Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "シュレーゲル" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF シュレーゲル IN JAPANESE

しゅれーげる
シュレーゲル
syure-geru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES シュレーゲル MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «シュレーゲル» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Schlegel

シュレーゲル

Schlegel (German: Schlegel, Schlägel, Bavarian-Austrian: Schlegl) is the last name found in the German-speaking region. It refers to the occupation using a tool such as a bar (Schlägel), a striking tool (German: schlagen), a stubborn, a shell pole, a heavy hammer, a weapon, a tool craftman, and such a tool. It often refers to the Schlegel brothers who played an active part in around 1800 years. ▪ August Wilhelm Schlegel is a German literary, philosopher, literature scholar. Research Indian thought and earn credibility for the importation of European oriental thought. 4. Friedrich's older brother. ▪ Dorotea · Schlegel is the wife of Friedrich, a female writer. ▪ Frederic Schlegel is the governor of the Danish West Indies. A person known as a marriage partner of Reginé Olsen whose philosopher Kierkegaard fell in love. ▪ Friedrich · Schlegel is a German literary, critic and philosopher. It affected the rise of German Romanticism. 1. シュレーゲル(ドイツ語: Schlegel, Schlägel, バイエルン・オーストリア語: Schlegl)は、ドイツ語圏に見られる姓である。棒(Schlägel)、打ち叩く道具(ドイツ語: schlagen)、鎚矛、殻竿、重いハンマーを意味し、武器・道具職人、そのような道具を使用する職業を指した。多く1800年前後に活躍したシュレーゲル兄弟を指すことが多い。 ▪ アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル は、ドイツの文学者・哲学者・文献学者。インド思想を研究し、ヨーロッパの東洋思想の移入に功績。4.フリードリヒの兄。 ▪ ドロテーア・シュレーゲル は、4.フリードリヒの妻で、女流作家。 ▪ フレデリック・シュレーゲル は、デンマーク領西インド諸島の総督。哲学者キルケゴールが恋を寄せていたレギーネ・オルセンの結婚相手として知られる人物。 ▪ フリードリヒ・シュレーゲルは、ドイツの文学者・評論家・哲学者。ドイツロマン主義の台頭に影響を与えた。1.

Definition of シュレーゲル in the Japanese dictionary

Schlegel (August Wilhelm von ~) [1767 - 1845] German critic. Brother of. Published "Atheneum" magazine with my brother, and laid the foundation of romantic theory. He is also active in Shakespeare's translation. "Lecture on Dramatic Art and Literature". (Friedrich von ~) [1772 - 1829] German critic, philosopher, linguist. Brother of. A theoretical leader of early Romanticism. Also known as a comparative linguistic study of Sanskrit. Thesis "Language and Wisdom of Indians", Novel "Rutinde". シュレーゲル【Schlegel】 (August Wilhelm von~)[1767~1845]ドイツの批評家。の兄。弟らと「アテネーウム」誌を刊行、ロマン主義理論の基礎を築いた。シェークスピアの翻訳でも活躍。著「劇芸術および文学関係講演集」。 (Friedrich von~)[1772~1829]ドイツの批評家・哲学者・言語学者。の弟。初期ロマン主義の理論的指導者。また、サンスクリットの比較言語学的研究でも知られる。論文「インド人の言語と知恵」、小説「ルチンデ」。
Click to see the original definition of «シュレーゲル» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH シュレーゲル


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE シュレーゲル

シュルント
シュレーゲル‐あおがえる
シュレースウィヒ‐ホルシュタイン
シュレーダー
シュレーディンガー
シュレーディンガー‐の‐ねこ
シュレーディンガー‐の‐はどうほうていしき
シュレーディンガー‐ほうていしき
シュレーマン‐いっせい
シュレジエン
シュレッダー
シュレッダー‐ダスト
シュレッド
シュレッド‐チーズ
シュレ
シュレンク‐かん
シュレンク‐きぐ
シュレンク‐チューブ
シュレンク‐フラスコ
シュレンディ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE シュレーゲル

ちぢわ‐ミゲル
ゆうき‐ゲル
エアロゲル
ゲル
エンゲル
オネゲル
オルガノゲル
ガイランゲル
ゲイランゲル
ゲル
サン‐ミゲル
シリカ‐ゲル
ジンゲル
スタバンゲル
フィービゲル
ランゲル
ゲル
リンゲル
ワン‐ゲル
ヴュイヤー

Synonyms and antonyms of シュレーゲル in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «シュレーゲル» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF シュレーゲル

Find out the translation of シュレーゲル to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of シュレーゲル from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «シュレーゲル» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

施莱格尔
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Schlegel
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Schlegel
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

श्लेगल
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

شليغل
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Шлегель
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Schlegel
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

স্ক্লেজেল
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Schlegel
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Schlegel
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Schlegel
180 millions of speakers

Japanese

シュレーゲル
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

슈레게루
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Schlegel
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Schlegel
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஸ்க்லெகல்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Schlegel
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Schlegel
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Schlegel
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Schlegel
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Шлегель
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Schlegel
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Schlegel
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Schlegel
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Schlegel
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Schlegel
5 millions of speakers

Trends of use of シュレーゲル

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «シュレーゲル»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «シュレーゲル» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about シュレーゲル

EXAMPLES

9 JAPANESE BOOKS RELATING TO «シュレーゲル»

Discover the use of シュレーゲル in the following bibliographical selection. Books relating to シュレーゲル and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
シュレーゲルのプレゼント
カエルのシュレーゲルがあったかそうなベッドでねむっています。シュレーゲルともぐらのモグルの、こころあたたまるおはなしがはじまるよ!第23回新風舎出版賞奨励賞受賞。
うめもとやすこ, 2005
2
イェーナ大学講義『超越論的哲学』
ドイツ観念論哲学の担い手たちと並走・競合しつつその特異な書法と論法―「私の哲学は諸断章の体系、諸構想の進展である」―によって独自の思想世界を切り拓いていった初期 ...
フリードリヒシュレーゲル, 2013
3
Bulletin of the Graduate Division of Literature of Waseda ...
シュレーゲルの精神的発展の転回点に当たる年に出たのである。シュレーゲルはその論文のなかでゲーテに近代文学の再生の希望を見出しているが, 1797 年の I ? 120 の次の一文に至つては,『マイスター』を画期的な作品として歌いあげさえしている。「ゲーテ ...
Waseda Daigaku. Daigakuin. Bungaku Kenkyūka, 1986
4
スピノザーナ 8: スピノザ協会年報 - 107 ページ
に運命論である、という命題においてより明確に表現された」ほ 2 、 VII 338 )という言葉は、彼自身の注ではシュレーゲルの意見とされており、他にもシュレーゲルを意識した言葉は多い 10 。また、シエリング力 5 『自由論』執筆時にシュレーゲルの『ィンド書』を ...
スピノザ協会, 2007
5
女の哲学: 男とはなにか? 人生とはなにか? - 20 ページ
コッペに戻ると、悲しみを紛らわせるかのように、シュレーゲルの他にシスモンディ、ボンステタンという優れた男性たちに囲まれて過ごしながら、父ネッケルの遺稿集の前書き『ネッケル氏の生活と私生活』を執筆し、出版します。ー十二月四日。シュレーゲルと、三人 ...
女性哲学研究会, 2014
6
ハイネ詩集
ああおまえは本を読みすぎたのだあのシュレーゲルやハラーやバークのものをきのう昨日までは英雄のようだった人間が[道稿詩。ユダヤ人の友人でキリスト教に改宗したエドゥアルト・ガンスのことを歌った作品と推定されている。「シュレーゲルやハラーやバーク」 ...
ハイネ/井上正蔵訳, 1921
7
魔女の結婚: 星降る詩はめぐる
ヨセフ騎士修道会の追跡を躱しつつ旅を続けるエレインたち。マティアスはエレインをいつになく着飾らせて、ある人物を訪ねようとしていた。男の名はシュレーゲル。犬猿の仲 ...
谷瑞恵, 2003
8
フィールドサイエンスのすすめ: 自然に学ぶ、科学の好きな子に育てる
自然に学ぶ、科学の好きな子に育てる 露木和男. △シュレーゲルアオガエルの産卵。泡のような卵を産む△シュレーゲルアオガエルはモリアオガエルに近い仲間である 21 6 リアォガエルが盛んに鳴いていました. 45 第一章うららかな春の日に.
露木和男, 2010
9
ヴィクトリア時代の思潮とJ.S.ミル: 文芸・宗教・倫理・経済 - 5 ページ
雑誌『アテネウム』の中でシュレーゲルは書いている。『人間の中で独自で永遠なものは、まさに個性[Individuality]である。......この個性を、自分の最高の使命として深め発達させることが神的な自己主義[a divine egoism]というものであろう』。ノヴァーリスは、『詩 ...
有江大介, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «シュレーゲル»

Find out what the national and international press are talking about and how the term シュレーゲル is used in the context of the following news items.
1
象牙の密輸ルートをGPS内蔵レプリカで追跡
シュレーゲル線も入れてください」。象牙の断面に見える菱形模様もつけるよう頼んだ。 偽の象牙を闇取引のルートに乗せるため、私は ... シュレーゲル線だな」. 「その通りです。入れさせましたから……」 すると、専門家はいきなり私を指さし、「そんなわけないで ... «日本経済新聞, Aug 15»
2
日本自然保護協会会報誌『自然保護』の表紙を飾った動植物
アオサギ 撮影:玉田美佐緒(コンテスト入賞作). あがりこのブナ 撮影: 斎藤政広. セボシウミタケハゼとシャコガイ 撮影: 原崎 森. キヌガサタケ 撮影:小宮山勝司. ニホンカナヘビ 撮影:矢内 靖史. チョウゲンボウ 撮影:本宮 遵. シュレーゲルアオガエル 撮影:松橋 ... «dot., Aug 15»
3
東京大学のチームがエアバスの「Fly Your Ideas」コンテストで最終 …
ユネスコの自然科学担当事務局長補であるフラビア・シュレーゲル氏は次のように述べています。「エアバスと『Fly Your Ideas』で協力できたことを光栄に思います。イノベーションをもたらす鍵である多様性を備えたこのコンテストは、様々な背景を持つ国々の ... «共同通信PRワイヤー, May 15»
4
【美的アジア】イ・ジョンソク&ソ・イングク、心も体も丸裸に! 青春映画『君 …
楽天でキーワードをチェック. シュレーゲル ロマン派文学論 · バチェラー 我が記憶をたどりて · ayumu watch · 羊をめぐる冒険 村上 · 江連忠ゴルフアカデミー ベースア · 映画 · 邦画ニュース · 洋画ニュース · 最新予告編 · 映画公開スケジュール · テレビ · 海外ドラマ. «cinemacafe.net, Feb 15»
5
「世界一長い人名」は? 日本にも藤本太郎喜左衛門将時能さんが存在
長い人名」の栄えある第1位は、ドイツ出身のアメリカ人、ヒューバート・ブレイン・ウルフシュレーゲルスタインハウゼンベルガードルフ・シニアさん、略してウルフ+585・シニアさんです。「ウルフ」以下の「+585」は、本名のウルフシュレーゲルスタインハウゼン ... «livedoor, Oct 14»
6
「ミヤマシジミ米」発信 飯島町
武井さんはミヤマシジミだけでなく、アカトンボとシュレーゲルアオガエルのイラストと共に「目撃情報をお寄せ下さい」と呼び掛けるPR戦略まで含めた提案をして、米袋に取り付けるタグとして採用された。 宮先さんは「飯島のことが広くアピールできたらいいなと ... «長野日報, Oct 14»
7
世界に向けて研究発表! AUA奮戦記
司会を務める座長はかの有名なシュレーゲル先生でした。といっても誰か分かる人は一般の泌尿器科医でもほとんどいないと思います。顕微鏡を用いて精巣から精子を摘出する手術をした元祖のような、その道では有名な先生です。それだけでも緊張しました。 «読売新聞, Jun 14»
8
原発事故の高線量地域 消えたカエルとアキアカネ
シュレーゲルアオガエルが大合唱するはずの晩春の夜に車の窓を開けて走っても、わずかな生き残りの声しか聞こえなかった。 幼虫が水の中で育つアキアカネの姿も高線量地域の大部分から消えた。アキアカネは稲作の水管理と生活サイクルが一致するため ... «日本経済新聞, Mar 14»
9
海洋堂、“琵琶湖”に棲息する動物をカプセルフィギュアで再現
シュレーゲルアオガエル」は日本の固有種のカエルで、本州、四国、九州とその周囲の島に分布する。オスよりメスの方が大きい。泡で包まれた卵を産むのが特徴で、孵化したオタマジャクシは雨で泡が溶けるのに合わせて水中へ流れ落ちる。保護色で体色を ... «GAME Watch, Feb 14»
10
SDSS-IIIのBOSSチーム、60億光年彼方の銀河までの距離を誤差1%で …
成果は、米・ローレンスバークレー国立研究所のデビッド・シュレーゲル氏ら国際共同研究チームによるもの。研究の詳細な内容は、現地時間1月8日に米国ワシントンDCで開催中の米国天文学会においてに発表された。 宇宙では遠方になればなるほど地球から ... «マイナビニュース, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. シュレーゲル [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/shurekeru>. Sep 2020 ».
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on