Meaning of "じょうろ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF じょうろ IN JAPANESE

じょうろ

zyouro

WHAT DOES じょうろ MEAN IN JAPANESE?

Watering can

じょうろ

Watering cane (also written as "Rainwater dew") is usually a portable container with a handle and pouring spout, which is used to apply water to plants. It is said to have already existed in the 17th century. Etymology is also said to derive from "jorro" which means "spouting water" in Portuguese for one opinion. The capacity of the watering compartment ranges from 0.5 liter up to 10 liters. Small ones are used for plants in their homes, and large ones are used in gardens. There are metal, ceramics and plastic ones. At the tip of the pouring spout (the long tube out of the bottom of the container) you can attach a cap-like pouring spout with a lot of small holes called lotus mouth. Lottery mouth is used to weaken the water current, make it like a shower, and prevent damage to plants and earth. ...

じょうろ（「如雨露」とも表記）とは、通常、取っ手と注ぎ口のある持ち運びのできる容器で、植物に水をかけるために用いられる。17世紀にはすでに存在していたとされる。語源は、一説にはポルトガル語で「水の噴出」を意味する「jorro」に由来するともされる。 じょうろの容量は0.5リットルから、10リットル程度のものまである。小さいものは家庭内にある植物に、大きいものは庭園などで使う。金属や陶磁器、プラスチック製のものがある。注ぎ口（容器の下側から出ている長い管）の先端にはハス口（蓮口）と呼ばれる、小さな穴のたくさん開いたキャップ状の注ぎ口を取り付けることができる。ハス口は水流を弱めてシャワー状にし、植物や土を傷めることを防ぐために使う。...

Definition of じょうろ in the Japanese dictionary

Watering roof 【Rain water exposure】 "(Portugal) jorro (water spouting)" Tool used to water water to planting trees and the like. Terrier "Summer season"

じょうろ【如雨露】 《(ポルトガル)jorro（水の噴出）からか》植木などに水をやるのに使う道具。じょろ。《季 夏》

TRANSLATION OF じょうろ

Find out the translation of じょうろ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of じょうろ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «じょうろ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 喷壶
• Translator Japanese - Spanish: regadera
• Translator Japanese - English: Watering can
• Translator Japanese - Hindi: कनस्तर
• Translator Japanese - Arabic: مرش
• Translator Japanese - Russian: лейка
• Translator Japanese - Portuguese: regador
• Translator Japanese - Bengali: সেচনী
• Translator Japanese - French: Arrosoir
• Translator Japanese - Malay: Watering Can
• Translator Japanese - German: Gießkanne
• Japanese: じょうろ
• Translator Japanese - Korean: 관수
• Translator Japanese - Javanese: mbanyoni bisa
• Translator Japanese - Vietnamese: bịnh tươi nươc
• Translator Japanese - Tamil: நீர்குடித்தல் கேன்
• Translator Japanese - Marathi: झारी
• Translator Japanese - Turkish: Sulama Can
• Translator Japanese - Italian: annaffiatoio
• Translator Japanese - Polish: Konewka
• Translator Japanese - Ukrainian: Лейка
• Translator Japanese - Romanian: stropitoare
• Translator Japanese - Greek: ποτιστήρι
• Translator Japanese - Afrikaans: gieter
• Translator Japanese - Swedish: vattenkanna
• Translator Japanese - Norwegian: vannkanne

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «じょうろ»

Discover the use of じょうろ in the following bibliographical selection. Books relating to じょうろ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

雨のじょうろとあなぐまモンタン

森の動物たちが、おままごとやどろんこ遊びをしていたじょうろ。それをもって、雨の精がモンタンの店に ...

茂市久美子, 2002

プランテッド・ジャンク: - 90 ページ

庭で使うのに最適な金属製ジャンクのひとつが、卜タンのじょうろだろう。たいがいどの家にもひとつはあると思う。でも私は底に穴の開いたじょうろが欲しかったから、リサイクルショップで手に入れた。植物の水やりに使えなくなったじょうろのほうがずつと価値が ...

アダムキャプリン, 2005

百円ショップのお客様 - 49 ページ

私が言っているのは〃じょうろ"だよ」と言いながら近づいてきた。「はい、"じょうろ"はあれしか置いてありませんが... ...」「あれは花に水をやるやつでしよ。私が欲しいのは、醤油をビンに移しかえるときに使うやつだがね!」「それでしたら、"じょうろ"ではなく、〃じょうご" ...

ももまどか, 2005

幼児たちの世界: 幼・保における 5年間の観察記錄 - 81 ページ

0 やだよ,そんなことく 5 月下旬〉一 3 歳 9 か月タケシちゃんは,園庭に出ると,物置にかけて行き,じょうろを取り出し,水道の所に行きます。じょうろに水を満水にすると,砂場のそばに置いてあるトラック(一人乗り)の中にじょうろの水を全部あけます。トラックに半分 ...

加藤一夫, ‎大迫さかえ, ‎西久保礼造, 1986

カワイイから続けられる!ベランダ菜園グッズ - 2 ページ

次のページでは、カワイイじょうろと麻ひもを紹介します! カワイイから続けられる!ベランダ菜園グッズ(2) HAWS ハンディーデラックスカン4.5Lレッドベランダに置きっぱなしにしても気にならないカワイイじょうろ家庭菜園で重要な作業は、なんといっても毎日の水 ...

All About 編集部, ‎小島理恵, 2013

ねねの奮闘 - 98 ページ

ゴムホ—スからじょうろへ水を入れてやると、今度はべつのお花のところへ行き、じょうろの水がなくなると、また、おじいちゃんのところに来ます。おじいちゃんがと頷いてやると、お花にじょうろの水を、シャ—と掛けてやっています。「うん」と、おじいちゃんにききます。

中野稔, 2003

有機・無農薬の野菜づくり: - 32 ページ

じょうろを使うじようろに水を入れ、〟コミ汁の原液を注ぎ込んで印~じょうろを使つて水を入れたじょうろにゴミ汁原液を入れる。希釈倍率は 50 ~ー 00 倍。ー 00 倍に薄めてから作物にふりかけます。・自動稀釈器を使う圧力のある水道が使える所では自動稀釈機 ...

福田俊, 2011

イケアはなぜ「理念」で業績を伸ばせるのか - 10 ページ

イケアの商品デザインの多くが、デザイナーと製造業者がともに働く工場で生まれているのはこのためだ。たとえば、美しい流線型のじょうろ「 PS ヴォッロー」。オブジェのようなフォルムが好評で、今までさまざまなカラーが販売されてきたロングセラー商品だ。

立野井一恵, 2014

カフェと雑貨が好きな人のための パリのお散歩ガイド - 127 ページ

おもちゃ屋さんや雑貨屋さんで見つける、大人も楽しめるこんなお面もお土産にすると喜ばれます J ) □ □ウサギ型のじょうろ(8e/Bonton)ベランダや植木鉢の横に置いておくだけでかわいいピンクのウサギのじょうろ。小さめじょうろを探していた私には、子ども ...

とのまりこ, 2014

新浄土宗辞典 - 71 ページ

本書は了慧の作なりやについて古来より疑義があり,同じく了慈作論註略鈔とは大いにその趣を異にするがゆえに,蓮門柽釈^のおきは良然の作かという。真偽不明なるうえ,末疏としての価値は少な V 、。おうじょうろんちゅうしょうぎ往生論注正義(2 巻)亮徹述。

恵谷隆戒, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «じょうろ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term じょうろ is used in the context of the following news items.

ひとつで何役もこなしてくれれば、生活はシンプルになるんだ

暮らしを見渡してみると、その用途に合わせた道具が用意されています。 たとえば、お花の水やりをするときにはじょうろ。アイスティーをやレモネードを振る舞うときにはピッチャーというように。 でも、それぞれの道具をそろえるのは時に「過多」なのかもしれません。 «マイナビニュース, Oct 15»

30年使える世界から注文殺到の銅製じょうろ 2万2680円

丹精込めた盆栽や、ベランダガーデニングの水やりに欠かせないじょうろ。一家に1台はありそうな品だが、今回紹介するのは、世界中から注文が殺到している銅製のじょうろ「根岸産業 銅製竿長如雨露」だ。作っているのは東京都墨田区の『根岸産業』。日本で ... «NEWSポストセブン, Aug 15»

模型で学ぶ治水対策 県と西脇市が小学校出前授業

模型を使って実験し、学校や住宅、駐車場の周囲を川が流れる町に、じょうろで水を掛け、降雨を再現。校庭には雨をためる壁を、駐車場には地中に水を浸透させる芝生を置いた。対策をしない場合と比べ、川の最高水位が下がり、雨が川からあふれるまでの ... «神戸新聞, May 15»

踊って憲法学ぼう ラッキィ池田さん「永六輔さん思い」

３月３１日、埼玉県川口市の市民ホール。親子で憲法を学ぶイベント「ゲラゲラポーからケンポーまで 楽しく踊って学んじゃおう」で、ラッキィさんは頭にゾウの形のじょうろを乗せたおなじみの姿で、約３５０人に語りかけた。 「憲法を早口言葉で言うと覚えられるかも！ «朝日新聞, Apr 15»

［学生賞］水がないのにお花が咲く！魔法のじょうろ、ほか

魔法のじょうろ」は、じょうろで画面上の花のつぼみに水をやると、花が咲く作品です（図1）。じょうろの底に圧力センサーが貼ってあり、じょうろを傾けると中に入れたビー玉が転がり、センサーに圧力がかかる仕組みです。センサーのデータを基に、花の絵を変化 ... «ITpro, Mar 15»

豪州 じょうろが頭にはまってしまったカンガルー、運よく救助

オーストラリアの南部に住むベリーさんがゴルフの練習を終えて帰ろうとしたときに、スミスさんとテルフォードさんがカンガルーを救助しているのを目撃した。最初は一人がロープをじょうろに引っ掛けて持ち、もう一人がカンガルーのしっぽをつかみ、何度かじょうろ ... «新華ニュース, Mar 15»

ラッキィ池田、なぜ頭にじょうろ?「自分がどこにいるのか分からなかった」

頭の上のゾウのじょうろがトレードマークとなっているラッキィ池田。司会のダウンタウン・松本人志が「今更聞くのも何なんですけど、その…じょうろは?」とその話題に触れると、ゲストの関根勤は「昔から付けている」と証言しながら、理由については「知らない」と ... «マイナビニュース, Feb 15»

インディーズゲームの小部屋：Room＃365「わすれなオルガン」

臓木の世話は簡単で，まず画面右下にあるじょうろをクリックして，次に水をやりたい木をクリックするだけ。じょうろの水は時間経過で溜まっていき，逆に木にやった水はだんだん減っていくので，頃合いを見ながらどんどん水をあげていこう。しばらくすると，木に ... «4Gamer.net, Jan 15»

高校生ビジネスプラン・グランプリ−最終審査に工業高校初進出

エントリー総数１７１７件の中から最終審査１０プランに残ったのは、福岡県立福岡工業高校の「じょうろ見守り隊」。「独り暮らしの高齢者を、水の出し入れに反応するセンサー付きじょうろとスマホを連携させて見守る。植物の発育を投稿したりクラウド上で管理し ... «日刊工業新聞, Dec 14»

NORIKIYO『如雨露（じょうろ）』発売、最新MVフル公開＆iTunesで過去作 …

映像はDAIKISSPORTS（sportsmanship.jp）が監督をつとめ、4Kでの空撮など美麗な映像と構成に目を奪われる仕上がりとなっています。 またiTunesでは『如雨露』発売を記念し、1stから5thまでNORIKIYOのアルバムが一挙配信。今やCDでは手に入らない ... «CDJournal.com, Dec 14»