Meaning of "さずかり‐こん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さずかり‐こん IN JAPANESE

さずかり	‐	こ	ん
sazukari		ko	n

WHAT DOES さずかり‐こん MEAN IN JAPANESE?

Definition of さずかり‐こん in the Japanese dictionary

Suzukari kon - 【gift marriage】 I made a marriage

さずかり‐こん【授かり婚】 できちゃった婚

TRANSLATION OF さずかり‐こん

Find out the translation of さずかり‐こん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さずかり‐こん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さずかり‐こん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 拥挤赦免
• Translator Japanese - Spanish: Crowded indultado
• Translator Japanese - English: Crowded pardoned
• Translator Japanese - Hindi: भीड़ माफ़
• Translator Japanese - Arabic: مزدحمة عفا
• Translator Japanese - Russian: Переполненный помиловал
• Translator Japanese - Portuguese: lotado perdoado
• Translator Japanese - Bengali: জনাকীর্ণ ক্ষমা
• Translator Japanese - French: Crowded pardonné
• Translator Japanese - Malay: sesak diampunkan
• Translator Japanese - German: Beengt begnadigt
• Japanese: さずかり‐こん
• Translator Japanese - Korean: 내려 넣고
• Translator Japanese - Javanese: crowded diampuni
• Translator Japanese - Vietnamese: đông đúc ân xá
• Translator Japanese - Tamil: சுசுகரி கான்
• Translator Japanese - Marathi: गर्दी क्षमा
• Translator Japanese - Turkish: kalabalık affedildi
• Translator Japanese - Italian: affollato perdonato
• Translator Japanese - Polish: zatłoczony ułaskawiony
• Translator Japanese - Ukrainian: переповнений помилував
• Translator Japanese - Romanian: aglomerat iertat
• Translator Japanese - Greek: Crowded χάρη
• Translator Japanese - Afrikaans: oorvol begenadig
• Translator Japanese - Swedish: trångt benådade
• Translator Japanese - Norwegian: fylt benådet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さずかり‐こん»

Discover the use of さずかり‐こん in the following bibliographical selection. Books relating to さずかり‐こん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 176 ページ

さのある床の間や違い棚などがある.e床の間/違い棚さしこ【刺し子】〈縫い〉 quilting;〈衣服〉 quilted clothes[coat] (often used on judo outfits). Indigo cotton ... さずかりこん【授かり婚】 a wedding[marriage] when the bride is pregnant.ざぜん【座禅】 Zen ...

山口百々男, 2014

每天學1句生活日語會話: - 97 ページ

できちゃった婚こんだから、本ほんとう当は新しんろう郎と妊にんぷ婦じゃない。 ... 這樣的情形稱為「できちゃった婚こん」,「~ちゃった」是「~てしまった」的口語表現,有著失敗的意思,給人印象不好,所以最近有人會改說為「おめでた婚こん」或「授さずかり婚こん」。

林亭瑜, ‎林武明, ‎陳美惠, 2015

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 14 ページ

ず-る知試て,^ーい一丘いげ一~(~~てるてあ-れあして一`まの介せ~量 K 係紹か~ー)離丶心関く聞繍- ' .、ににすにぃ話話やょぎおおりし~〟~っくと( ... これがかんのんきまから「さずかりものだろうか〟ルをか L げながら'昨.”らを P にあるきはじめま L 」」とんでいた ...

西東社, 2011

そして、生きる希望へ: 貧困に立ち向かう子どもたち - 39 ページ

美紀がお母さんのお腹にできちゃったから、結婚しないとしょうけっこんるわ」なにげこん何気なく雅代が言った「できちゃった婚」という言葉に美紀は反応した。きよこんさずこんよ、当時。啓介と紀代子さんは『できちゃった婚』でね、ああ、今は『授かり婚』って言うん ...

阿蘭ヒサコ, ‎冨部志保子, 2015

無病法: 極少食の威力

まなむすめ家庭的にもめぐまれ、良き夫人と愛娘とをさずかり、晩年には多数の孫にもかこまれていた。 ... ヴィンチ(一四五二〜一五一九年)やミケランジェロ(一四七五〜一五六四こんにち年)など、美術史の関係で今日では知らない者はいない同時代の人物が、 ...

ルイジ・コルナロ, 2012

六千人の命を救え！外交官・杉原千畝

フィンランドのヘルシンキで始まった海外生活のゆきこせつこはるさな間、子どもたちを親身 ... このころ杉原夫妻は、四男の伸生をさずかります。 ... そのどれもが、ロシア語や英語など、努力して身につけた語すぎはらこんらん学が役立つ仕事ばかりでした。

白石仁章, 2014

水滸伝(巻七)

敵の陣容をはるかにみますのに、とうけいりょうしんこれはどうしても、火砲をうちこんで丶やっつけるほかに手はないようです。ーー東京に ... 太尉との面調のときに、行軍統領官の辞令をさずかり、ただちに鞍馬、軍器をととのえて丶みやこを出発することとなった。

施耐庵／村上知行訳, 1978

中国小說の世界 - 141 ページ

霍山に引きかえし、こんどは真経五千四十八巻をさずかり、が、途中でそれが白紙の経巻であるのに気づく。 ... 伝統をふまえながら、新しいおもしろさを盛りこんだのが、古くから講談に用いられた格言で、こうした講釈師の古いさまが三更ときめたら、誰も四更 ...

内田道夫, ‎內田道夫, 1970

老舎・曹禺集 - 第 6 巻 - 85 ページ

男っかり忘れている、彼女たちの批評や意見は女性と子どもの女たちは、お互いのおしやべりに熱中して、亭主のことはすっと価値がある。 ... 女性間のお互いの知識のへだたりは、たいした差がそして借衣裳を着こんだ李夫人、彼女たちはおしやべりをはまないたのよ 5 な呉 ... どものない人たちから、「子どもは天からのさずかりものだ、響がない。

老舎, ‎曹禺, ‎沈從文, 1972

Sangoku shi - 第 10 巻 - 41 ページ

兩軍が出あい、互いに相手の陣の端に射こんで矢合わせを終えるや,姜維『わしが中軍をひきいる。 ... 兩人が計をさずかり立ち去ると、姜維げんざんは大軍をひきいて洮水を背に陣を布き、みずから馬を乘り出して、『魏の大將に見參』と呼ばわれば、王經は旗本の ...

Kuan-chung Lo, 1957