Download the app
educalingo
Search

Meaning of "サロン‐デッキ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF サロン‐デッキ IN JAPANESE

さろんでっき
サロンデッキ
sarondekki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES サロン‐デッキ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «サロン‐デッキ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of サロン‐デッキ in the Japanese dictionary

Salon deck "(W) salon + deck" Deck for first passenger. [Supplementary] In English, saloon deck サロン‐デッキ 《(和)salon+deck》一等船客用の甲板。[補説]英語ではsaloon deck

Click to see the original definition of «サロン‐デッキ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH サロン‐デッキ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE サロン‐デッキ

サロイヤン
サロゲート
サロゲート‐マザー
サロス‐しゅうき
サロッド
サロ
サロニカ
サロベツ‐げんや
サロペット
サロマ‐こ
サロ
サロン
サロン‐エプロン
サロン‐カー
サロン‐スカート
サロン‐ドートンヌ
サロン‐ド‐プロバンス
サロン‐ド‐メ
サロン‐ミュージック
サロンガ‐こくりつこうえん

JAPANESE WORDS THAT END LIKE サロン‐デッキ

えきあつしき‐ブレー
おむつ‐ケー
かいせい‐ブレー
きゅう‐ブレー
くうき‐ブレー
くうりき‐ブレー
くみ‐チン
ぼうだん‐チョッキ
エア‐ジャッキ
サイゴン‐スカイデッキ
ジャッキ
ジョッキ
ステッキ
ッキ
チョッキ
デッキ
トッポッキ
ニョッキ
フルベッキ
ライクリッキ

Synonyms and antonyms of サロン‐デッキ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «サロン‐デッキ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF サロン‐デッキ

Find out the translation of サロン‐デッキ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of サロン‐デッキ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «サロン‐デッキ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

甲板沙龙
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

cubierta Salon
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Salon deck
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

सैलून डेक
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

صالون سطح السفينة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Салон палубе
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

deck de salão
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

পার্লার ডেক
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

salon pont
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

dek Salon
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Salon -Deck
180 millions of speakers

Japanese

サロン‐デッキ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

살롱 갑판
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

kelompok Salon
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

boong Salon
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

நிலையம் டெக்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

सलून डेक
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Salon güverte
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

ponte Salon
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

salon pokład
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

салон палубі
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

punte salon
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

κατάστρωμα Salon
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Salon dek
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Salon däck
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Salon dekk
5 millions of speakers

Trends of use of サロン‐デッキ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «サロン‐デッキ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «サロン‐デッキ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about サロン‐デッキ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «サロン‐デッキ»

Discover the use of サロン‐デッキ in the following bibliographical selection. Books relating to サロン‐デッキ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
葉山嘉樹集 - 143 ページ
どの位の時閭、私はそんな風に眠むっていたのか分らないが、おそろしく慌てたような靴音が、サロンデッキをおもての方へ駆け抜けたので眼を覚ました。私がはっきり眼を覚ました時は、その靴音の主のコータ 1 マスタ I が、サロンデッキのおもての突っ端へ行っ ...
葉山嘉樹, 1984
2
旅愁
甲板に出てみたりサロンに引っこんだり、船中を限なく歩いてみたり、不安そうな顔つきで話さえあまり誰もし合わない。 ... 久慈と矢代はまだ見ぬョーロッパの土の匂いを嗅ぐように、サロンデッキの欄干に身をよせかけ黙ってさっきから眺めていたが、突然、久慈 ...
横光利一, 1998
3
Gendai bungaku taikei - 第 37 巻 - 7 ページ
そこには、ブリッヂから操の上の船長やは、全部が小倉の飛んでった行衛を見守った。のコックや,ホ I イや交替で休んでゐた機関長や、ブリッヂセイラ—たちは、ビクリとした。のみならず、コック場た飛び下りた。サロンデッキを艫の方へかけて行って、そのタラップ ...
Seiichi Yoshida, 1963
4
日本語になった外国語辞典 - 362 ページ
サロン' [ (おお 331 - 00 〕图インドネシアのガムラン音楽に用いる旋律打楽器の 1 種. ... サロン才ーケストラ[ 33101101X ^ 16311 - 3 〕图ポピュラ-音楽を中心に演奏する小規模編成のオーケストラ. ... サロンデッキ^ 601 客船の甲板のうち, 1 等船客用の部分.
川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994
5
壇一雄全集 - 第 4 巻 - 157 ページ
今度は私の方が 3 顔になると、課長はいよいよいぶかしそうに、「残った一羽も、あれじや、危いようですね I 」私は立上った。黙って食堂を飛び出した。そのままサロンデッキのドアを排す。吹きっける扣も変らぬ烈風だ。デッキがッルッルに凍っている。木枠のところ ...
壇一雄, ‎真鍋呉夫, 1991
6
葉山嘉樹短編小説選集 - 92 ページ
そして、死人と、ポ I スンとナンバンとが、サロンデッキに現われるや否や、彼は遠方から呶鳴った。船長は、横柄に収まりかえっていられるはずの、船長室にはいなくて、サロンデッキにいた。彼等は行った。二人の士官が、ともへ帰ると、ポ—スンとナンパンとが ...
葉山嘉樹, ‎葉山嘉樹短編小説選集刊行委員会, 1997
7
葉山嘉樹・小林多喜二・徳永直 - 8 ページ
て来て、サロンデッキを鱸の方へかけて行って、そのタとも中で怒鳴りながら、物凄い勢いでプリッジから飛び下りものすごいたコ—タ I マスタ—の小倉が、何か分らぬことを、体ために、サロンデッキに上った時であった。ブリッジに水夫らは、船首の方を済まして、 ...
葉山嘉樹, ‎Takiji Kobayashi, ‎徳永直, 1970
8
日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 237 ページ
〈久米 5 ^〉了三「各房の内,大なるは客座『シッチンダルー厶』仏にて,サロン』寝室べプトル—厶〈略〉俊具す」# 1&新 8 通語大辞典【 1919 ズ上田景ニ〉「サロン 6 .... デッキで修靖をしてゐた大工が背のぴをして,漁夫の走って行つた方を見た」疆き 50 サロン- : !
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
9
日本國語大辞典 - 184 ページ
鍵へ大仏次郎 V 無名氏「夫人はマレー風に更紗のサロンを腰に^き,攝袢のやうに前で合せる薄い上衣と」謹き^ I ^ァ〉 2 ^ろん【お論. ... な 605 客船の一等船客用の甲板, ,海に生くる人々《^山^樹"三『船尾のハッチへ行くために、サロンデッキにヒつた時」二ンギン ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
日本現代文學全集 - 第 73 巻 - 9 ページ
ブリッジにいたコ I タ I マスタ—おぐらの小倉が、何か分らぬことを、體中で怒鳴りながら、物凄い勢いでブリッジから飛び下りて來て、サロンデッキを 8 の方へかけて行って、そのタラッブをまた飛び下りた。セイラ 1 たちは、ビクリとした。のみならず、コック場のコ^ ...
伊藤整, 1980

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «サロン‐デッキ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term サロン‐デッキ is used in the context of the following news items.
1
対馬丸構造メモ発見 生存者、70年前の記憶たどる
おそらくこの辺りだと思う」と図面のアッパーデッキサロンデッキの周辺を指さした。医務室には体調の悪い子どもたち約20人のほか、軍医や船舶兵もいたという。 救命いかだについては「竹ざおでできていて、竹と竹の間の隙間に指を入れてしがみついていた。 «琉球新報, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. サロン‐デッキ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/saron-tekki>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on