Meaning of "しょうえん‐だんう" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しょうえん‐だんう IN JAPANESE

しょう	えん	‐	だ	ん	う
syou	en		da	n	u

WHAT DOES しょうえん‐だんう MEAN IN JAPANESE?

Definition of しょうえん‐だんう in the Japanese dictionary

Shoen hail of bullets [Shoendan'u] of gunpowder smoke hung over, bullets that fly like rain. The description of the spectacle of a battlefield. Gun smoke bombs.

しょうえん‐だんう【硝煙弾雨】 火薬の煙が立ちこめ、弾丸が雨のように飛ぶこと。激しい戦場の光景の形容。砲煙弾雨。

TRANSLATION OF しょうえん‐だんう

Find out the translation of しょうえん‐だんう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しょうえん‐だんう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しょうえん‐だんう» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 子弹正圆冰雹
• Translator Japanese - Spanish: Shoen lluvia de balas
• Translator Japanese - English: Shoen hail of bullets
• Translator Japanese - Hindi: गोलियों की Shoen ओलों
• Translator Japanese - Arabic: شوين بوابل من الرصاص
• Translator Japanese - Russian: Shoen град пуль
• Translator Japanese - Portuguese: Shoen saraivada de balas
• Translator Japanese - Bengali: বুলেট Shoen শিলাবৃষ্টি
• Translator Japanese - French: Shoen grêle de balles
• Translator Japanese - Malay: Shoen hujan peluru
• Translator Japanese - German: Shoen Kugelhagel
• Japanese: しょうえん‐だんう
• Translator Japanese - Korean: 소연弾雨
• Translator Japanese - Javanese: Shoen becik saka peluru
• Translator Japanese - Vietnamese: Shoen mưa đạn
• Translator Japanese - Tamil: குண்டுகளை Shoen ஆலங்கட்டி
• Translator Japanese - Marathi: बुलेट्स च्या Shoen गारा
• Translator Japanese - Turkish: mermi Shoen dolu
• Translator Japanese - Italian: Shoen pioggia di proiettili
• Translator Japanese - Polish: Shoen grad kul
• Translator Japanese - Ukrainian: Shoen град куль
• Translator Japanese - Romanian: Shoen grindină de gloanțe
• Translator Japanese - Greek: Shoen χαλάζι από σφαίρες
• Translator Japanese - Afrikaans: Shoen koeëlreën
• Translator Japanese - Swedish: Shoen hagel av kulor
• Translator Japanese - Norwegian: Shoen hagl av kuler

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しょうえん‐だんう»

Discover the use of しょうえん‐だんう in the following bibliographical selection. Books relating to しょうえん‐だんう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Ri Han ci dian - 2490 ページ

スきり硝子板ガラスいた 5 ^ + 38 ガラスばり確" I1 場がクスぴん銷酸理しょうさん眯鄉 II しょうあんばくやく硝^ 5 ?雨しょうえんだんう硝咖里しょうさん力リ(ユウム) 1 ^ - 1 りゅう^ !ィ匕りゅうか 1 ^りゅうぁスいおう:ゆラ 6 ^ ^ ?りゅうさん琉ィ 1 ^ 3 りゅうかぶ^ 3 長 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

新訂肥後文献解題: 附索引 - 70 ページ

附索引 上妻博之, 花岡興輝 20 衆寮蔵規聞解(しゅうりょうしんきもん松花集(しょうかしゅう) 54, 70 ... 淨勝寺善慶父子武功覚軎(じょうしょう小菴覚書(しょうあんおぼえがき) 64 じぜんけいふしぶこうおぼえがき) 251 硝煙弾雨一斑(しょうえんだんういつば序尚書廃 ...

上妻博之, ‎花岡興輝, 1956

水の言葉辞典 - 113 ページ

一時問平凄雨(せいう)凄まじい雨。冷たい雨。迅雨(じんう)急激に強く降る雨。意。深雨(しんう)激しく降る雨。「深」は、「ひどい,深まる」の弾雨」ともいう。のように降ること。激しく銃砲を撃ち合う戦場の光景。「砲煙硝煙弾雨(しょうえんだんう)火薬の煙が立ち込め、 ...

松井健一, 2009

四字熟語・成句辞典 - 610 ページ

... 千万しょうか(の)へきぎょく〕じょうがんのち〕しょうきゅうのとり〕じょうきょうしょうこ〕じょうきょうはんだん】しょうきょくしゅぎ〕しょうく( ... 旁風【じょううぼうふう】上援下推〔じょうえんかすい】确煙弾雨〔しょうえんだんう】彰^察来〔しょうおうさつらい〕上下|心【しょうかい ...

竹田晃, 1990

大辞林: 漢字引き・逆引き - 40 ページ

三省堂編修所, 1997

Somoku ujō - 13 ページ

しょうえんだんうけっかしざん老松もよく、稚松もいい。老松に硝煙弾雨血河屍山を踏んだ老骨武士の風があれば、若松には、幾千代かけて繁りさかえんとする意気がほの見えてうれしい。昔正月の子の日に、子の日の松といって若松を引く習わしがあったとか。

Naoe Matsuzaki, 1979

新辞源 - 477 ページ

将校の^下位で、中尉の下,しょうい【小通】^少しのちがい,亡小逮を格てて大同につく窓^に少しくらいの連いはあつても、だいたいの板本^见が同じであれば、その .... 火一しょうえんだんう【 39 怦? ;巾】^火審のけむり一がただよ; ;、 3&丸が出 3 ように飛びかうこと。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

新言海 - 194 ページ

か 2 あ【小火】小さい火#はや-ん火"の 1:「さいあやま^、しょう-か"一,ぶー【小過】わずかな過人小しょ- ? .... る袠て-れ: 2 しく藥の 1 ;か^ 16 ; :とたちこめ、# ;札か^のよしょうえん-だんうマー^【硝堙^雨】火^ 11 - ^ 1 綿まゆの名" I あかひゆ」め 1 にして&しもか乙色を ...

大槻茂雄, 1959

新日汉辞典 - 981 ページ

... 寺店的晩内。しょういだん[坑夷弾] (名)林托井・桶夫丼・しょういん[ d 、ヨ@ ] (名) (杖)小引。位舟。しょういん[小故] (名) (杖)小前・ + しょぅえん(小其)しょういん[承引] (名・ス他) ... しょうう[小雨] (名) (杖)小甫。ム~決行/小口 I ウ牟行・ + こきめじょううち[桔打(ち) ] ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

庄内方言集: おらが庄内弁 - 75 ページ

しょうえんだんうの、みだるるなかで命をささげて走れや兵士これは一つの軍歌の一部だが、この歌を子供らは替え唄にして、次のように歌って怒られた。えっちょふんどし、とばしえだときは ねーだら、ねずみに餅もらおー起ぎ 7 5 えつちょね一人前がない。

佐藤俊男, 1984