Meaning of "しぐれ‐づき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しぐれ‐づき IN JAPANESE

しぐれ	‐	づき
sigure		zuki

WHAT DOES しぐれ‐づき MEAN IN JAPANESE?

Definition of しぐれ‐づき in the Japanese dictionary

It is an alias of October lunar calendar. "The seasons in winter" "The mood in the sky that emerges again - / Wasted"

しぐれ‐づき【時雨月】 陰暦10月の異称。《季 冬》「おもひ出す空の機嫌も―／浪化」

TRANSLATION OF しぐれ‐づき

Find out the translation of しぐれ‐づき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しぐれ‐づき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しぐれ‐づき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 时雨和叶月
• Translator Japanese - Spanish: Shigure y Hazuki
• Translator Japanese - English: Shigure and Hazuki
• Translator Japanese - Hindi: Shigure और Hazuki
• Translator Japanese - Arabic: Shigure و HAZUKI
• Translator Japanese - Russian: Shigure и Хадзуки
• Translator Japanese - Portuguese: Shigure e Hazuki
• Translator Japanese - Bengali: Shigure Hazuki
• Translator Japanese - French: Shigure et Hazuki
• Translator Japanese - Malay: Shigure Hazuki
• Translator Japanese - German: Shigure und Hazuki
• Japanese: しぐれ‐づき
• Translator Japanese - Korean: 가을비 거림
• Translator Japanese - Javanese: Shigure Jay
• Translator Japanese - Vietnamese: Shigure và Hazuki
• Translator Japanese - Tamil: Shigure Hazuki
• Translator Japanese - Marathi: Shigure Hazuki
• Translator Japanese - Turkish: Shigure Hazuki
• Translator Japanese - Italian: Shigure e Hazuki
• Translator Japanese - Polish: Shigure i Hazuki
• Translator Japanese - Ukrainian: Shigure і Хадзукі
• Translator Japanese - Romanian: Shigure și Hazuki
• Translator Japanese - Greek: Shigure και Hazuki
• Translator Japanese - Afrikaans: Shigure en Hazuki
• Translator Japanese - Swedish: Shigure och Hazuki
• Translator Japanese - Norwegian: Shigure og Hazuki

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しぐれ‐づき»

Discover the use of しぐれ‐づき in the following bibliographical selection. Books relating to しぐれ‐づき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

「四季のことば」ポケット辞典

神無月かみなづき神去月かみさりつき神在月かみありづき時雨月しぐれづき陽月ようげつ開久、かいとう小春こはる子皿冬もうとう初霜月はっしもづき陰暦の十月、つまり陽暦の十一月は、出雲大社で神様の総会があり、全国の神様が出雲に旅立つので、神無月 ...

幸運社, 2002

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 111 ページ

【俳丄、〕かんなぎ【寒&】寒に入り寒さが一層厳しくなる頃、空気も冷たく寒さも厳しいが、ふと空も晴れ、風もなく穏やかな日和になること。〔同義】冬風(ふゆなぎ)。【俳- , ^、〕。—夂風(ふゆなぎ) 80 寒風や押^に藻の林水原攀 風のまにまに神なづきしぐればかりは^ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

Nihon onkyoku zenshū: Complete collection of the texts of ...

ずや謠ヒが時雨西行ゝリゆくへさだ 1 'んすゐゆくへさだうんす&っ专本調子へ行方定めぬ雲水の、行方定めぬ雲水の、月もろ ... 蘆の名所えんがんあしめいしよ鹈殿攝津國淀川のづどのせつつのくによどは時雨月十 21 :のことしぐれづきぐわつ長月九月のことな^ ...

Chōji Nakauchi, 1927

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

ナ II はは付付破織落付付! ,ナ付頭トナ枕付付付付付付^としはつきあきのはづきそであひづきめであひづきむつびづきいはひづき ... 神有月霜霧月花残月祭月^降: : : :明: II :生; : : :すずくれづき^搽: : :しぐれづき時雨: II :そのいろづき圓色; 2 :そめいろづき染色; !

風間力三, 1979

現代語から古語を引く辞典 - 7 ページ

芹生公男, 2007

水の言葉辞典 - 323 ページ

時雨癣(しぐれぐせ)時雨の時期に、まるで癖がついたように、雨の降る頻度や日数が増えること。 8 雨勝ち時雨心地(しぐれここち) 1 時雨の降り出しそうな空模様。 2 涙の出そうな気持ち。しっとりと濡れた秋の景色にたとえた。時雨月(しぐれづき)陰暦十月の ...

松井健一, 2009

日本語術 Q & A: ことばで恥をかかないために - 128 ページ

けのはる)、月見月(つきみづき)、燕去月(つばめさりづき)、白籌(はくろ)、紅染月(べにそめづき)參 9 月^長月(ながつき)色取月( ... (かんなづき)開冬(かいとう)、神去月(かみさりづき)、吉月(きちげつ)、極陽(きょくよう)、小春(こはる)、時雨月(しぐれづき)、正陰月(せい ...

マイスター企画, 1988

新撰俳句歲時記: 冬 - 15 ページ

初とも、また新米によって酒を醸す飽成月(かみなしづき)の意とと呼ぶわけである。 ... 8 ^神無月(初冬)神去月神有月(神在月)初霜月時雨月かんなづきかんさ,づきかんありづ#はっし 4 づきしぐれづきみちのくの暗き十一月の嶽木附沢變靑桃の木に十一月の日ざし ...

大野林火, 1976

長唄全集 - 38 ページ

ダ了時雨西行謠 4 "がゝ, ,くへさだ 5 んす 4 #くへさだ 5 んすゐっ专本お子「行方定めぬ雲水の、行方定めぬ雲水の、月 1 ろと 1 にしゆ ... ながづきあききのふ合三十一文字の歌修行、廻る旅路も長月の、秋も昨日すゆみやこしぐれづきよど^はふね^くすゑと、過ぎ ...

田村西男, ‎中内蝶二, 1937

日本語に強くなる本: ちなたの日本語を美しく磨く - 132 ページ

ちなたの日本語を美しく磨く Nihongo Kenkyūkai # 85 :月(はるまちづき)晩冬(ばんとう)、腿月(ろうげつ)、果月(はてのづき)、^月( ... (しょとう)、^ # (こはる)、時雨月(しぐれづき)、小春月(こはるづき)、初结月(かんなづき)、孟冬(もつとう)、正陰月(せいいんげつ)、士 ...

Nihongo Kenkyūkai, 1988