Meaning of "しゅく‐えき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しゅく‐えき IN JAPANESE

し	ゅ	く	‐	えき
si	xyu	ku		eki

WHAT DOES しゅく‐えき MEAN IN JAPANESE?

Definition of しゅく‐えき in the Japanese dictionary

Hokkaido 【Inner station】 The place where there was facilities to relay travelers' lodging and baggage carrying human beings at the main points of the highway. Developed since the Kamakura period. Accommodation. Study

しゅく‐えき【宿駅】 街道の要所で、旅人の宿泊や、荷物運搬の人馬を中継ぎする設備のあった所。鎌倉時代以降発達した。宿場。しゅく。

TRANSLATION OF しゅく‐えき

Find out the translation of しゅく‐えき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しゅく‐えき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しゅく‐えき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 祝贺站
• Translator Japanese - Spanish: estación Enhorabuena
• Translator Japanese - English: Congratulation station
• Translator Japanese - Hindi: बधाई स्टेशन
• Translator Japanese - Arabic: محطة تهنئة
• Translator Japanese - Russian: станция Поздравление
• Translator Japanese - Portuguese: estação de congratulação
• Translator Japanese - Bengali: অভিনন্দন স্টেশান
• Translator Japanese - French: la station félicitation
• Translator Japanese - Malay: Mesir
• Translator Japanese - German: Congratulation Station
• Japanese: しゅく‐えき
• Translator Japanese - Korean: 슈쿠 역
• Translator Japanese - Javanese: Mesir
• Translator Japanese - Vietnamese: trạm Congratulation
• Translator Japanese - Tamil: வாழ்த்து கூறல் நிலையம்
• Translator Japanese - Marathi: दिवाळी स्टेशन
• Translator Japanese - Turkish: tebrik istasyonu
• Translator Japanese - Italian: stazione congratulazioni
• Translator Japanese - Polish: stacja gratulacje
• Translator Japanese - Ukrainian: станція Вітання
• Translator Japanese - Romanian: stație felicitare
• Translator Japanese - Greek: συγχαρητήρια σταθμό
• Translator Japanese - Afrikaans: gelukwensing stasie
• Translator Japanese - Swedish: congratulation stationen
• Translator Japanese - Norwegian: gratulasjon stasjon

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しゅく‐えき»

Discover the use of しゅく‐えき in the following bibliographical selection. Books relating to しゅく‐えき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

近世古文書辞典: 米沢領 - 172 ページ

他邦より参候脩行者在々町々共、諸勧進之分一切入間敷候」《式目ー元禄一三年一一月》しゅく【宿】 1 宿舎。宿泊。 2 宿駅。宿場。 3 ある語に冠して、「かねてから」「久しい」などの意を表わす語。「宿志」「宿敵」など。次項参照。しゅくえき【宿駅】江戸時代、公用 ...

芳賀勝助, 1988

歌川広重　3冊セット: - 62 ページ

木曾街道続ノ壱日本橋雪之曜(きそかいどうつづきのいちにほんばしゆきのあけぼの)木曾街道板橋之駆(きそかいどういたばしのえき)木曾街道蔵之影戸田川渡場(きそかいどうわらびのえきとだがわわたしば)支蘇路ノ騒浦和宿浅間山遠望(きそじのえきうらわ ...

クールジャパン研究部, 2014

日本の浮世絵:

... 木曾街道板橋之驛(きそかいどういたばしのえき)木曾街道蕨之驛戸田川渡場(きそかいどうわらびのえきとだがわわたしば)支蘇路ノ驛浦和宿浅間山遠望(きそじのえきうらわじゅくあさまやまえんぼう)木曽街道大宮宿富士遠景(きそかいどうおおみやしゅくふじえ ...

クールジャパン研究部, 2013

日本交通史辞典 - 452 ページ

丸山雍成, ‎小風秀雅, ‎中村尚史, 2003

日本社會民俗辭典 - 第 2 巻 - 622 ページ

日本,ほ想の研究(はお)しゅくえき(宿駅)宿と駅とは,発生的には別のものであるが,一般に江戸時代の宿を宿駅ということ力;多い.上代の駅制駅の起源は,大化改新(ぬら)前までさかのぼりうるようである力^唐制にならって,整った駅制を施行したのは,改新後のこと ...

日本民族学協会, 1960

御纏奉行闇始末果てなき密命: - 7 ページ

世に言うケ天保大飢饉々の始まりである。街道には土砂や泥に埋まり、あるいは大水に流された田を捨てた農民がさまなかせんどうしゅくえきいたばししゅくよい、江戸から中山道の第一番目の宿駅となる板橋宿にも、浮浪し喰い物を求める民の姿が見られていた ...

喜安幸夫, 2010

現代国語表記辞典 - 303 ページ

8 事宿悪の報いしゅくい祝意おいわい祝意を表す宿意前からの考え宿意を述べるしゅぐう殊遇特別待遇殊遇を受けるしゅくうん宿運宿命宿運-が尽きる(隆盛)しゅくえい宿営河原に宿営する宿営地しゅくえき宿駅宿駅を置く宿駅に泊まるしゅくえん祝宴 1 挙式後の ...

武部良明, 1985

古文書難語辞典 - 81 ページ

しゅくい【宿意】かねてからの考え。永年のうらみ。しゅくえきごめんじしせん【宿駅御免地子銭】街道宿駅は公用人荷物は無賃または低賃銭で、それだけでは宿場の運営は苦しかったため、都市に課せられた地子銭、つまり農村の屋敷年貢にあたるものを免除した ...

横山篤美, 1981

図說多治見・土岐・瑞浪の歴史: 目で見る多治見市・土岐市・瑞浪市・笠原町の歴史

ては大役で、朱印,証文といつた無賃継立が連続すると、宿と宿内約千一二五貫の公用輸送力を常備するという宿駅制度は、宿にとつじょうぴそれでも、一宿で、一日に人足五貫,本馬四〇貫の二五人匹分、宿同様に天保一四年二八四三)まで二五人匹であった。

渡辺俊典, ‎吉岡勲, ‎桃井勝, 1987

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 536 ページ

>(宿』(名 DG 宿ること。泊まること。例「清見( * )が関にーしたのける夜」へ平家・吾・五節之沙汰〉駅清見が関( =静岡県清水市)に宿をとった日の夜。○泊まる所。宿場。宿駅。例「その日やつやつ草加(っ)といふーにたどり着きにけり」へ奥の細道・草加>駅 ...

北原保雄, 1993