Meaning of "じょちゅう‐ことば" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF じょちゅう‐ことば IN JAPANESE

じ	ょ	ちゅう	‐	ことば
zi	xyo	tyuu		kotoba

WHAT DOES じょちゅう‐ことば MEAN IN JAPANESE?

Definition of じょちゅう‐ことば in the Japanese dictionary

Jyunji word 【female lyrics】 A unique word used by women who serve modern times, court houses and shoguns.

じょちゅう‐ことば【女中詞】 近世、宮中や将軍家などに仕える女性たちの用いた独特の言葉。

TRANSLATION OF じょちゅう‐ことば

Find out the translation of じょちゅう‐ことば to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of じょちゅう‐ことば from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «じょちゅう‐ことば» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 小龙女的话
• Translator Japanese - Spanish: palabras Maid
• Translator Japanese - English: Maid words
• Translator Japanese - Hindi: नौकरानी शब्द
• Translator Japanese - Arabic: كلمات خادمة
• Translator Japanese - Russian: Горничная слова
• Translator Japanese - Portuguese: palavras da empregada doméstica
• Translator Japanese - Bengali: পরিচারিকা শব্দ
• Translator Japanese - French: mots Maid
• Translator Japanese - Malay: kata-kata pembantu rumah
• Translator Japanese - German: Maid Wörter
• Japanese: じょちゅう‐ことば
• Translator Japanese - Korean: 하녀 말씀
• Translator Japanese - Javanese: Tembung umum
• Translator Japanese - Vietnamese: Nói cách Maid
• Translator Japanese - Tamil: பொதுவான வார்த்தைகள்
• Translator Japanese - Marathi: मोलकरीण शब्द
• Translator Japanese - Turkish: Hizmetçi kelimeler
• Translator Japanese - Italian: parole domestica
• Translator Japanese - Polish: pokojówka słowa
• Translator Japanese - Ukrainian: покоївка слова
• Translator Japanese - Romanian: cuvinte de curatenie
• Translator Japanese - Greek: λέξεις καμαριέρας
• Translator Japanese - Afrikaans: Maid woorde
• Translator Japanese - Swedish: Maid ord
• Translator Japanese - Norwegian: maid ord

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «じょちゅう‐ことば»

Discover the use of じょちゅう‐ことば in the following bibliographical selection. Books relating to じょちゅう‐ことば and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ことばの論文集: 島田勇雄先生古稀記念 - 44 ページ

集」等の異名集は詠歌を目的とするものであるが、右の「女中言葉」の異名が詠歌用とは勿論考えられないだろぅ。一方女中言葉集所収語が女房詞のみを粧承したのでは無く雑多な語を含むものである事は既に指摘されている通りで、本書前半部に於ても「玉の ...

島田勇雄, 1981

魅惑の発禁文学:

くなりましたから・・・・・・」という言葉が、妙に皮肉な響きをもって想い出されるのたった。多鶴子はこんな夜更に豹一を家に伴って来たことを、軽はずみたったと、はじめて後悔した。女中はひそかに心を寄せた男をそんな風に言われたので、ふと悲しくなった。

魅惑の発禁文学編集部, ‎織田作之助, ‎森鴎外, 2013

ことば紳士錄 - 298 ページ

119 しっぽ^尾〕(〜を出す) 119 じどうご〔児童語〕 218 しなん〔指南〕 119 しなんしや〔指南車〕 120 しのごの〔四の五の〕 120,131 ... だな〔精霊棚〕 141 じょうるりようご〔浄瑠璃用語〕 112 じょせいご〔女性語〕 47,50,63,65, 125, 244 じょちゅうことば〔女中言葉〕.

松村明, 1971

江戸ことば・東京ことば辞典 - 464 ページ

しやれ( —しやらく〕 94 じやんこ 338 シュ—シ 206 じゅうばこよみ〔重箱読み〕 202 , 206,327 じゅうはちばん〔十八番〕 111 , 206 じ ... 86,108 , 110,210,401 じょちゅうことば〔女中言葉〕 210,401 しら 147 しら(〜をきる) 212 しらうお〔白魚〕 210 しらかわよぶね〔 ...

松村明, 1993

ミス・マープルのご意見は? 2

部屋係の女中は、 A のドアからはいりました。お湯の撮をもって、ローズさん ... あなたは見ようとしなかったのですーー女が部屋係の女中の服装だったものでね」その言葉が、相手の心にしみとおるまで待って、わたしは説明をつづけたの。「あなたはお仕事で頭が ...

アガサ・クリスティ／各務三郎・阿部主計訳, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 810 ページ

... ベいことば【ベいベい祠】ゆとうことば【#桶 3 :葉】にょうばうことば【女房詞】ろつぱうことば【六方詞】じょちゅうことば【女中詞】きょゥことば【^剁,京宵葉 1 えことば【絵詞】之ことば(絵^ )臣(玆)人唐(お丫もうこしゆうらいえことば【蒙古 65 来絵きびだいじんにつとうえ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

南部のことば - 24 ページ

しょっこずき(おちっきのないもの)じょっじょきどり(募よしきり)しょっつる( 8 あわびの内鼴) 2 味噌のしょっぱじめ(最初)しょっぱしり( ^からけ、着物の端をはしょる ... ず(最初) (岛守)しょっぱだり(生はだり)無益に生きて他人に迷戎^をかけることしょっばな(初端〕最初からじょっばり(強情者—ごじょっぱり)我を通す、;と。 ... 女中は全く暇なく酷じょちゆ I ( 6 .

佐藤政五郎, 1982

0~4歳ことばと心を豊かに育てる子どもの発達に合わせたお母さんの語りかけ:

たしかに、ことばをか A けることは大切ですが、ことばが早い子は早く、遅い子は遅く、個人差があるのも事実です。 ... とうもろこし」を「とうろもこし」、「れいぞうこ」を「じょーじょーこ」、「ほうたい」を「たいほう」など、ときには吹き出すような間違いもあって、おもしろい ...

中川信子, 2014

大きな活字の三省堂国語辞典 - 58 ページ

01 でございます」〔改まったことば〕じょそんだんび【女尊男卑】(名)女性の社会的地位が男性よりも高いこと。( :男尊女叟ヒごしょ ... 〔立秋以後は「残暑見舞い」と言う〕じょちゅう【女中】(名) 1 よその家につとめて、台所の仕事や雑用をした女性。今は、「お手つだい ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

看護&医学用語・略語・聞き言葉辞典: ポケット判 - 133 ページ

MV。 midventricu ー ar 。bstructi。n しんしつちゅうぶへいそくしょう心室中部閉塞症 MV02 my 。 ca [ dia ー。xygen c。nsumpti。n にんきんさんそ. ... ー apse そうぼうペん L 丶つだつ L ょ'ライ首巾盲弁逸脱症僧帽弁帆が粘膜腫性変性して伸展し、収縮期に左房側へ異常に隆起し、時に反転してしまう状態 ... ー ecu ー ar weight ぶんしりょう分子量分子の質を相対的に表示する数量 MW midWife じょさんし助産師 MWC ・ m 。 de ー ...

村中陽子, ‎足立みゆき, ‎渡邉亜紀子, 2013