Meaning of "しゅく‐べつ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しゅく‐べつ IN JAPANESE

し	ゅ	く	‐	べ	つ
si	xyu	ku		be	tu

WHAT DOES しゅく‐べつ MEAN IN JAPANESE?

Definition of しゅく‐べつ in the Japanese dictionary

In the Catholic Church, to distinguish between people or things to make it sacred to serve God, make it holy. Also, that pray · ceremony. It is different from sanctification that it is temporary distinction.

しゅく‐べつ【祝別】 カトリック教会で、神への奉仕にあてるために人または物を区別して聖とすること。また、その祈り・儀式。一時的区別であることが聖別と異なる。

TRANSLATION OF しゅく‐べつ

Find out the translation of しゅく‐べつ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しゅく‐べつ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しゅく‐べつ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 恭喜区别
• Translator Japanese - Spanish: Enhorabuena distinción
• Translator Japanese - English: Congratulation distinction
• Translator Japanese - Hindi: बधाई भेद
• Translator Japanese - Arabic: تهنئة التمييز
• Translator Japanese - Russian: Поздравление различие
• Translator Japanese - Portuguese: Felicitações distinção
• Translator Japanese - Bengali: অভিনন্দন পার্থক্য
• Translator Japanese - French: félicitation distinction
• Translator Japanese - Malay: tahniah perbezaan
• Translator Japanese - German: Congratulation Unterscheidung
• Japanese: しゅく‐べつ
• Translator Japanese - Korean: 슈쿠 보리 베쓰
• Translator Japanese - Javanese: selamat bédané
• Translator Japanese - Vietnamese: Congratulation biệt
• Translator Japanese - Tamil: வாழ்த்து கூறல் வேறுபாட்டை
• Translator Japanese - Marathi: दिवाळी फरक
• Translator Japanese - Turkish: tebrik ayrım
• Translator Japanese - Italian: congratulazioni distinzione
• Translator Japanese - Polish: gratulacje rozróżnienie
• Translator Japanese - Ukrainian: Вітання відмінність
• Translator Japanese - Romanian: distincție felicitare
• Translator Japanese - Greek: συγχαρητήρια διάκριση
• Translator Japanese - Afrikaans: gelukwensing onderskeid
• Translator Japanese - Swedish: congratulation åtskillnad
• Translator Japanese - Norwegian: gratulasjon skillet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しゅく‐べつ»

Discover the use of しゅく‐べつ in the following bibliographical selection. Books relating to しゅく‐べつ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

実用養豚法 - xxiv ページ

林敬三 し大「ョ—クシヤー、中「ョ 1 クシャ」、小「ョ—クシャ」あり「バ 1 クシ白種、大種、中種、小種に區別せらる、「ョ—クシャ」種は白種に屬はくし》だいしゅちラしゅせ 5 しゅくべつしゅはくしゅぞくも多數の良種を有す、通常皮色の黑白、體の大小に從ひ黑種、たす ...

林敬三, 1911

明治時代文範 - xxix ページ

是等しよもつみな 0 じんしゅくわんてきがんかいちよだいこ 4 'けんゐの書物は皆吾人の主觀的眼界に著大なる貢献をして居る I いは ... なこのかていもと一一者の間に敢て嚴格な區劃を設けたのでは無いが、此假定を本とししやあひださらべつしゅくべつたすなは ...

生田長江, 1907

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 29 ページ

漢字索'引 5 ;画 113 ;祝史】しゅくし〔祝回】ほきもとおす〔祝式】しゆく- 5 一視竹棒】ほいたけばう,祝衣】いわいご;枳児】いわいご〔祝別】しゅくべつ;祝声】しゅくせい;祝寿】しゆくしゆ 2 いわいじょう〔祝狂】ほきくるおす〔祝言】いわいごと^しゅうげん-ほかいごと;祝言式 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引仏教語辞典 - 51 ページ

t;" ^ ^ ^5 浄神円別宿宗万一報桶境入入^通法法通通通通通通通優外戒界開開開戒戒解お婆堂道道堂導道刀頃冬影夷"""""一"一" ^戒一リ0 御影頤省下幢 4 堂動道條影堂堂行堂一"""""堂^^ # ^実悉五五仏臨有有涌通六萚^ "通/、^通ほうつういつぽうつう ...

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

近松淨瑠璃集: 下 - 48 ページ

さ 5 どう(モれがし) (しゅく)べつしゅくしやうね騒動も恐れ有りこ. 'は某おとなしく。宿はづれに別宿すよつく性根に^えてをれと。 I 凡おめぬ顏にて立ち歸れば渡邊は見向きもせず。右大將の宿入りの中おしわつてのさ^ ^ゅふがらす 11-はたごかどと。はがひのしたる ...

守隨憲治, ‎Tadakuni Ōkubo, ‎近松門左衛門, 1959

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 49 ページ

きしゅく【鬼宿】「鬼宿日」の略,「十一日ヒノエトラタツ,キシク.ョ 0 ヅニヨシ」(応永十四年仮名暦正月)「参詣净土、愛染王不,参、当日鬼宿故也」(大乗院寺社正二、ノ#礴^ 1&四、卄\、きしゅく【帰宿】自分の宿舎に帰ること,「常ハ物ァラナル御人ナルガ、老タルヲ&フ礼 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

日本に於ける公教会の復活: 前篇 - vii ページ

フチジャン、 01 力-ュの兩師を從へて堂の內外を祝別し、終ってけうくわ 50 んだい 1 りや 5 ししたがだ 5 ないぐわいしゅくべつをはを武装さして參會した 0 露艦からは、軍樂隊までも貸して式を賬はして吳れた 0 斯くて〃ダム^ョ 8 ? ^ョ)號等の諸艦長は、轨も軍服 ...

浦川和三郎, 1915

パターン別日本語能力試験3級徹底ドリル: - 93 ページ

じゅざようにおくれたので、先生におこられたし、急いでじゅんびしたので、しゅくだいもわすれたし、いやな日だど思った。家に帰るどき、おばあさんが重そうなにもつを持っていたので、てつだってあげた。おばあさんは、「あリがどう」ど言って( )ケーキを買ってくれた。

西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2008

漢字検定準2級出題ランク別問題集 - 122 ページ

... どコ卜なる結果どなつた" ~私は日本舞踊どコ卜を習つている.コ卜更おおげさに驚いてみせた。(ァ事ィ殊ゥ言ェ異ォ琴) ^天下統一のシュク願を果たす。^映画で貞シュクな妻を演じていた。党の意忠を乱す者をシュク淸する。(ァ淑ィ叔ゥ肃ェ宿ォ縮) 出題ランク.

語研編集部, 2006

Hyōsoku jiten - 88 ページ

ゥ、ジュ, 8 音しく、じく、同上 1 はじめ^おこる、シュタひをぢ、小舅、叔すゑ、シュク攀はやし、早朝、夙つとに、シュク 21 いたる、屢 1 羼。虽。:シュク 0 よし、きよし、^淑よみす、屋。^シュク 5.3 はふ 0 '、いはふ、祝&つ、屋。シュク、別シゥ俶よしシュク"口相著く、賴す ...

林古溪, 1923