Download the app
educalingo
Search

Meaning of "しらける" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF しらける IN JAPANESE

しらける
sirakeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES しらける MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «しらける» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of しらける in the Japanese dictionary

To blaze 【to whiten】 [to move underneath] [sentence] to understand [shita 2] 1 white. The color fades and it turns whitish. 2 I am awkward and become an awkward atmosphere. 3 I feel sick. The rule gets worse. 4 Reveal. Also, speak frankly. be frank. しらける【白ける】 [動カ下一][文]しら・く[カ下二]1 白くなる。色があせて白っぽくなる。2 興がさめて気まずい雰囲気になる。3 具合が悪くなる。きまりが悪くなる。4 明らかにする。また、包み隠さず話す。打ち明ける。

Click to see the original definition of «しらける» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH しらける


さらける
sarakeru
だらける
darakeru
ばらける
barakeru
ひらける
hirakeru

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE しらける

しらき‐の‐ねんぶつ
しらき‐ゆみ
しら
しらぎ‐がく
しらぎ‐ごと
しら
しらくも‐の
しら
しらけ
しらけ‐せだい
しら
しらげ‐うた
しらげ‐かんな
しらげ‐よね
しらげる
しらこ‐ばと
しらさき‐かいがん
しらさぎ‐じょう
しらさぎしゅう
しらさぎものがたり

JAPANESE WORDS THAT END LIKE しらける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あま‐がける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐つける
いい‐つづける

Synonyms and antonyms of しらける in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «しらける» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF しらける

Find out the translation of しらける to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of しらける from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しらける» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

很搞笑
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Muy Divertido
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Very Funny
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

बहुत अजीब बात है
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

مضحك جدا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Очень Забавно
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

muito Engraçado
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

খুব মজার
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

très drôle
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

sangat Funny
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

sehr Lustig
180 millions of speakers

Japanese

しらける
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

しらける
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Funny
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

rất vui
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மிகவும் வேடிக்கை
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

खूप मजेदार
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

çok komik
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

molto Divertente
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

bardzo Śmieszne
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

дуже Забавно
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

foarte Amuzant
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

πολύ Αστείο
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

baie Snaaks
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

väldigt Roligt
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

veldig Morsomt
5 millions of speakers

Trends of use of しらける

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «しらける»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «しらける» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about しらける

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しらける»

Discover the use of しらける in the following bibliographical selection. Books relating to しらける and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
役割喪失の時代: 戦後日本政治の虛構 - 108 ページ
戦後日本政治の虛構 Hayao Shimizu. 「しら.く【白く】《自下二》 1 白くなる。 2 負色(まけいろ)になる。工合がわるくなる。間が悪くなる。十訓抄「実方はけて逃げにけり」 3 興がさめる。気まずくなる。「座が I ,ける」ー 511 一しらける(下一)」 I 『広辞苑』では、「告白 ...
Hayao Shimizu, 1976
2
ナニワ成功道
大阪人はノリを最も重視します。コンビニで新聞を買うだけで店員さんとお客さんとの間で漫才が成立するのは、ノリを大事にするからです。ここでノらなかったり、ノることを断ったら、しらけると考えます。しらけるのは一番ダサイことで、ご滞康です。ある大物俳優が ...
中谷彰宏, 2003
3
逆引き熟語林 - 587 ページ
しら,しらける.しらし,しらむ,しろ,しろい,しろけ.しろし,しろむ,すばこ(寸白) .せりふ(科白) .ちろい,はく,びゃく言い白けいいしらけ白けるしらける 0 かすり(飛白) ,しら,しらけ,しらし,しらむ,しろ,しろい.しろけ.しろし.しろむ,すばこ(寸白) ,せりふ(科白) .ちろい,はく.び言い白ける ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
「気がつく人」に人が集まる本当の理由
その経験で、気がきく人がカラオケでもどんなふうにして気づかいをしているかを知ることができた。たとえば、 40 代が多いなかに、 20 代の人が入り、最近流行の歌を連発したとする。場は一気にしらけるだろう。逆に若い人中心のときに、年配者が演歌や軍歌を ...
坂戸健司, 2007
5
自慢がうまい人ほど成功する
話の中に登場する人物も未知で、状況もわからないのに、社内での自 D,〜よ、 6 慢話が続くと、相手はしらけるしかなし y 意味を持つだろう。だが、そのよいざ結婚となれば、デートの相手にとって、社内で認められているかどうかは大きなうな状況に至る前には、 ...
樋口裕一, 2010
6
好かれる人: 「現実の自分」で生きる
そこで相手はしらける。好かれる人は、相手の非言語的なメツセージを理解する人である。コミュニケーションできない人は、自分のレベルで相手のメツセージを受け取る。そうすると場がしらける。心地よいコミュニケーションは、相手のレベルに合わせることである。
加藤諦三, 2007
7
斎藤一人 人生楽らくセラピ?[新装版](KKロングセラーズ)
という感じなのか、空気がしらけるのか。もし、空気がしらけるのだとしたら、「そんな一」とイチイチいわなくてもいいんじゃない?」というのが周りの人の本音です。こういうときは、自分がいい返したのはバツ。その間違いはちゃんと記憶して一一度やらない。どうでも ...
舛岡はなゑ, 2014
8
私の青春18キップ東北冬の旅: 写文集 - 69 ページ
... 思ったか、おぞましき妖怪のような笑いを発し、突然話題をかえた。「ところで鬼瓦さん、青春あったの。あっ、ちよっと待ってね。若い頃いい男だなんて、絶対に言わないでね、しらけるから」やっと出番がまわってきたなって感じ。しかし、しらけるって... ...、そうか。
一ノ倉岳志, 2000
9
ポケット版中国語で言ってみたい「この一言」 - 172 ページ
田中道代. 真扫兴。^6 0 ^ 0 ( )60 ^ 005^06 』 10 11 30 ^30 2&0 1101』13,对不起,我男朋友说今天要早回家。 211605&0X10 ^一.真扫兴〜。八:ごめん,彼が今日は早く帰ってくるって。 8 たしらける〜。 I 》邇ハ 8 :っき合いの悪い人に対して言うことが多い。
田中道代, 2007
10
江戶語大辞典 - 747 ページ
なまじっか。安永十年.公大無多言「なまじかした地があるからむづかしゐ」なまじめ【生締】結髮の一。文化二年.玉屋の景物「さればおさまるかねぐらに、なほも元結をなましめの、水がみきよき化粧部屋」なましらける【生白ける】《自力下一》なんとなく白っぱい色 ...
前田勇, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «しらける»

Find out what the national and international press are talking about and how the term しらける is used in the context of the following news items.
1
「特別に許可を得て撮影しています」... テレビでよく見る「注釈」、たけしが …
最近、バラエティ―番組などでよく見かけるこうした注釈について、タレントのビートたけしさんが「しらける」と嘆いた。 2015年9月13日放送の「オモクリ監督」(フジテレビ系)では、「ゲスト監督」の1人だったよゐこの濱口優さんが「注釈が多すぎるテレビ番組」として ... «J-CASTニュース, Sep 15»
2
ビートたけし 規制や注釈だらけのテレビに嘆き「しらけるよね」
たけしも「これ面白いね」と苦笑。「今、見て、『そうそう』って普通になっちゃってる感覚があるんだよね」とうなずき、「(食べ物を残す場面で)『※食べ物はスタッフで食べた』とか、出たらしらけるよね。お笑い、本当にやんなっちゃうよね。誰がこんなこと言うようになっ ... «livedoor, Sep 15»
3
新国立競技場の情けないドタバタ劇。誰に責任があるのかと言えば、国会 …
新国立のこのバカげた計画について野党の国会議員は今まで何をやっていたんだ。今になって鬼の首を獲ったように政府を責めても国民はしらけるばかり。国民からみたら与党も野党も同じ穴のムジナ。国会議員ちゃんとやれよな、というのが国民の感覚だろう。 «BLOGOS, Jul 15»
4
日韓関係、対立に終止符?・・・「熱く盛り上がる『官』」、「冷たくしらける『民 …
22日で日韓国交正常化から50年目となり、安倍晋三首相と韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領が日韓それぞれで開かれた記念式典に出席したことについて、中国メディアの環球網は23日、「日韓関係は、官は熱くなりつつあるが民は冷たいまま」と論じる記事を ... «サーチナ, Jun 15»
5
「24時間マラソン」DAIGO決定も世間の“しらけムード”に局員が顔面蒼白
あんな茶番を放送したらしらけるどころか、ドン引き、視聴者が呆れるのも当然です。この世間の反応に担当者は真っ青になってるでしょうね」. チャリティーと銘打ちながらも、とかく募金の使い方が問題視される同番組は、いまやその看板であるランナー選びにも ... «アサ芸プラス, Jun 15»
6
SKE48・松井珠理奈、総選挙1位宣言は「キナ臭すぎる」!? 塗り潰された …
また今回の総選挙について、一部ネット上では「珠理奈を1位にしようという動きが見られてしらける」といった声も出ている。 「今回の総選挙のテーマは『親子の絆』ですが、松井と母親は『バイトル』の新CMで共演しています。以前から松井は、母とのエピソードを ... «サイゾーウーマン, May 15»
7
せっかくゲームを楽しんでるときに、これやる男は最悪ワースト5
強引に襲いかかったり、手順を飛ばしたり、ルール違反は、嫌われちゃいます。 【3】しらけるんですたかがゲーム、されどゲームです。 ゲームだからといっていい加減にやると、つまらなくなっちゃいます。 みんなが、まっすぐゲームに向き合って遊ぶから、楽しめるの ... «エキサイト: ニュース, May 15»
8
男性に一瞬で「面倒くさい」認定される女性の特徴5つ
友達と話してる時も、『○○は~なんだよ』って勝手に答えられたら一気に場がしらける」(金融/28歳) たとえ恋人でもプライバシーは尊重した方が良さそうです。「すべて知っている」よりも「まだまだ知らないことがある」ことがお互いの興味をかき立て、恋愛を ... «モデルプレス, Apr 15»
9
“歌謡ショーはやりたくない”沢田研二ブチ切れ騒動の真相
そしたらしらけるし、そういう噂ばかりが広がるけど。特殊な人(TVで作られたイメージのような)だと思われるのが嫌だった」. そのほかにも、人気のあった絶頂期にはファンにつけ回されることが多く、道端で「ついてくるな!」と罵ったエピソードなど、自分の性格が ... «TOCANA, Jan 15»
10
重い女よりも厄介かも…!? 恋愛がうまくいかない人に共通する とは?
ざっくり言うと. 「物わかりのいい女」がモテない理由を紹介している; 「特別感に弱い」、「自分からは動かない」、「距離を置かれるとしらける」; 恋愛がうまくいく女性は「愛され力」よりも「愛する力」を持っていると筆者 ... «livedoor, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. しらける [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/shirakeru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on