Meaning of "じょうひん‐ぶる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF じょうひん‐ぶる IN JAPANESE

じ	ょ	う	ひん	‐	ぶる
zi	xyo	u	hin		buru

WHAT DOES じょうひん‐ぶる MEAN IN JAPANESE?

Definition of じょうひん‐ぶる in the Japanese dictionary

じ ょ う ひ ぶ る 【elegant shake】 [Dynamic Rasho (4)] Pretend to be elegant.

じょうひん‐ぶる【上品振る】 ［動ラ五（四）］上品であるようなふりをする。

TRANSLATION OF じょうひん‐ぶる

Find out the translation of じょうひん‐ぶる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of じょうひん‐ぶる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «じょうひん‐ぶる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 假装优雅
• Translator Japanese - Spanish: Pretend elegante
• Translator Japanese - English: Pretend elegant
• Translator Japanese - Hindi: सुरुचिपूर्ण बहाना
• Translator Japanese - Arabic: التظاهر أنيقة
• Translator Japanese - Russian: Притворись элегантный
• Translator Japanese - Portuguese: finja elegante
• Translator Japanese - Bengali: , গতি মার্জিত
• Translator Japanese - French: Pretend élégante
• Translator Japanese - Malay: , Memperlahankan elegan
• Translator Japanese - German: Pretend elegant
• Japanese: じょうひん‐ぶる
• Translator Japanese - Korean: 고급 체하는
• Translator Japanese - Javanese: Makna sastra
• Translator Japanese - Vietnamese: Giả vờ thanh lịch
• Translator Japanese - Tamil: , குறையும் நேர்த்தியான
• Translator Japanese - Marathi: , मंद मोहक
• Translator Japanese - Turkish: , Yavaşlatılması zarif
• Translator Japanese - Italian: Pretend elegante
• Translator Japanese - Polish: Udawaj, elegancki
• Translator Japanese - Ukrainian: Прикинься елегантний
• Translator Japanese - Romanian: pretinde elegant
• Translator Japanese - Greek: Προσποιηθείτε κομψό
• Translator Japanese - Afrikaans: voorgee elegante
• Translator Japanese - Swedish: låtsas elegant
• Translator Japanese - Norwegian: late elegant

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «じょうひん‐ぶる»

Discover the use of じょうひん‐ぶる in the following bibliographical selection. Books relating to じょうひん‐ぶる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

上品な人、下品な人

東京の高台にある屋敷町の区域である山の手に住む、上品といわれる有閑婦人が使っていたものだ。丁寧な言い方を略した下品さと、自分が上品な部類に属することを誇示しょうとする嫌らしさが感じられた。上品ぶるのは下品である。上品になろうと努力するの ...

山崎武也, 2005

Ri Han ci dian - 987 ページ

しょ 5 ひん【赏品】(名)赏品,獎品:々 V 品をもらう/ ^ 1 ^ 0 じょうひん【上品】(形动々つの高尙,文雅,雅致,赠,鹏;亡上品な V 文推的 ... 亡これはごく上品な椚です/这个( ^的: '花样浪雅致;亡上品ぶる/ 616 531;品,上品;なこの店は上品だけを扱(あっか)うゾ这家飾子 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

エンゼルへのセレナーデ - 163 ページ

さん達が集まる会合などで見かける上品ぶった人達の、心にもないお世辞や過剰な謙遜などは、まるでキッネの化かし合いみたいである。この「上品ぶる」という不自然な印象を与えるのは、本当の意味で「上品」でない人が自分を上品に見せようと演じるからで ...

花山院光, 2004

テレビ的教養: 一億総博知化への系譜 - 6 ページ

にテレビは、その好みにかなうものであり、も、いわゆる健全で上品であることを理想とします。 ... たくない」という、今観ていた私が、彼を可哀想だと同情したか、お上品ぶるなと反発したか、それも今ではよくわかの表情までは残念ながら思い出すことができない。

佐藤卓己, 2008

米沢方言辞典 - 205 ページ

じょうとうしゅだん〈 1 手段)丄じょうて。しょうね丄べな。しようのないほど(仕様の無い) I ししゃますほど,しだてこだてあなえほど。 I しょうばい(商売〕 1 あぎなえ。しょうばん(相伴)丄おあい。じょうひんぶる(上品)丄もつたいつける。しょうふ(娼婦〕 1 + くさもち^ばレ^ ...

米沢女子短期大学. 国語研究部, ‎上村良作, 1969

林若樹集

さお上品ぶるといふことは根本を忘れるから起ることだ。握り鲊だってさうだ、もと/ \二本指で摘む様に出來て居るお里が知れる。れだ。料理屋のダシはダシを殺して使ふところにゆかしい處がある、之に反して養麥屋の汁は殊更にダシ臭くするのに兎角下から ...

林若樹, ‎森銑三, ‎肥田皓三, 1983

命ほとばしる - 198 ページ

楽しみの一っであるといいたいだけである。その大切な楽しみを、ひとことのことわりもない訳ではないが、今そんなことは全く関係ない。要は演奏の終わった後の余韻も大きなるのだ。上品とか下品とかを議論しているのではない。クラシックはどこか上品ぶる面が ...

杉屋邦生, 2004

分類方言辞典: - 67 ページ

ひん(品)ふげーひん.じょうひんびん(鬢)燭こブんちゃく遷っかん:っんけ.びんた[鬢のさがり毛)困びゃっかんー下供の耳の前 ... 華ど 5 ぐハ一一○ ○ .へ)困ざっぱ」こ漓る。ゃぼぶくさぶぞろいぷこっ 0 ぷかっとう(ぷいぶけ。 o 五ペ。。 o つ服飾容姿)ひん貫ぶる一四四.

東條操, 1964

日本語語彙大系: Tango taikei - 889 ページ

常磐白鳥町(じょうばんしらとりまち) [固] 26 大字(町)上半身(じょうはんしん) [名] 552 動物(部分)常缝閣船町(じょうばんせきふねまち) [固] 26 ... 名(男)上品(じょうひん) [名(形動) ] 2486 人柄 2491 品質商品化(しょうひんか) [サ変] 2091 化商品切手(しょうひんきって) [名] 932 券商品券(しょう .... 大字(町)定府町(じょうふまち〗[固] 26 大字(町)舊蒲谷(しょうぶや) [固] 27 大字(その他)勝負谷(しょうぶやつ) [固] 45 地区名 小ブル(しょうぶる) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 889 ページ

累磐白鳥じょうばんしらとりまち) [固] 26 人卞(町)上半身(じょうはんしん) [名] 552 動物(部分)常磐関船町(じょうばんせきふねまち《固] 26 大卞(町) ... 商品化(しょうひんか) [サ変] 2091 化商品切手(しょうひんきって) [名] 932 券商品券(しょうひんけん) [名] 932 券 1113 文^類上品さ(じょうひんさ) [名(転牛- ) .... 小ブル(しょうぶる) [名] 2441 上武(じょうぶ) [固] 98 大^ 'ま X11 瀑(しょうぶゆ) [名] 749 湯 1611 入浴 じょうのお一しょうぶゆ 889.

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997