Meaning of "しゅく‐やくにん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しゅく‐やくにん IN JAPANESE

し	ゅ	く	‐	やく	に	ん
si	xyu	ku		yaku	ni	n

WHAT DOES しゅく‐やくにん MEAN IN JAPANESE?

Definition of しゅく‐やくにん in the Japanese dictionary

Shuku Yakuuni 【Housing Officer】 Officials engaged in work such as man-horse splitting and closing at the inn, such as the Edo period, Five roads etc.

しゅく‐やくにん【宿役人】 江戸時代、五街道などの宿駅で、人馬継ぎ立てや休泊などの業務に従事した役人。

TRANSLATION OF しゅく‐やくにん

Find out the translation of しゅく‐やくにん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しゅく‐やくにん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しゅく‐やくにん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 恭喜官员
• Translator Japanese - Spanish: funcionarios Enhorabuena
• Translator Japanese - English: Congratulation officials
• Translator Japanese - Hindi: बधाई के अधिकारियों
• Translator Japanese - Arabic: مسؤولون تهنئة
• Translator Japanese - Russian: Поздравления чиновники
• Translator Japanese - Portuguese: funcionários felicitações
• Translator Japanese - Bengali: অভিনন্দন কর্মকর্তারা
• Translator Japanese - French: fonctionnaires de félicitations
• Translator Japanese - Malay: pegawai tahniah
• Translator Japanese - German: Congratulation Beamten
• Japanese: しゅく‐やくにん
• Translator Japanese - Korean: 슈쿠 관리
• Translator Japanese - Javanese: pejabat selamat
• Translator Japanese - Vietnamese: Các quan chức chúc mừng
• Translator Japanese - Tamil: வாழ்த்து கூறல் அதிகாரிகள்
• Translator Japanese - Marathi: दिवाळी अधिकारी
• Translator Japanese - Turkish: tebrik yetkilileri
• Translator Japanese - Italian: funzionari congratulazione
• Translator Japanese - Polish: urzędnicy gratulacje
• Translator Japanese - Ukrainian: поздоровлення чиновники
• Translator Japanese - Romanian: oficialii de felicitare
• Translator Japanese - Greek: συγχαρητήρια υπάλληλοι
• Translator Japanese - Afrikaans: gelukwensing amptenare
• Translator Japanese - Swedish: lyckönskan tjänstemän
• Translator Japanese - Norwegian: gratulasjons tjenestemenn

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しゅく‐やくにん»

Discover the use of しゅく‐やくにん in the following bibliographical selection. Books relating to しゅく‐やくにん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新選組奮戦記 - 37 ページ

しゅくやくにんわいたけだかそこへ宿役人が来て、何の理曲あって大筈火などを焚くか、早々取り消せと、威丈高にかんしやくなって叱る。それが芹沢の痢(病)痛に障って、やにわに鉄扇を振り上げ、宿役人を殴り飛ばした。役人はその場に卒倒してしまったが、 ...

永倉新八, 2013

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

かちめつけさくじかたしゅくね。そこはお役人衆も心得たものでさ。お昼のしたくもあちらで差し上げることにして来ましたよ。」こたむかかちめつけふくぞうり梅屋と本陣とは、呼べば応えるほどの対い合った位置にある。午後に、徒士目付の一行は梅屋で出した福 ...

ゴマブックス編集部, 2015

紅楼夢（上）

第二回ほうしゅくしんほうしゅくその夜の十時ごろ、封粛は大喜びで帰って来た。どうしたことかとたずねると、新 ... 封粛は役人の呼び出しと聞いて丶どんなご用でしょうか、とたずねると、口々に、早く鹿殿おいでくだされ、と言う。わたくしは鋼と申しまして、瞰では ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1958

古里遺聞

じんじやおもかしんせいそうはいでんちやくざとのさまとうちやく神社には、すでに、主だった家臣たちが正装し、拝殿に着座して、殿様のご到着をおまなか ... げんし 4 くしゅくさいぎしきかしんいちどういわいこもち厳粛な中に、とどこおりなく祝祭の儀式は終わった。

川西惇巳, 2001

夜明け前　第一部　完全版:

かちめつけさくじかたしゅく思いがけない尾張藩の徒士目付と作事方とがその日の午前に馬籠の宿に着いた。 ... 大きな髪曲のにおい、帯刀の威、椅の摺れる音、それらが役人らしい接挨拶と一緒になっへやて、本陣の表玄関には時ならぬいかめしさを見せた。

島崎藤村, 2015

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

かちめつけさくじかたしゅく思いがけない尾張藩の徒士目付と作事方とがその日の午前に馬籠の宿に着いた。 ... 大きな髪曲のにおい、帯刀の威、椅の摺れる音、それらが役人らしい接挨拶と一緒になっへやて、本陣の表玄関には時ならぬいかめしさを見せた。

ゴマブックス編集部, 2015

例文仏教語大辞典 - 1076 ページ

一「病録に事を寄せ、懈怠の心自然に無:正鉢〔薬酒晚^用,之」やく—しゅく【薬粥】特別に薬をまぜ、晨朝に供養する粥^ #巡礼行記- ... 1 事」やく-にん【訳人】「やくしや(訳者)」に同じ, #本理大網聾-第二「识人楝,此次第五時之教相-お-人(人力)時々節々一事、挙二 I ...

石田瑞麿, 1997

夜明け前　第一部　上:

しゅくいしがき宿を見つける。街道の両側 ... そこの宿はずきちざえもんきんべえ野本陣の当主吉左衛 F と丶年寄役の金兵衛とはこの村に生まれた。吉左衛門 ... この人たちが宿役人として、駅路一切の世話に慣れたころは、二人ともすでに五十の坂を越していた。

島崎藤村, 2014

桂大将伝 - 66 ページ

此早は我々共が先へ乗るど』と,權われ/ \どもみとはんごよラ、つつ 1 こ 5 いたこ 5 はやれれ/どもさき 9 けん乘附けて來た。 ... 公は突と沽役人の目代の許へ來て、艇立の談判を整へた處へ、怪しき武士は遲れて: 5 つしゅくやく:ん番く,いもときゥ,たてだんはと, ...

Shigemaru Sugiyama, 1920

十八史略(下)

しゅくきしょうしょうその頃、高宗の勤皇后が淑妃(籠妃の官位)の請氏と高宗の籠愛を争っていたので(勤皇后はどうかして語氏に ... 元来、高宗は船脚(顧瘤)の病があって、このため諸役人の奏上する政務を一々取りさばくことができなかったので、(顕慶五年の冬 ...

曽先之編／森下修一訳, 1919