Meaning of "しんげん‐ぶくろ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しんげん‐ぶくろ IN JAPANESE

しん	げ	ん	‐	ぶ	くろ
sin	ge	n		bu	kuro

WHAT DOES しんげん‐ぶくろ MEAN IN JAPANESE?

Definition of しんげん‐ぶくろ in the Japanese dictionary

Shinkenbukuro 【Sackcloth bag】 It is a cloth flat bottom carrying bag, made to tighten the mouth with a string. Popular since the middle of Meiji. A woman in Japanese clothes is used for accessories etc. The origin of the name is unknown. Gathered bag \u0026 thinsp; (gabby) \u0026 thinsp ;.

しんげん‐ぶくろ【信玄袋】 布製平底の手提げ袋で、口をひもで締めるようにしたもの。明治中期以降から流行。和服を着た女性が小物入れなどに使う。名の由来は未詳。合切袋 (がっさいぶくろ) 。

TRANSLATION OF しんげん‐ぶくろ

Find out the translation of しんげん‐ぶくろ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しんげん‐ぶくろ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しんげん‐ぶくろ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 信玄袋
• Translator Japanese - Spanish: bolsa de Shingen
• Translator Japanese - English: Shingen bag
• Translator Japanese - Hindi: Shingen बैग
• Translator Japanese - Arabic: حقيبة شينجين
• Translator Japanese - Russian: Синген мешок
• Translator Japanese - Portuguese: saco Shingen
• Translator Japanese - Bengali: Shingen ব্যাগ
• Translator Japanese - French: sac de Shingen
• Translator Japanese - Malay: beg Shingen
• Translator Japanese - German: Shingen Tasche
• Japanese: しんげん‐ぶくろ
• Translator Japanese - Korean: 신겐 가방
• Translator Japanese - Javanese: tas Shingen
• Translator Japanese - Vietnamese: túi Shingen
• Translator Japanese - Tamil: Shingen பையில்
• Translator Japanese - Marathi: Shingen पिशवी
• Translator Japanese - Turkish: Shingen´in çantası
• Translator Japanese - Italian: sacchetto di Shingen
• Translator Japanese - Polish: worek Shingen
• Translator Japanese - Ukrainian: Сінг мішок
• Translator Japanese - Romanian: sac Shingen
• Translator Japanese - Greek: τσάντα Shingen
• Translator Japanese - Afrikaans: Shingen sak
• Translator Japanese - Swedish: shingen påse
• Translator Japanese - Norwegian: Shingen bag

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しんげん‐ぶくろ»

Discover the use of しんげん‐ぶくろ in the following bibliographical selection. Books relating to しんげん‐ぶくろ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

戦国時代なるほど事典 - 1 ページ

さらに、川中島の戦いに向かう途中に、信玄が沿道の領民に作らせたという食べ物に信玄縮があります。桶に入れた ... なお、信玄弁当は厚紙などを底に敷いた布製(註=稀に紙製)の紐付き手提袋に収められることがあり、この袋を信玄袋と呼んでいます。信玄が ...

川口素生, 2001

漱石・全小説

何だい」と立って行くと彼しんげんぶくろひきず女はどこからか、大きな信玄袋を引搭り出して、「これお貞さんのよ、見せたげましょうか」と自慢らしく自分を見た。びろうど彼女は信玄袋の中から天驚織で張った四角な箱を出した。自分はその中にある真珠の指環を ...

夏目漱石, 2013

釣り具classicoモノ語り: 竹竿とともに時を刻む道具たち。 - 80 ページ

また、合切袋というものがある。これは信玄袋とも呼ばれ、身の回りの細々としたものをあれこれと入れて持ち歩く袋のこと。したがって合切箱とは、その日の釣行で必要と思われるものすベて... ...釣り具や仕掛け類をはじめ、弁当からレインゥエアまであらゆるもの ...

葛島一美, 2005

娘の味: 残るは食欲 3 - 22 ページ

お、信玄餅だ[」「私、これ、大好きなんです」するとその隣を通過しようとした構成作家の青年が足を止め、女性ディレクターの目がにわかに輝いた。「あ、もしかしてこれ、信玄餅ですか?」ちょうどラジオ局に行くところだったので、信玄袋をぶら下げて、「お土産です」 ...

阿川佐和子, 2012

人形佐七捕物帳(巻一) - 第 1 巻

ここでお新がだれかと酒を飲んだとしても、せいぜい杯にいっぱいずつくらいのものだったろう。杯のそばにかみそりが一丁、 ... ひきだしをひらいて取り出してみると、それはどんすでつくった、まるで小人が持つような、小さな信玄袋だった。「おや、そんなものが ...

横溝正史, 1972

逆引き熟語林 - 1007 ページ

鏡袋かがみぶくろ囊ふくろ 0 のう,ふぐり(陳囊) ,まつほっくり(松喻囊)氷囊こおりぶくろ方便囊ほうべんぶくろ革囊かわぶくろ風囊か ... 袋のしぶくろ水袋みずぶくろ浮世袋うきよぶくろ布袋ぬのぶくろ火打ち袋ひうちぶくろ信玄袋しんげんぶくろ生け袋いけぶくろ皮袋 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 916 ページ

しんけん) [固] 42 都市進 11 (しんけん) [固] 42 都市震研(しんけん) [固] 87 公共機関名泌県(しんけん) [固] 42 都市心原(しんげん) ... 地(しんげんち) [名] 460 地域(人間活動)人件费(じんけんひ) [名] 1186 费用信玄袋(しんげんぶくろ( [名] 908 袋新^ ;剣(しんけん ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Shin jiten - 50 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

日本類語大辞典 - 96 ページ

しんげんぶくろ「信玄袋』(底を設け口を紐にしめくくり持ち行くもの)。 C たもとおとし[秋落』(煙草入手紙等を入れその二個を紐にて繋ぎたるもの)。 C つがり「連=鎖」(口をくさりの如くに仕立て茶入などを包むもの)。 G づだぶくろ「頭陀袋」(死者を格に収むるとき六道 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

同意語二十萬辭典 - 106 ページ

行鹿搬放糞お行嚢灘御茶か煎七出すー 0 ちゃぶくろ(茶轟%雁ちゃんぶくゑ茶袋 ... 二めぶくろ(米袋)〝國詩稿を入ろろー 0 話鑑シ実費”門働練在入ろろよ藤豆袋究ハ。 n ヵふくろ(鷹袋)。 ... しんげんぶくろ[信玄袋] (虎雄離け口か紐にしめくくり持ち行くもの)。

Kiyoshi Tsumura, 1910