Meaning of "しんじゅうてんのあみじま" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しんじゅうてんのあみじま IN JAPANESE

しん	じゅう	てん	のあ	み	じ	ま
sin	zyuu	ten	noa	mi	zi	ma

WHAT DOES しんじゅうてんのあみじま MEAN IN JAPANESE?

Definition of しんじゅうてんのあみじま in the Japanese dictionary

Shimizu's Amijima 【The Netherlands in the Heavenly Islands】 Joruri. Caretaker. Volume 3. Work by Chikamatsu Monzaemon. Kyoho 5th (1720) Takeshima Osaka premiered. Adapted to the case of emotional death between prostitute Koharu and paper jiyubei. It is regarded as the best masterpiece of Chikimatsu Ceremony.

しんじゅうてんのあみじま【心中天の網島】 浄瑠璃。世話物。3巻。近松門左衛門作。享保5年（1720）大坂竹本座初演。遊女小春と紙屋治兵衛との情死事件を脚色したもの。近松世話物の最高傑作とされる。

TRANSLATION OF しんじゅうてんのあみじま

Find out the translation of しんじゅうてんのあみじま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しんじゅうてんのあみじま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しんじゅうてんのあみじま» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 点Amijima的自杀
• Translator Japanese - Spanish: El suicidio de un punto Amijima
• Translator Japanese - English: Suicide of a point Amijima
• Translator Japanese - Hindi: एक बिंदु Amijima की आत्महत्या
• Translator Japanese - Arabic: انتحار نقطة Amijima
• Translator Japanese - Russian: Самоубийство точки Amijima
• Translator Japanese - Portuguese: O suicídio de um ponto Amijima
• Translator Japanese - Bengali: স্বর্গ Amijima ডাবল আত্মহত্যা
• Translator Japanese - French: Suicide d´un point Amijima
• Translator Japanese - Malay: bunuh diri Double syurga Amijima
• Translator Japanese - German: Selbstmord eines Punktes Amijima
• Japanese: しんじゅうてんのあみじま
• Translator Japanese - Korean: 마음 속 하늘의網島
• Translator Japanese - Javanese: Double lampus saka swarga Amijima
• Translator Japanese - Vietnamese: Vụ tự tử của một điểm Amijima
• Translator Japanese - Tamil: பரலோகத்தில் Amijima இரட்டை தற்கொலை
• Translator Japanese - Marathi: स्वर्गात Amijima दुप्पट आत्महत्या
• Translator Japanese - Turkish: cennet Amijima Çift intihar
• Translator Japanese - Italian: Il suicidio di un punto Amijima
• Translator Japanese - Polish: Samobójstwo punktu Amijima
• Translator Japanese - Ukrainian: Самогубство точки Amijima
• Translator Japanese - Romanian: Sinuciderea unui punct Amijima
• Translator Japanese - Greek: Η αυτοκτονία ενός σημείου Amijima
• Translator Japanese - Afrikaans: Selfmoord van ´n punt Amijima
• Translator Japanese - Swedish: Självmord av en punkt Amijima
• Translator Japanese - Norwegian: Selvmord av et punkt Amijima

3 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しんじゅうてんのあみじま»

Discover the use of しんじゅうてんのあみじま in the following bibliographical selection. Books relating to しんじゅうてんのあみじま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

心中天網島

『出世景清』で浄瑠璃に新風を吹き込み『曾根崎心中』で世話物のジャンルを創始した近松門左衛門。歌舞伎狂言も手がけた、この日本最大の戯曲作家が書いた円熟期の世話浄瑠 ...

里中満智子, 2001

曾根崎心中冥途の飛脚心中天の網島: 現代語訳付き

徳兵衛とお初(曾根崎心中)、忠兵衛と梅川(冥途の飛脚)、治兵衛と小春(心中天の網島)。恋仲になった男と女たち。女はいずれも苦界に堕ちた遊女。男は女を救いたい。募る恋情、 ...

近松門左衛門, 2007

心中天の網島

妻子ある分別ざかりの男が曾根崎新地の遊女と大坂の網島大長寺で情死した―近松の世話浄瑠璃のなかの最高傑作を、一行一行“読む”ことによって近松の傑出した“演劇言語” ...

廣末保, 2000

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «しんじゅうてんのあみじま»

Find out what the national and international press are talking about and how the term しんじゅうてんのあみじま is used in the context of the following news items.

篠田正浩監督「心中天網島」 近松から探った日本の実像

平成１５年の「スパイ・ゾルゲ」を最後に監督業を引退した篠田正浩さん（８３）の映画人生において、昭和４４年の「心中天網島（しんじゅうてんのあみじま）」は大きな意義を持つ。近松門左衛門の人形浄瑠璃を革新的な感覚で映像化。低予算ながら異例のヒットを ... «産経ニュース, Oct 14»

国立劇場「心中天網島」ほか

近松門左衛門生誕360年を記念し、昼夜に心中ものがかかる。ことに夜の「心中天網島（しんじゅうてんのあみじま）」は、咲大夫が父（八世綱大夫）以来、51年ぶりに劇の核心を通しで語る。天満紙屋内より大和屋の段のおよそ１時間、一点一画もおろそかにしない ... «日本経済新聞, May 13»

【大阪はなぜ笑う・第４部】

心中天網島（しんじゅうてんのあみじま）」より「河庄」。上方系の実力派俳優、中村翫雀（かんじゃく）さんは７年前、大阪松竹座で初めて主役の治兵衛を演じた。 「治兵衛は上方歌舞 ... 兄の顔を見るなり、絶妙の間で「ごめんやす」と、きびすを返す。さっきまで恋に ... «MSN産経ニュース, Mar 11»