Download the app
educalingo
Search

Meaning of "リトルネッロ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF リトルネッロ IN JAPANESE

りとるねっろ
リトルネッロ
ritorunerro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES リトルネッロ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «リトルネッロ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of リトルネッロ in the Japanese dictionary

Little Nello 【(Italy) ritornello】 "Repetitive meaning" 1 Instrumental piece repeatedly played as a prelude, interlude and lateper of a song in vocal music such as 17th century opera · cantata. In the baroque concerto and Aria, the part by the same melodic material played through all the ensemble. リトルネッロ【(イタリア)ritornello】 《反復の意》1 17世紀のオペラ・カンタータなど声楽曲で、歌の前奏・間奏・後奏として反復演奏される器楽部分。2 バロック期の協奏曲やアリアで、全合奏によって奏される同一の旋律素材による部分。

Click to see the original definition of «リトルネッロ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE リトルネッロ

リトミシュル‐じょう
リトミック
リトラクタブル‐ヘッドライト
リトリート
リトル
リトル‐とうきょう
リトル‐イタリー
リトル‐インディア
リトル‐エンディアン
リトル‐プレス
リトル‐ベニス
リトル‐ボーイ
リトル‐マガジン
リトル‐リーグ
リトル‐ロック
リトルトン
リトルリーガー‐ひじ
リトルリーグ‐エルボー
リト
リトロリフレクター

JAPANESE WORDS THAT END LIKE リトルネッロ

あとまく‐シンク
あや‐ゴ
えいぎょう‐キ
きぬ‐ゴ
こくさい‐テ
さきまく‐シンク
しょくひん‐テ
しん‐
じばく‐テ
せいぶつ‐テ
そば‐ボー
たい‐
アッズッロ
アルベロベッロ
ピランデッロ
ポルト‐アッズッロ
マツァーラ‐デル‐バッロ
モンデッロ
ラベッロ
リモンチェッロ

Synonyms and antonyms of リトルネッロ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «リトルネッロ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF リトルネッロ

Find out the translation of リトルネッロ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of リトルネッロ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «リトルネッロ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Ritornello
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

ritornello
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Ritornello
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Ritornello
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Ritorunerro
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

ритурнель
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

ritornello
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Ritornello
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

ritornello
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Ritornello
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Ritornell
180 millions of speakers

Japanese

リトルネッロ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

리토루넷로
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Ritornello
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Ritornello
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

லிட்டில் நெல்லோ
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Ritornello
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

ritornello
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

ritornello
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

ritornello
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

ритурнель
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Ritornello
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ritornello
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

ritornello
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

ritornell
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Ritornello
5 millions of speakers

Trends of use of リトルネッロ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «リトルネッロ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «リトルネッロ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about リトルネッロ

EXAMPLES

9 JAPANESE BOOKS RELATING TO «リトルネッロ»

Discover the use of リトルネッロ in the following bibliographical selection. Books relating to リトルネッロ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
Nakamura Yūjirō chosakushū - 273 ページ
中村雄二郎 273 精神のフーガ第趼章さえずる機械 リトルネッロをもっともよく体現する音は、「われわれの内面に侵入し、われわれを駆り立て、引き分子化したリトルネッロ宇宙のリトルネッロになるわけである。じて、リトルネッロも、環境のリトルネッロ、テリトリ— ...
中村雄二郎, 2001
2
中村雄二郎著作集第二期 VIII 精神のフーガ(付・音楽論) - 273 ページ
ヴルギーをとらえるに至る音の機械」(同訳書、三九五頁上段)をっくり出そうとしたのであった。それに応じて、リトルネッロも、環境のリトルネッロ、テリトリ—のリトルネッロ民衆的リトルネッロを経て- のフーガ第 XV 章音楽と哲学と数学 リトルネッロをもっともよく ...
中村雄二郎, 2001
3
須賀敦子全集 - 第 6 巻 - 96 ページ
アジエ—ノらは、バッラ—タ形式のリトルネッロが、二詩行であるべも二重五音節行ともとれるが、マンチ—ニは、リトルネッロを三詩行に書き改めているので、ここジヱ—ノ 1 ペトロツキの詩行配置にしたがうと、たとえばリトルネッロの第一行は、十一音節行と規則 ...
須賀敦子, 2001
4
音楽のつつましい願い
ささやかなリトルネッロ、つつましいインテルメッツォ、ほほえましい前奏曲。小鳥たちや植物、妖精や死者たちによってしずかに歌い出され消えていく音楽と、11の物語。
中沢新一, ‎山本容子, 1998
5
メタファーとしての音: 音楽的知の記号学 - 229 ページ
またオペラの影響下に成立した室内アリアや劇的声楽曲は器楽化され、のちに協の名をあたえられていたォ—ケストラ音楽は、シンフォニアとなり、さらに十八世紀には交響たえている点である。いうまでもなく、オペラの序曲や間奏曲として、初期にはリトルネッロ ...
北沢方邦, 1986
6
近代日本洋楽史序說 - 45 ページ
例えば&3 ョ 311 芸 6 (半音階の)を「半調子ノ歌ノ」と、『 11 ミコ 61 ヌま 01136116 (リトルネッロ。パロック時代の合奏協奏曲および独奏協奏曲において、独奏部分の間に反復して奏される総奏部分)を「鳴物ノ合音」と、 1518211 (ュ二ゾン、同音、同度)を「同 ...
中村洪介, 2003
7
批評空間 - 116 ページ
したがって、命名とはさまざまな概念(ブラトーあるいはリゾ—ム、リトルネッロあるいはルクソン、アリアドネ I 等)に「概念への 1 生成」を刻印し、他方で、の命名は、一方で、さまざまな固有名(二 I チヱ、ライプ二ッツ、ベいかなる哲学も固有名をこのように用いること ...
柄谷行人, ‎浅田彰, 1998
8
レヴィ=ストロース夜と音楽
レヴィ=ストロースとは何者か。その思考の核心は何か。遺された途方もなく深い森を探索し、夜の豊かなざわめきから、野生の音楽を響かせる、創造的入門書。
今福龍太, 2011
9
誰でもできる編曲入門: 伴奏と合唱・合奏編曲にすぐ役立つ
本書はピアノ伴奏の編曲そして合唱・合奏の編曲が、音符さえ読み書きできれば文字通り誰にでもできるように書かれています。
横山詔八, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «リトルネッロ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term リトルネッロ is used in the context of the following news items.
1
エリック・サティ~変わり者と称された、彼の足跡を辿るドキュメンタリー …
(1)風変わりな美女第1曲:大リトルネッロ第2曲:行進曲「フランス-月世界」 第3曲:ワルツ「眼の中の神秘的なキス」 第4曲:カンカン踊り「社交のおえら方」 【演奏】 グラウシューマッハー・ピアノ・デュオ. (2)アーモンド入りのチョコレートのワルツチューリップの小さな ... «TOWER RECORDS ONLINE, Jul 15»
2
『レヴィ=ストロース 夜と音楽』『魔法使いの国の掟 リオデジャネイロの詩 …
全8章に加えて「リトルネッロ──羽撃く夜の鳥たち」と「カデンツァ──蟻塚の教え」ではさみこみ、そのほぼ中央にあたる第五章に、タイトルとして据えられる「夜と音楽」を置く。全体にというより、はじめから第六章「ドン・キホーテとアンティゴネー」へとむかいつつ、 ... «TOWER RECORDS ONLINE, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. リトルネッロ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ritorunero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on