Meaning of "regador" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF REGADOR IN PORTUGUESE

re · ga · dor

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGADOR

Regador can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES REGADOR MEAN IN PORTUGUESE?

Watering can

Regador

The watering canister is a device to directionally spread water over plants, vases and flowerbeds. It is currently in increasing use due to the global concern with the conscious use of water. It is usually constituted by a body that accumulates water and a sieve or shower that disperses the water in drops, connected to the body by a conical nozzle. It also has handle for handling. It is a gardening equipment currently adopted as an object of nostalgic decoration due to the fact that it is handmade in most agricultural communities in the 19th and 20th centuries. It also symbolizes the activities of various environmental groups in the sense of promoting and growing a lifestyle related to Nature.

O regador é um dispositivo para espalhar direcionalmente a água sobre plantas, vasos e canteiros. Se encontra atualmente em crescente uso devido à preocupação global com o uso consciente da água. É normalmente constituído por um corpo que acumula água e um crivo ou chuveiro que dispersa a água em gotas, ligado ao corpo por um bico cônico. Possui ainda alça para o manuseio. É um equipamento de jardinagem atualmente adotado como objeto de decoração nostálgica pelo fato de ser feito artesanalmente na maioria das comunidades agrícolas nos séculos XIX e XX. Simboliza também as atividades de diversos grupos ambientalistas no sentido de divulgar e fazer crescer um estilo de vida mais ligado à Natureza.

SYNONYMS OF «REGADOR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «regador» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of regador

aguador

TRANSLATION OF REGADOR

Find out the translation of regador to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of regador from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «regador» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 喷壶
• Translator Portuguese - Spanish: Regador
• Translator Portuguese - English: watering can
• Translator Portuguese - Hindi: टीन का बरतन
• Translator Portuguese - Arabic: مرش
• Translator Portuguese - Russian: лейка
• Portuguese: regador
• Translator Portuguese - Bengali: সেচনী
• Translator Portuguese - French: arrosoir
• Translator Portuguese - Malay: penyiram
• Translator Portuguese - German: Gießkanne
• Translator Portuguese - Japanese: 水まき缶
• Translator Portuguese - Korean: 물을 수
• Translator Portuguese - Javanese: mbanyoni bisa
• Translator Portuguese - Vietnamese: bình đựng nước
• Translator Portuguese - Tamil: நீர்ப்பாசனம் முடியும்
• Translator Portuguese - Marathi: झारी
• Translator Portuguese - Turkish: sulama can
• Translator Portuguese - Italian: annaffiatoio
• Translator Portuguese - Polish: konewka
• Translator Portuguese - Ukrainian: лійка
• Translator Portuguese - Romanian: stropitoare
• Translator Portuguese - Greek: ποτιστήρι
• Translator Portuguese - Afrikaans: gieter
• Translator Portuguese - Swedish: vattenkanna
• Translator Portuguese - Norwegian: vannkanne

PORTUGUESE QUOTES WITH «REGADOR»

Famous quotes and sentences with the word regador.

1

Eça Queirós

Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REGADOR»

Discover the use of regador in the following bibliographical selection. Books relating to regador and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Sistema Irrigas para manejo de irrigação: fundamentos, ...

18# Como é o regador automático de junta ranhurada? É um regador cujo fundo do reservatório de água é um tubo ao qual se encaixa uma pequena tampa ranhurada, detalhe não apresentado. A tampa ranhurada, forma um gotejador cujos ...

Adonai Gimenez Calbo / Washington L.C. Silva, 2005

Matemática e Raciocínio Lógico - Questões

Para isso, utiliza um regador que, quando cheio, tem capacidade para molhar 3 roseiras. Dessa forma, Gabriel enche o regador na torneira, encaminha-se para a 1a roseira, molha-a, caminha até a 2a roseira, molha-a e, a seguir, caminha ...

Lima,marcelo

Questões Resolvidas de Matemática Para Concursos

Para isso, utiliza um regador que, quando cheio, tem capacidade para molhar 3 roseiras. Dessa forma, Gabriel enche o regador na torneira, encaminha-se para a 1.a roseira, molha-a, caminha até a 2.a roseira, molha-a e, a seguir, caminha ...

Emerson Marcos Furtado

televisão, A:

A calma dela me apaziguou, sentei um instante na cadeira da escrivaninha de Uwe para retomar meus pensamentos. Levantei, com o regador na mão, e, abrindo a porta, saí um instante para tomar um pouco do ar da noite na varanda.

Toussaint, Jean-Philippe, 1999

Raciocínio Lógico para Concursos - 5ª Edição

Para isso, utiliza um regador que, quando cheio, tem capacidade para molhar3 roseiras. Dessa forma, Gabriel enche o regador na torneira, encaminha-se para a 1o roseira, molha-a, caminha até a 2o roseira, molha-a e, a seguir, caminha até ...

Mariano,fabrício

O Sorriso das Mulheres

Sinceramente, O seu RobertMiller – Tem um regador,mademoiselle?– ouvi alguém grasnar atrás de mim. Estremeci edeimeiavolta. Diante demimestavauma senhora de idade e de baixa estatura, envolta num casaco preto, e com um chapéu ...

NICOLAS BARREAU, 2012

Algumas Culturas Irrigadas Por Sulcos Em Contorno No Aluviao ...

3. PIANO DE IMPLANTAÇÃO 3.1. Canais a . Localização e_ cortes longitudinais e transversais Na Irea do trabalho (vide mapa anexo) sõ existe um trecho do canal D que pode ser utilizado como canal regador. Infelizmente este canal está  ...

Compartilhar Em Terapia: Selecoes Em Ramain

... até a estante da mãe e tentou queimar livros; como não conseguiu, foi à sala e pôs fogo no sofá. - Misturou tinta com areia em folha de papel, sujou-se bastante e, ao ver o regador, perguntou se eu não tinha um maior. Eu respondi que sim.

ELIANE THIERS, 1998

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos

eSCopro formão lima martelo . plaina . serra . SeTTote . torno forno . taipal . regador . batedeira .. aaço . enxada . pilão . ancinho . Wlonjolo . alambique arado caldeira cocho . foice . picareta . pote . rodo . tra verdugo . arreios . sela . cangalha ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

O escapista

Gastara sua vida ali, bom dia palreiro, carros, corredores e paredes lavando, concentrado. Que iriam pensar dele? Como, se aceitasse tamanha tolice, poderia cobrar disciplina ao filho? Decerto, todos achariam que roubaria o regador e ...

Alexandre Salem Szklo, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term regador is used in the context of the following news items.

"Viene Scioli, la ambulancia, el regador y Macri"

Sobre si estaba definido el resultado a favor de Scioli, el funcionario dijo creer que "sí", y graficó: "viene Scioli, la ambulancia, el regador, y Macri", para concluir: ... «Diario El Día, Oct 15»

Embrapa Instrumentação lança tecnologia para hortas e jardins

Um regador de vasos e um indicador de irrigação inteligente serão lançados nesta sexta-feira (2), pela Embrapa Instrumentação, em São Carlos (SP). Os dois ... «ECO Brasília, Oct 15»

Canguru entala cabeça em regador e é salvo por jogador de golfe …

O animal estava perto de um campo de golfe quando ficou com a cabeça entalada em um regador. Por sorte, dois jogadores de golfe, que treinavam no local, ... «O Dia Online, Mar 15»

10 atitudes que ajudam a economizar água

A forma mais econômica de aguar as plantas é usando um regador! (Foto: Thinkstock). 1. Nos dias quentes faça a rega das plantas pela manhã ou à noite, para ... «Casa e Jardim, Mar 15»

Dicas para economizar água no quintal

Seja para limpar o quintal, o carro ou molhar as plantas, trocar a mangueira pelo balde ou regador é uma importante medida contra o desperdício. Pode até ... «RedeNoticia, Mar 15»

Regadores-escultóricos levam arte ao jardim

Quando algo é feito com amor, o resultado é sempre interessante. Prova disso são os regadores-escultóricos criados pelo empresário Antônio Carlos Laet. «Casa e Jardim, Jan 15»

Como cuidar das plantas sem desperdiçar água

Em alguns casos, é possível trocar a mangueira por um regador com ... quadrados ou varandas, a mangueira pode ser substituída por um regador", disse. «Planeta Sustentavel, Aug 14»

Encontro com Fátima Bernardes - Artista gráfico carioca utiliza …

Para mim, era só uma forma de falar de amor”, revela o artista que usa o regador como símbolo de sua campanha. “Se você plantar amor, vai colher o bem. «Globo.com, Dec 13»

Agricultores aumentam produção com kits de irrigação no semiárido

Há alguns meses, a agricultora Maria Francisca, moradora do assentamento Chapada do Fio, nas proximidades de Oeiras, ainda se utilizava do velho regador ... «Cidadeverde.com, Apr 13»

Dan ajuda Thyago a tomar seu banho de regador

O empresário encheu os baldes de água no poço e desceu com eles para a sede. Dan, se mostrou estar de bem com Thyago e jogou água sobre o corpo ... «R7, Dec 12»