Meaning of "じょちゅう‐べや" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF じょちゅう‐べや IN JAPANESE

じ	ょ	ちゅう	‐	べ	や
zi	xyo	tyuu		be	ya

WHAT DOES じょちゅう‐べや MEAN IN JAPANESE?

Definition of じょちゅう‐べや in the Japanese dictionary

A room where a woman serving as a servant gets up to sleep.

じょちゅう‐べや【女中部屋】 奉公人である女性が寝起きする部屋。

TRANSLATION OF じょちゅう‐べや

Find out the translation of じょちゅう‐べや to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of じょちゅう‐べや from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «じょちゅう‐べや» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 女仆雅基地
• Translator Japanese - Spanish: Base de mucama Ya
• Translator Japanese - English: Maid Ya base
• Translator Japanese - Hindi: नौकरानी हां आधार
• Translator Japanese - Arabic: قاعدة خادمة يا
• Translator Japanese - Russian: Горничная Я. база
• Translator Japanese - Portuguese: Maid base de Ya
• Translator Japanese - Bengali: পরিচারিকা বেস ইয়া
• Translator Japanese - French: Base de ménage Ya
• Translator Japanese - Malay: asas Maid Ya
• Translator Japanese - German: Maid Ya Basis
• Japanese: じょちゅう‐べや
• Translator Japanese - Korean: 하녀べや
• Translator Japanese - Javanese: Saben dinten
• Translator Japanese - Vietnamese: Maid Ya cơ sở
• Translator Japanese - Tamil: மெய்ட் அடிப்படை யா
• Translator Japanese - Marathi: मोलकरीण पाया होय
• Translator Japanese - Turkish: Hizmetçi baz Ya
• Translator Japanese - Italian: Base di pulizia Ya
• Translator Japanese - Polish: Baza służąca Ya
• Translator Japanese - Ukrainian: Покоївка Я. база
• Translator Japanese - Romanian: Bază servitoare Ya
• Translator Japanese - Greek: Υπηρέτρια Ya βάση
• Translator Japanese - Afrikaans: Maid Ya base
• Translator Japanese - Swedish: Maid Ya bas
• Translator Japanese - Norwegian: Maid Ya basen

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «じょちゅう‐べや»

Discover the use of じょちゅう‐べや in the following bibliographical selection. Books relating to じょちゅう‐べや and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本類語大辞典 - 96 ページ

へや(部屋)。ようべや(用部屋)。<帝王の居給ふー O 御房藩<后妃のー O 九房板房影。<後宮の女官などのおるー O 披庭続<大后のいます 1C 紫房影』 A 数多あっまり ... 会書生の寝起する 1C しょせいべや(書 A 女中の寝起する 1C ちょちゅうべや(女中部屋)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

〈女中〉イメージの家庭文化史 - 29 ページ

一何飯炊き」の日課季節によって異なるが、朝は五時または五時半に起きる。他の女中 ... 味噌汁、炭火の用意をして、六時半からセ時までの間に次(使用人)一同の朝食・セ時より奥(主人家族一の朝食と続き、食事の間に女中部屋や台所の拭き掃除をおこなう。

清水美知子, 2004

婦女新聞 - 第 1111～1127 号

や 1 なん,女史の居間は一階で長四疊,納戶マ 1 なりあは I なん 7 い:ビ隣合せになり、納戶 V 」云ってもひじやうひあ; ;いふス非薪に日當りよく、衣服の ... 護婦達の食堂は全 X は 2 な 9 じょも 1 ^ 'ベや郁キグク蓰ト、その隣が女中郁虽 「性の原理」は:ト田次郎.

Shirō Fukushima, 1983

ミス・マープルのご意見は? 2

部屋係の女中は、 A のドアからはいりました。お湯の撮をもって、ローズさんの部屋をとおりぬけて、奥さんの部屋へはいったわけです。そして、出ていくときは、ホールをとおり、 B の廊下に出ていきました。殺人を犯した女を、 X と呼ばせていただきますと、この X ...

アガサ・クリスティ／各務三郎・阿部主計訳, 2013

江戸人のこころ - 57 ページ

五天璋院篤姫の好物薩摩藩奥女中と天璋院付き女中の交際薩摩藩奥女中文書には、天璋院(篤姫、徳川家定正室)の御年寄を務めた「っほね」という大奥女中からのものがある。「つほね」は、「 11 -」であり、「っぼね」と読む。本来、「局」とは部屋のことを指す ...

山本博文, 2007

明治演劇史 - 76 ページ

伊原敏郎 明治资 5 史第四 18 京阪の制&八 0 五居るから、初日は足まで白く塗ったが、次ぎの日から無性をして塗らやにやった。 ... 多見&しょにちあししろぬつひぶしやうねざがしらたみ序幕で蘭丸の役であつたが、まだ薄暗い夜明け前ゆゑ、見物は一人も来ないで茶星の女中だけが見てじょまくらんまるやくうすぐ ... だいげ&ガやうかどのしばもでおはべやかしらびぐわんさん^ -で、彼れは舞臺姿のま、飛んで行って、後から蹴飛ばした。

伊原敏郎, 1933

本鄉、下宿屋ものがたり: - 20 ページ

高橋幹夫 20 そして朝ご飯。下宿屋の食事は、ひとりづっ、小さなお膳に、ご飯とおかず、顔を洗っている間に、女中さんはふとんをたたみ、押入れに上げました。ろでした。 I さんは、その女の人の使った洗面器を選んで使いました。に行くと、「 19 番の部屋」の ...

高橋幹夫, 2007

大塩平八郎

それから奥、〝東照宮の境湖の方へ向いた部屋部屋劇家内のものの居所で、食事きょうちゅうかんかかん~くの時などに集まる ... いくが九歳、大塩家にいた女はこの三人で、それに去年の暮にみねの住ん剛弓太郎を付け、女中りつを連れさせて、ゆうがためには ...

森鴎外, 2014

Kamigata hanashi - 第 2 巻 - 535 ページ

った笛を皆分配て一ッだけ残しておいて、飯を喰うと段梯子の下の行燈部屋へ這入って待ってると、女中が用事が済むと段梯子をトントントンと上って笛をビイと吹きよったんや、男に聞えたらどむならんで私が下からビイと吹くと、女中が要助はんのじゆんさいな人 ...

Shōkaku Shōfukutei, ‎Junʾichi Mita, 1972

頭のいい子を育てるおはなし366

よるふかぽたんはな、かとうろう、じょちゅうとしわかおん迦、、ある、夜も更けたころ、まっ赤な牡丹の花か描かれた燈籠をさげた女 ... ひとりきょうせいへや丶まいばん丶おんなごえ、、、お聴となりろうじん、、丶ばん丶かべあな一人ぐらしの喬生の部屋から毎晩女 ...

主婦の友社, 2011