Download the app
educalingo
Search

Meaning of "したて‐や" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF したて‐や IN JAPANESE

したて
sitateya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES したて‐や MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «したて‐や» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of したて‐や in the Japanese dictionary

People who make freshly refreshed or [tailoring] clothes tailoring as occupations. Also, that shop. したて‐や【仕立屋】 衣服の仕立てを職業とする人。また、その店。

Click to see the original definition of «したて‐や» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH したて‐や


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE したて‐や

したて‐あがり
したて‐あげる
したて‐おろし
したて‐がお
したて‐ぎわ
したて‐ぐち
したて‐けん
したて‐だしなげ
したて‐なおし
したて‐なげ
したて‐ひねり
したて‐まわし
したて‐もの
したてる‐ひめ
したとり‐しゃくし
したとり‐ほうろく
したなが‐あぶみ
したね‐しじせん
したはら‐もの
したば‐じょうぎ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE したて‐や

‐や
あいまい‐や
あお‐や
あおもの‐や
あがり‐や
あき‐や
あく‐の‐や
あげ‐や
あし‐の‐や
あずち‐や
あずま‐や
あたらしがり‐や
あたり‐や
あだ‐や
あな‐や
あばら‐や
あぶら‐や
あまとぶ‐や
あらい‐や
あらもの‐や

Synonyms and antonyms of したて‐や in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «したて‐や» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF したて‐や

Find out the translation of したて‐や to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of したて‐や from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «したて‐や» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

裁缝雅
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

sastrería Ya
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Tailoring Ya
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

सिलाई हां
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الخياطة يا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Пошив Я.
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Adaptação Ya
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

সেলাই ইয়া
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Tailoring Ya
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Baru
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Schneiderei Ya
180 millions of speakers

Japanese

したて‐や
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

원단や
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

tailoring Ya
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

may Ya
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

டெய்லரிங் யா
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

शिवण काम होय
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Terzilik Ya
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

sartoria Ya
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Krawiectwo Ya
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

пошиття Я.
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

croitorie Ya
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

προσαρμογή Ya
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

kleremakery Ya
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Tailoring Ya
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

skreddersøm Ya
5 millions of speakers

Trends of use of したて‐や

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «したて‐や»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «したて‐や» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about したて‐や

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «したて‐や»

Discover the use of したて‐や in the following bibliographical selection. Books relating to したて‐や and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
いもむしパピはしたてやさん
いもむしパピはしたてやさん。ようふくづくりがしごとです。「ウエディングドレスをつくっていただけますか?」みつばちのおうじょさまにたのまれて、おおはりきり ...
前田まゆみ, 1998
2
したてやのプンブルばあさん
Old lady shrew named Punburu is singing over her needlework but she has very bad eyesight. Even she does not know what kind of pattern it will be.
松居スーザン, 2004
3
したて屋リセロット
ねずみのリセロットの手は小さいけれど、とても器用でした。小さい体でがんばって、みんなのためにいろいろ作るリセロットをいつしか森の仲間たちが助けてくれますが.. ...
ナディーヌウォルター, 2008
4
チクチクさん
はりねずみのチクチクさんは、まちで人気のしたてやさん。したてやさんといっても、材料になる布は一枚もなく、背中の針にいろいろな色の糸がくっつけてあるだけです。今日 ...
*すまいるママ*, 2009
5
島崎藤村集 - 44 ページ
と苜って! ^る^ :も^った。 1 力? 5 一 V ヅぶま#ほ糸い池を一廻りした 3 、ず 13 は^い^をして二^から降りて來た。 1 * ^ * 1 ぶ 41 うし 8 て 5 『^生、^负は奈何でしたネ。』と仕立 8 が尊ねた 0 『二 1 とも-これサ。』# 4 ほ^ 0 4 一;てか 4 だいてんぐ勢頭は鼻の先 ...
島崎藤村, 1927
6
おんなのこはじめてのめいさくえほん: ゆめいっぱいみんなだいすき
ゆめいっぱいみんなだいすき ささきあり. おうさまはたいじんにいいました。「ぬののできく丶丶あしゝをみてきてくれ」「はは、かしこまりました」だいじんはしたてやのへやにいきました。なんとしたてやはなにものっていないおりきをうごかしているではありませんか。
ささきあり, 2012
7
徳田秋声全集 - 482 ページ
葉子が寂しがってゐるから、行つてくれと仰やるから来たのに、来る早々嫉妬喧嘩なんか好い迷惑ですわ。 ... 東キネに対する自家の会社と須永そ「増長してゐると言ってしない。 ... 貴女のために怒られてゐ勿論だが、それよりも漣子が怒り出した。て、わざと ...
徳田秋聲, 2004
8
暗い街角 - 73 ページ
死んでもしねえっもりだてえ、いい返しやすと、とうとうわっちと親父やあ、摑み合いとなりやした。結局、ことに驚きやしたおふくろが中に ... されども、わっちや、あれほど嫌うてした大工を、なんで仕亊に持ったんでござんしよう?他でもござんせん。わっちの親父と ...
吉本勝彦, 2005
9
生き生きとした社会をめざして - 108 ページ
広本一由 108 で、民主主義である日本の社会がそれらの人たちのための具体的な救済支援をするのは全国で何十万人もいる障害者、そしてその家族の人たちの数はかなり大きな数字のはず害者の人たちは希望を失い、堕落した人間になっていってしまう。
広本一由, 2007
10
古典落語・長屋ばなし
坊ちゃんかワッと泣きだしたんで、俺が、『坊ちゃん、あれは獅子かおどけたんですから、勘弁して下さいよ。あっしか ... やっぱり下町イしょうってんで九段坂ァ下りてくるってえと、子供が大勢ついて来て、『獅子の鼻から凰が出てる』ってはやしたてた。おかしいなア、 ...
矢野誠一編, 1974

REFERENCE
« EDUCALINGO. したて‐や [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/shitate-ya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on