Meaning of "れん‐とび" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF れん‐とび IN JAPANESE

れ	ん	‐	とび
re	n		tobi

WHAT DOES れん‐とび MEAN IN JAPANESE?

Definition of れん‐とび in the Japanese dictionary

Rei jump 【consecutive jump】 1 light business \u0026 thinsp; (Kaibunza) \u0026 a kind of thinsp; Things that go through flying around a circle. Popular in the early Edo period. 2 Prostitution such as 2 stadiums.

れん‐とび【連飛び】 １ 軽業 (かるわざ) の一種。輪を飛びくぐるなどするもの。江戸初期に流行。２ 宿場などの私娼。

TRANSLATION OF れん‐とび

Find out the translation of れん‐とび to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of れん‐とび from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «れん‐とび» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 跳转仁
• Translator Japanese - Spanish: El salto Ren
• Translator Japanese - English: The jump Ren
• Translator Japanese - Hindi: कूद रेन
• Translator Japanese - Arabic: القفزة رن
• Translator Japanese - Russian: Перейти Рен
• Translator Japanese - Portuguese: O salto Ren
• Translator Japanese - Bengali: ঝাঁপ দাও Ren থেকে
• Translator Japanese - French: Le saut Ren
• Translator Japanese - Malay: Jump Ren
• Translator Japanese - German: Der Sprung Ren
• Japanese: れん‐とび
• Translator Japanese - Korean: 벽돌 날아
• Translator Japanese - Javanese: Bean jam
• Translator Japanese - Vietnamese: Nhảy Ren
• Translator Japanese - Tamil: ஜம்ப் ரென்
• Translator Japanese - Marathi: येथे जा मूत्रपिंड
• Translator Japanese - Turkish: Atlama Ren
• Translator Japanese - Italian: Il salto Ren
• Translator Japanese - Polish: Skok Ren
• Translator Japanese - Ukrainian: Перейти Рен
• Translator Japanese - Romanian: Saltul Ren
• Translator Japanese - Greek: Το άλμα Ρεν
• Translator Japanese - Afrikaans: Die sprong Ren
• Translator Japanese - Swedish: Hoppet Ren
• Translator Japanese - Norwegian: Hoppet Ren

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «れん‐とび»

Discover the use of れん‐とび in the following bibliographical selection. Books relating to れん‐とび and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

見世物研究

ともあるから、萬治寬文年代には、旣に俗人の手に移って,見世物小芝居で興行されたが,大いに流行したので、享保元年版本『世間娘氣質』に、ちひさい時親仁の巾着錢とりて、れんとび買ひしとのや.フに、莲飛人形と名付けた翫具さへ現はるヒレ至ったのである。

朝倉亀三, 1928

西鶴語彙新考 - 253 ページ

前田金五郎 なり」(吉原あくた川)「本所よこぼりにれんとびのみやが、百をはしたの御神左記が適当であろう。宿のそれに限らず、どこの女も連飛と称した証例としては、最後に「ちよんの間遊び」の相手をする^婦ならば、品川(寛濶色羽二重ニ一の三。宝永六 ...

前田金五郎, 1993

初期俳諧から芭蕉時代へ - 302 ページ

今栄蔵 2 0 3 この連飛については新派の連中で使つた例もある。[猿樺」よりも早い延室四年七月八日興行の、珠世迫害.梅翁以下九吟百顔(「宗困七百題」所収)中に、「今人愉に丸き捕の輪梅翁」|「打越の気味悪ふして連飛を冒如」とある付合の場合である。

今栄蔵, 2002

見世物の歴史 - 46 ページ

蓮飛伎に似たところから、名づけられたものと思われ、またこの曲芸を演じた女軽業師は、売色をも行なったことが 人馬の術ん 4 ^ !41 ... 4 6 も印象的であったところから、田楽刺しという言葉も生一本足で飛び歩く曲芸であるが、これは田楽の諸芸の中である。

古河三樹, 1970

Mise-mono no rekishi - 46 ページ

4 6 も印象的であったところから、田楽刺しという言葉も生一本足で飛び歩く曲芸であるが、これは田楽の諸芸の中である。たとえば一本の棒に横木を打ちつけ、それに乗ってを持っている田楽から選び出されたものでおでんの名称蓮飛というものは、元来種々の ...

Miki Furukawa, 1970

図説庶民芸能-江戸の見世物 - 46 ページ

4 6 も印象的であったところから、田楽刺しという言葉も生 1 本足で飛び歩く曲芸であるが、これは田楽の諸芸の中である。たとえば一本の棒に横木を打ちつけ、それに. ^つてを持つている田楽から選び出されたものでおでんの名称 0 4.1311 飛蓮飛というもの ...

古河三樹, 1982

猥褻風俗辞典 - 204 ページ

滑稽富士詣』れんとび宝永七【一七一 0 〕年版の『寛濶平家物語』に「目黒の茶屋女、品川のれんとび、白山のころ蔵、板橋の底たたき、鎌倉河岸の夜魔」とあり。不可解の称呼なりと山中共古子いえり。『好色一代男』に「品川のれんとび云々」、『嬉遊笑覧』これに ...

宮武外骨, 1996

とびばこのひるやすみ

とびばこのれんしゅうしてたら、とびばこに手と足がはえてきた!しかも、とびばこは、学校を「とびだしたい」だって!とびばこが、学校をとびだしてむかったところは... ...

村上しいこ, 2013

逆引き熟語林 - 859 ページ

とび.とぶ.ひ議飛びいなとび射場殿いばどの敏飛ばしけとばし跳びとび馬場殿ばばどの,うま余勢とばしるひちょう,はね,はねるばどの 0 いきおい.せい兎眺 ... おとこえし大宿直おおとのい連飛びれんとび(男郎花) ,おみなえし(女主殿とのもり馬飛びうまとび^ ! ^ ) ,か.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 514 ページ

ありやァあかゑだァな』」,《れんてい》茨城県凑^ (れんてん》宮城^仙台^れん-てい【連 88 ,聯練】【名 1 っらねてとじること,また,っら .... 存日龍神「川原にれんとびとて、太り資めたる大男の,わげものを飛くぐるを見たまへ」,雍州府志-八「連飛(れんトビ】,輪脱(略 V 施, ...

日本大辞典刊行会, 1976