Meaning of "サラミ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF サラミ IN JAPANESE

さらみ

サラミ

sarami

WHAT DOES サラミ MEAN IN JAPANESE?

salami

サラミ

Most salami is given the place name of the province or country being made. Arles in France, Genoa in Italy, Milan, and Hungary are famous for making delicious salami. Especially in Hungary various kinds of salami called Hungarian salami are produced and famous for having a unique flavor. The leading company in Hungary, Pick Cegedo is known as one of the largest traditional salami manufacturing companies in Europe, as well as in the world, among them "Pick-Winter Salami", famous for "Salami with white mold" , It is protected under the EU's name of origin of origin protection system. ...

ほとんどのサラミには、作られている地方や国の地名が付けられる。フランスのアルル（Arles）、イタリアのジェノヴァ、ミラノ、それにハンガリーがおいしいサラミを作っていることで有名である。 特に、ハンガリーにおいてはハンガリーサラミと呼ばれる多種のサラミが製造され、独特の風味をもつことで有名である。ハンガリーにおけるリーディングカンパニー、ピックセゲド社は、欧州はもちろん、世界でも最大の伝統あるサラミ製造会社の一つとして名が知られており、中でも「白カビ付きサラミ」として有名な「ピック・ウィンターサラミ」は、EUの原産地名称保護制度のもとで守られている。...

Definition of サラミ in the Japanese dictionary

Salami 【(Italy) salami】 Sausage made by mixing beef and pork, salt, garlic, chewing \u0026 thinsp; (sake) \u0026 thinsp; and drying at low temperature. Save it effective. Salami sausage.

サラミ【(イタリア)salami】 牛肉と豚肉をまぜ、塩・にんにく・肉桂 (にっけい) などで風味をつけ、低温で乾かして作ったソーセージ。保存が効く。サラミソーセージ。

TRANSLATION OF サラミ

Find out the translation of サラミ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of サラミ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «サラミ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 萨拉米
• Translator Japanese - Spanish: salami
• Translator Japanese - English: Salami
• Translator Japanese - Hindi: सलामी
• Translator Japanese - Arabic: السلامي
• Translator Japanese - Russian: салями
• Translator Japanese - Portuguese: salame
• Translator Japanese - Bengali: সালামি
• Translator Japanese - French: salami
• Translator Japanese - Malay: salami
• Translator Japanese - German: Salami
• Japanese: サラミ
• Translator Japanese - Korean: 살라미
• Translator Japanese - Javanese: salami
• Translator Japanese - Vietnamese: xúc xích ý
• Translator Japanese - Tamil: கொத்துக்கறி
• Translator Japanese - Marathi: salami
• Translator Japanese - Turkish: salam
• Translator Japanese - Italian: salame
• Translator Japanese - Polish: salami
• Translator Japanese - Ukrainian: салямі
• Translator Japanese - Romanian: salam
• Translator Japanese - Greek: σαλάμι
• Translator Japanese - Afrikaans: salami
• Translator Japanese - Swedish: salami
• Translator Japanese - Norwegian: salami

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «サラミ»

Discover the use of サラミ in the following bibliographical selection. Books relating to サラミ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Google: 電網打尽のインターネット掌握術

今や世界の検索エンジンの頂点に立つGoogleは、日本でも確実に浸透してきています。その一方、検索ボタンをクリックするだけ、という使い方をしている人が多いのも事実です。 ...

サラミルスタイン, ‎ラエルドーンフェスト, 2004

サラミ仕立てのチョコレート　『パパのサラミ』

お肉じゃない、チョコレートなサラミサラミ仕立てのチョコレートの材料(チョコレートのサラミ)丶丶丶チョコレートのサラ杯ー gg g じ。。固 g0 さ。。イ。 2 、一糖タ一一ウトタユ。ハッパニアケ酒塩ラコスム無グ卵コピラピスケットは好みの固さのものを使用しても、 ...

All About 編集部, 2013

簡単バレンタインレシピ！　チョコサラミ

ガイドのワンポイントアドバイスクサラミしじを使モなスコ。感袋い、ナぜイヨすにルて際シ混パチで倒【っす(くスト美面二行かスよとッ』保《がビ頃溶イ丶乳ホ〟こけは日をパラ牛の、づでがトスよた様み片ピ私一、すめれし分レ)」コ牛落、おおた、そョにをは、のー.

All About 編集部, 2013

イラン人は面白すぎる!

日本で暮らすイラン人としていつも悲しく思うのは、イスラムに対する日本人の過剰な拒絶反応だ。過激な反政府デモや核開発疑惑などから、イランといえば「危険なテロリスト ...

エマミ・シュン・サラミ, 2012

ヤミーさんの3STEP COOKING 2 - 35 ページ

そしてパプリカは甘く、ミニトマトが甘酸っぱく、サラミでコクのある濃厚なパスタソースになりました。まっ赤で辛い!トマトとパプリカの 作り方 1 スパゲッティは湯 1.5 lに対して塩大さじ1 を入れ、表示の時間を目安にゆでる。ゆで汁はとっておく。なすは8 mm厚さの ...

清水美紀, 2008

イタリアのお土産

生ハム・サラミはNG!食材屋にずらりと並ぶ生ハムやサラミ。お持ち帰りしたいけど......生ハムやサラミもイタリアの美味しいもの。ぜひとも持って帰りたいものですが......、これにはちょっとご注意を。日本へ持ち込む場合は、輸出国(イタリア)政府機関発行の検査 ...

All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013

文藝春秋 - 第 70 巻、第 12 号 - 449 ページ

I 北海道上川町胜協が、ステ I キ用として好評の地場産、大雪ァンガス牛の肉を使つたサラミソ—セ I ジ「ダイセツァンガスサラミ」を発売した。ステ—キ用の残り肉は安いひき肉に回されているが、この付加価値を高めて利益を生産者に遠元しょうと、ホクレン食肉 ...

Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 1992

ヤミーさんのチョコスイーツ - 14 ページ

サラミに見立てたイタリアのチョコレート菓子です。ナッツやドライフルーツ、マシュマロ、ビスケットをバターとチョコレートであえて、ラップに包んで冷やし固めるだけ。だけどそれだけとは思えないおいしさです。食べるときは輪切りにしてどうぞ。断面がさらにサラミっ ...

清水美紀, 2009

じゃがいもとにんじんのホットサラダ - 7 ページ

じゃがいもに火が通ったら、にんじんを戻し、サラミを入れて炒め合わせる。 6 コ熱がまわったところでドレッシングを入れるにんじんとサラミが熱々になったところで(ー)のドレッシングを加えて、フライパンを 2 ~ 3 回あおる。 7 二たまねぎを入れて炒め合わせる ...

All About 編集部, 2013

迫りくる「米中新冷戦」: 日本と世界は大動乱の時代を迎える

アジア全体におけるアメリカの安全保障上のパワーを削り取っているとも言える。ワシントンの中国研究者たちは中国のそうした動きを「サラミ戦術」と評する。サラミを一片一片薄く切るように、アメリカの影響力や主導権を少しずつ削ぎ取っていく、という意味である ...

古森義久, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «サラミ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term サラミ is used in the context of the following news items.

日本ハム／デリフィオーレ「海老＆チーズ サラミ＆チーズ」発売

日本ハムは11月1日、デリフィオーレ「海老＆チーズ サラミ＆チーズ」を12月末までの期間限定で発売する。 ＜デリフィオーレ「海老＆チーズ サラミ＆チーズ」＞ デリフィオーレ「海老＆チーズ サラミ＆チーズ」 人気の海老＆チーズとサラミ＆チーズの2つの味を1 ... «メーカーニュース, Oct 15»

ロシアの“サラミ戦術”に対抗せよ 鍵となる近代的ゲリラ戦

元米国防次官補代理で、2005-06年の国防計画（QDR、4年ごとに見直し）の策定を主宰したJim Thomasが、ルーマニアの研究所所員のインタビューに答え、ロシアが限定的・非正規の軍事力を用いてNATOの縁辺諸国を脅かすようになっていることについて、 ... «WEDGE Infinity, Oct 15»

信州ハム「真田の郷」に武将描いたサラミセット

ハムやソーセージを製造・販売する信州ハム（上田市）は、平成２８年のＮＨＫ大河ドラマ「真田丸」の放映に向けた新ブランド「真田の郷」の第３弾として、「サラミセット」の販売を開始した。 商品は、豚の挽肉を羊腸に詰めてじっくりと乾燥し熟成させた腸詰サラミ。 «産経ニュース, Oct 15»

「ピザの『サラミ2倍』を注文したら…想像を超えるものが出てきた」

こういうピザにはプラスチックの箱がいるな。 ○むしろまずそう……。 体に悪そうとか塩分が多すぎるといったこと以前に、胸焼けしそうです。 肉好き・サラミ好きの多いアメリカ人からは、たまらないという声が多く上がっていました。 I ordered double pepperoni ... «らばQ, Oct 15»

「真田の郷」シリーズにサラミセット 信州ハム

プレーンタイプの腸詰サラミ、安曇野産の茎わさびを練り込んだ安曇野わさび入りサラミ、長野市にある七味唐辛子メーカー八幡屋礒五郎の一味唐からしを練り込んだ一味唐からし入りサラミの３種類を詰め合わせた。 ラベルに戦国武将をイメージしたイラストを ... «SankeiBiz, Sep 15»

原由実の ラジオ：長野県の名産「鹿肉スライス サラミ風」を紹介

原由実の○○ラジオ：「鹿肉スライス サラミ風」. 皆さん、こんにちは！ 今回は、第153回の配信ではらみーさんが食べた. 長野県の名産・鹿肉スライス サラミ風をご紹介します。 今回は、まだ名産品を紹介していなかった長野県のものから、. はらみーさんが好きな ... «ファミ通.com, Aug 15»

サラミ３・５万本自主回収 袋破損、山形のメーカー

山形県は２５日、肉加工品製造の「風味堂」（山形県天童市）が販売したサラミソーセージ「ポケトン（ポケットトンチャン）」の包装に破損があり、製品が腐敗する恐れがあるため、約３万５千本を自主回収すると発表した。健康被害の報告は入っていない。 県による ... «47NEWS, Jul 15»

あなたのピザ愛が試される!? 全面にピザをデザインしたジャンプスーツが …

サラミいっぱ～い. 全面にペパロニピザ（サラミをトッピングしたピザ）をプリントした、上下ひと続きのジャンプスーツです。オーダーメイドでひとつひとつ生地の裁断から行い、デザインがきれいに見えるように作ってくれるそう。ピザが大好きじゃないと着られなさそうだ ... «ねとらぼ, Jul 15»

湖池屋からウェーブタイプで黒胡椒&サラミ味のポテトチップスを発売

同商品は、ビールなどのおつまみとして人気のサラミに着目したポテトチップス。肉のうまみに黒こしょうの刺激を加えた味わいを再現した。ウェーブ形状にすることで、パウダーをしっかりと受けとめることができ、食べた際の口どけもよくなるという。濃厚ながらキレ ... «マイナビニュース, Jun 15»

フレンテ、黒胡椒＆サラミでリッチ感を表現した大人のポテトチップスを発売。

株式会社フレンテの事業会社である株式会社湖池屋（本社：板橋区／社長：田子忠）は、「ポテトチップス 黒胡椒＆サラミ ウェーブタイプ」 ... 同社は、夏場に発売するコンビニエンスストア限定商品として、ビールなどのおつまみとして人気の高まる“サラミ”に着目。 «GourmetBiz, Jun 15»