Meaning of "しょうぶ‐うち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しょうぶ‐うち IN JAPANESE

しょうぶ	‐	うち
syoubu		uti

WHAT DOES しょうぶ‐うち MEAN IN JAPANESE?

Definition of しょうぶ‐うち in the Japanese dictionary

Sho-bou [Buraku] The boy's play played at the festival of the day. We knitted the leaves of the shave and made it rope, pounded on the ground and won the one with loud noise, or lost the one who broke. Irish beat \u0026 thinsp; (ta) \u0026 thinsp;. "Summer in the Season" "For the Castle and Tsuji here - / Water Tempo"

しょうぶ‐うち【菖蒲打ち】 端午の節句に行われた男の子の遊び。ショウブの葉を編んで縄状にし、地面にたたきつけて大きな音の出たものを勝ち、または切れたほうを負けとした。菖蒲叩 (たた) き。《季 夏》「御城下やここの辻にも―／水巴」

TRANSLATION OF しょうぶ‐うち

Find out the translation of しょうぶ‐うち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しょうぶ‐うち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しょうぶ‐うち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 虹膜出
• Translator Japanese - Spanish: Iris cabo
• Translator Japanese - English: Iris out
• Translator Japanese - Hindi: आइरिस बाहर
• Translator Japanese - Arabic: القزحية خارج
• Translator Japanese - Russian: Ирис из
• Translator Japanese - Portuguese: Iris fora
• Translator Japanese - Bengali: আইরিস আউট
• Translator Japanese - French: Iris sur
• Translator Japanese - Malay: Iris keluar
• Translator Japanese - German: Iris out
• Japanese: しょうぶ‐うち
• Translator Japanese - Korean: 창포 중
• Translator Japanese - Javanese: Shoumu
• Translator Japanese - Vietnamese: Iris ra
• Translator Japanese - Tamil: ஐரிஸ் வெளியே
• Translator Japanese - Marathi: आयरिस बाहेर
• Translator Japanese - Turkish: İris dışarı
• Translator Japanese - Italian: Iris fuori
• Translator Japanese - Polish: Iris się
• Translator Japanese - Ukrainian: Ірис з
• Translator Japanese - Romanian: Iris out
• Translator Japanese - Greek: Iris έξω
• Translator Japanese - Afrikaans: Iris uit
• Translator Japanese - Swedish: Iris ut
• Translator Japanese - Norwegian: Iris ut

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しょうぶ‐うち»

Discover the use of しょうぶ‐うち in the following bibliographical selection. Books relating to しょうぶ‐うち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

季語季題よみかた辞典 - 417 ページ

夏菖蒲の鉢巻しょうぶのはちまき[人]平安時代、五月 5 曰の節会にシヨウブやよもぎを髮に差したり、かざつたりしたもの。崈夏菖蒲の爽あやめのこし[人]菖蒲を盛つて飾つた爽。夏菖蒲を献ずあやめをけんず[人]端午の節会に中務省の内薬司と宮内省の典薬寮 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 295 ページ

〔俳 14 】 000 引きかへて蛇を人やのむ菖賤さけ寒-玉海集世をま、に隣ありきやさうぶ酒皇,白雄句集 8 ;に蚊も騒ぎけり菖蒲酒一茶二茶, 1 ? ^しょうぶたたき【菖^ ?】 I 【同義〕菖^ ^ち(しょうぶうち)。〔俳しょうぶたち【菖蒲太刀】菖蒲の 1 重ねて作つた刀。五月五日 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

必携季語秀句用字用例辞典 - 519 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 585 ページ

/em>なし 86&3?しょうぶふく丁しようほう.しょうまんしょうまんあいぜんえ,しょうまんぎょう 1 :疎...しょうまんぎようぎしよ勝霣参りしょうまんまいり 18 しょうみょう 0 利しよラり請率しよ響つりつ 88 利投手しょうりとうし拳霧劣しょうれつ薦蒲打ち... ...あやめうちボ^ ?

三省堂編修所, 1997

季寄せ〔新版〕 - 495 ページ

くりょう(正倉院曝涼)じょうそうき(丈 9 ^〕しょうちゅう(焼^ )しょうてんさい(昇天祭)しょうとくたいしき(聖徳太子忌)じょうなんまつり(城南祭)しょうびしょうひんき(松浜忌)じょうふ(上布)しょうぶ(菖蒲)しょうぶうち(菖蒲打ち)しょうぶがたな(萬涌刀)しょうぶかたびら( ^滟 ...

角川書店, 1985

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 459 ページ

夏》 4 印字打ちあやめ I フち【萬打】『名 3 五月五日の端午の節句にする子供の遊びの一つ。ショウブの葉を三つ打ちに平たく編んで^のようにし、互いに地上に叩きつけて,その音の大きさを争ったり,また,切れたのを貪けなどとした。しょうぶうち。しょうぶたたき,《季 ...

日本大辞典刊行会, 1976

江戶語大辞典 - 513 ページ

古今百馬鹿上「そこがそれ勝負は時の運次第」しょうぶうち; ; . ^【菖蒲打】五月の節句に、菖蒲ひ太い一二打むの繩を作り、大地に打ちつけ、音の大小によって勝負を争い、あるいは往来の児童に向かって「しやがめ、しやがめ」と呼びかけ、もし下座しない者が ...

前田勇, 1974

江戸語辞典 - 57 ページ

末ながら I 」じょうふ〔定府^ 0 諸大名の家来で江戸藩邸に居住する者。藩主の帰国にも供をせず、代々本国に帰らぬ者もある。休暇は大抵月三日であつた。〈藐姑柳〉天明「立派な六部は II にて暮し」じょうぶ〔丈夫^ :〕 1 達者。壮健。 2 しょうぶだち〔^ ...

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

勝海舟 - 364 ページ

あとの家来は、おふくろをおそれて、親父におれがことは少しもいうことはならぬ故、あばれほうだいそだった。五月あやめをふきしが、一日に五度までとって、しょうぶうちをした。利平おやじが、「あんまりだ」といって親父にい(い)つけたが、親父がゆうには、「子供 ...

勝海舟, ‎江藤淳, 1978

年中行事大辞典 - 362 ページ

加藤友康, ‎高埜利彦, ‎長沢利明, 2009