WHAT DOES РИТУРНЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ритурнель» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ритурнель in the Ukrainian dictionary
rhythmnole, yu, ch., muses. Part of the accompaniment, which is repeated at the beginning and end of each stanza of the song, romance, operatic arias, etc. Between verses the composer inserts several cycles of rhythmnel - the transition to the beginning of the verse (Ukranian class opera, 1957, 101). ритурнель, ю, ч., муз. Частина акомпанементу, що повторюється на початку та в кінці кожної строфи пісні, романсу, оперної арії і т. ін. Між куплетами композитор вставляє кілька тактів ритурнелю — переходу до початку куплети (Укр. клас. опера, 1957, 101).
Click to
see the original definition of «ритурнель» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РИТУРНЕЛЬ»
Discover the use of
ритурнель in the following bibliographical selection. Books relating to
ритурнель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Куплеты в цирке и на эстраде: - Сторінка 5
ж егодня слово «ритурнель» не в ходу. А когда-то куплетист, \~* выйдя на эстраду, или в манеж, кивнув аккомпаниатору, обычно произносил: — Маэстро, ритурнель!... И звучала инструментальная тема, которая служила ...
2
Нумбер мистериес ин тхе мусик оф София Губайдулина:
Форма хоральной прелюдии обычна для этого жанра: к каждой хоральной фразе подводит полифонический ритурнель (отыгрыш). В своих рабочих эскизах Губайдулина называет эти разделы так: заимствованную хоральную ...
3
Москвитянин - Том 2 - Сторінка 135
Чтобы дать время своему слушателю обсудить хорошенько это прекрасное вступленіе, пѣвецъ повторилъ на гитарѣ прежнюю меланхолическую ритурнель, и продолжалъ: «Онъ очень спотыкливъ, Проклятая скотина; Я полетѣлъ ...
Михаил Петрович Погодин, 1852
Ритурнель! — произнёс он со значением. — Что, вспомнили? Анка молчала. — Знаешь что? Зови меня просто Кузей. Ведь мое имя все равно ненастоящее. Вернее, не полное. На самом-то деле я — князь Ритурнель. Но титул ...
5
Музыкальный учебный словарь - Сторінка 245
0 Концертмейстер исполнил ритурнель оперной арии. Стасов порицал Даргомыжского за многое, упрекал в особенности за многие ритурнели в ариях. (Н. Римский-Корсаков. «Летопись моей музыкальной жизни») 2. Небольшое ...
Нина Баско, Елена Баринова, Татьяна Такташова, 2015
6
Основы русского стихосложения. Теория и история русского ...
Ритурнель Особый разряд трехстиший составляют комбинации Двух зарифмованных стихов и одного холостого. Самой естественной моделью такого рода строф является ритурнель, которую относят к твердым строфическим ...
7
Под знаком льва - Сторінка 104
Ритурнель. И поныне твой голос льется над безвременьем зим и лет и проводит меня, как лоцман, сквозь берущий за горло бред. И поныне твои лишь очи (две звезды под каскадом ночи черных локонов) светят мне... И поныне ...
Но для Ренуара жизненная сила находится на стороне настоящих времен, устремляющихся в будущее, на стороне галопа, будь то галоп французского канкана ИЛИ ЖЕ МЭРСЕЛЬЕЗЫ, - тогда как РИТУРНЕЛЬ СОПРЯЖЕН С ...
9
Симфонии Густава Малера (романицед форм) - Сторінка 389
Фортепианная ритурнель, воспринимавшаяся в песне как подготавливающий материал, в симфонии стала в один ряд с собственно мелодическим материалом. Функция подготовки оказалась завуалированной. Так создалась ...
Инна Алексеевна Барсова, 1975
10
Полное собрание сочинений
Къ тому же ритурнель, оканчивающей арш, стишкомъ длиненъ и потому несовмёстенъ съ нетериёшемъ цыгановъ, прншедишхъ освободить своего товарища. **) Вообще, по справедливому замёчашю одного изъ слушателей, ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РИТУРНЕЛЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ритурнель is used in the context of the following news items.
Между «Пациентами» и «Бесами»: семья собирается у Окна.
Хочется отметить искрометный ритурнель местами «чернеющей» комедии «Зимы не будет». Вообще, к радости обычных зрителей, фестиваль все ... «Московский комсомолец, Aug 14»
Десерты для взрослых: острое и сладкое в конкурсе ММКФ
«Круговерть» — безобидный мещанский ритурнель от Марка Фитусси, стремящегося к возрождению старомодного, сугубо жанрового ... «Snob.ru, Jun 14»
Карамельные яблоки и хрустящее тесто - все это французский …
Местные жители даже придумали ритурнель в честь сестер, где поется «Стефани и Каролина, будьте благословенны богами…». Настолько любящие ... «Аргументы и факты, Jan 13»
День города-2011: салют, Новосибирск!
Сейчас на сцене группа «Ритурнель» – девушки, закончившие консерваторию и предпочитающие традиционному исполнению электронную ... «Новости Академгородка, Jun 11»
Вокально-хоровая студия Allegro. 6 х фото Николая ШАРУБИНА
При студии уже сформировался и вокальный ансамбль «Ритурнель» из молодых людей, которые учатся в музыкальном училище, в академии. То есть ... «Молодежь Эстонии, Oct 06»