うのは吾輩猫などには到底 ...

夏目漱石, 1967

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

元来主人はこぼくかんがんくちとりかまぼこおひまおんなづれり女連の身元を聞きたいと云う顔で、しばらく考え込んでいたが ... 勘定をして見ると往来を通る婦人、、、れんちゃくふうしてきの七割弱には恋着するという事が調刺的に書いてあったのを見て、これは ...

夏目漱石, 2014

隱語大辞典 - 1344 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本文学10の名作:

... 程の多忙、御推察願上候そろ- - - - - -」いつになく出が真面目だと主人が思う。迷亭先生の手紙に真面目なのはほとんどないで、この間などは基後そのご別に恋着れんちゃくせる婦人も無之これなく、いず方かたより離書えんしよも参らず、先まず先まず無事 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

Wagahai Ha Neko de Aru - 55 ページ

通る婦人の七割弱には恋着するという事が諷刺的に書いてあったのを見て、これは真理だと感心したくらいな男である。 ... 吾輩はまた欠けはせぬかと心配したが今度は大・・・れんちゃくふうしてきなぜとうていたちおんなづげくちとりかまぼこ 丈夫であった。「なに二 ...

Soseki Natsume, 2011

國史大辭典 - 第 14 巻 - 744 ページ

宣旨(れんし,のせんじ)一鈴木离| ; 2 れんじやく連索左; ; I の肩から脇にかけて紐を 9 け、^ ^ 91 うようにした^ : 6 | 8 一しよいなわ一 ... 後の天正太年一一五九速斋商人一つ. ; :山寺緣起」より)二 83 川 18 の家臣酒# : 4 忠は、「かわこへれんちゃく I ?」に対して、「 ...

国史大辞典編集委員会, 1997

Nihon dai jisho - 91 ページ

れん.しう丁)名. ( (練修》溪ほ,子ヅヲサメ^ (拔術ヲ) .れん.じつ丁)名.一(速曰) )漢語.毎 8 , 0 れん.しゃ 4 《第三、四合) )丁)名ザ:借) ... 傑ク戀フ,れん.ちゃく( (第三、四合) ) (全ま名ノ戀着)れん.ちゅう( ( ...ま丄名ノ I 中》 831 】スダレノウチ. (二)公卿、大名ノ窭ノ尊稱.

Binyō Yamada, 1894

石川県鳳至郡誌 - 62 ページ

... 折リては腰にさし、二本折リては拫りかたれ、三本折る問に 0 が幕れて、宿は何虔やさ専れたら、わ 0 ヰ| 4 |ャ I ャ I 、,や—ャ 1 .やーャ I 、れんれが-ちゃく何處へ往つた、此向ふ山へ花折りに、何花折りやざ問うたれば、の迥リの土擎、煮ても燒ても食はれぬ。

鳳至郡役所, 1985

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «れん‐ちゃく»

Find out what the national and international press are talking about and how the term れん‐ちゃく is used in the context of the following news items.

勝龍寺城と細川ガラシャ（１） 側室を持った忠興に激怒

忠興は玉に恋着（れんちゃく）し、一方の玉も、父を殺した敵の１人である忠興への思いを捨て切れなかった。 秀吉の許しを得て、玉を細川氏の大坂屋敷に呼び戻した忠興であったが、幽閉中に忠興が側室を持ったことに、玉は激怒する。 なぜなら、自分の父、 ... «ZAKZAK, May 15»