Meaning of "そば‐づとめ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF そば‐づとめ IN JAPANESE

そば	‐づ	とめ
soba		tome

WHAT DOES そば‐づとめ MEAN IN JAPANESE?

Definition of そば‐づとめ in the Japanese dictionary

Buckwheat [side work] Same as "side \u0026 thinsp; (buckwheat) \u0026 thinsp; serve".

そば‐づとめ【側勤め】 「側 (そば) 仕え」に同じ。

TRANSLATION OF そば‐づとめ

Find out the translation of そば‐づとめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of そば‐づとめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そば‐づとめ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 荞麦Dzuto ，我
• Translator Japanese - Spanish: alforfón Dzuto -me
• Translator Japanese - English: Buckwheat Dzuto-me
• Translator Japanese - Hindi: अनाज Dzuto - मुझे
• Translator Japanese - Arabic: الحنطة السوداء Dzuto لي
• Translator Japanese - Russian: Гречневая Dzuto - я
• Translator Japanese - Portuguese: Buckwheat Dzuto - me
• Translator Japanese - Bengali: বাজরা Dzutome
• Translator Japanese - French: sarrasin Dzuto - moi
• Translator Japanese - Malay: Buckwheat Dzutome
• Translator Japanese - German: Buchweizen Dzuto -me
• Japanese: そば‐づとめ
• Translator Japanese - Korean: 옆づとめ
• Translator Japanese - Javanese: buckwheat Dzutome
• Translator Japanese - Vietnamese: kiều mạch Dzuto -me
• Translator Japanese - Tamil: buckwheat Dzutome
• Translator Japanese - Marathi: buckwheat Dzutome
• Translator Japanese - Turkish: Karabuğday Dzutome
• Translator Japanese - Italian: Grano saraceno Dzuto -me
• Translator Japanese - Polish: Gryka Dzuto -me
• Translator Japanese - Ukrainian: гречана Dzuto - я
• Translator Japanese - Romanian: hrisca Dzuto - mă
• Translator Japanese - Greek: φαγόπυρο Dzuto - μένα
• Translator Japanese - Afrikaans: bokwiet Dzuto -me
• Translator Japanese - Swedish: bovete Dzuto -me
• Translator Japanese - Norwegian: bokhvete Dzuto -me

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そば‐づとめ»

Discover the use of そば‐づとめ in the following bibliographical selection. Books relating to そば‐づとめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1230 ページ

酒吞意子二」そばづかえ【 3 刪仕(えご—づかへ主君のそば近く仕えること。また、その人。近侍。そばづとめ。そばつき【 0 则付(きごそばから見た様子;「—、ざればみたるもそぱゥざ【 II 傍 5316 (ぎ)ニ则次(ぎ 110 〕武家時代の衣服。袖眛羽織(ゾデナシバオリーの ...

山田俊雄, 1995

大辞林: 漢字引き・逆引き - 253 ページ

em>づとめ卸助めおっとめ 8 ; &I めやしきづとめ年^ 6 めねんきづとめ奥動めおくづとめ禅の動めぜんのつとめ側助めそばづとめ^めくるわづとめ觔まるつとまる動めるつとめる相助めるあいつとめる#15?かいきん外鐘:内 8 : I つ. "忠助ち峰うきん常勤じょう ...

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 429 ページ

側杖打たれる, ,浄瑠壤,煩城酒呑童子丄ニ「又してはやり手がぬるいと棒のそば杖くいそふな」,浄瑠璃,双生隅田川-四「けやりのそば杖くらふなと、ふり翳せばわつと^」,欲舞 ... そば-づかえ:づかへ【脚仕】【名】衆人の側近くに仕えること,また 1 その人,そぱづとめ。

日本大辞典刊行会, 1974

新旧かなづかい辞典

だいちだいじ〔大事,題字,題辞〕たいじ〔退治〕—たいぢ五四 そろわない〔揃わない〕 I そろはないそろおう〔揃おう〕 I そろはうそろう〔揃う〕—そろふそろいます〔揃います〕 I そろひますそれくらい〔其位〕 I それくらゐそろい〔揃い〕—そろひそびえる〔聳える〕そばづとめ〔側 ...

西沢秀雄, 1962

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

留止止止±留±留±止止留止留止留钥桟小酸頃鲜ん 31 35 銷鎮火鎮魂魂^ ,沈离±通側^钥( 'さ留勤動勤動锼板^羽羽羽目冃 3 ... どめ客留しどめ(棣チ】つとめあさのつとめゼンのつとめそばづとめかよひづとめとどめうまとどめまとめひとまとめ一纏みとめ 38 ...

風間力三, 1979

Shin kokugo hyōki jiten - 123 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

日本類語大辞典 - 96 ページ

待者」(貴人の側に仕ふるひと) O 側仕ッ近侍階侍ィ近習左右人。呪近衆ッそばづかへ(側仕)。そばづとめ(側勤)。っきびと(附人)。おつき(御附)。おそばづかへ(御側仕)。おそばづき(御側階)。おそばづとめ(御側勤)。おつきびと(御附人)。おそば(御側)。<幼きー O 侍 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語辞典 - 第 1 巻 - 106 ページ

そばキ【^麥 185 】(名) (そばさリ^資る家又は其人^脚おそばや。そびゆ【 82 (自〕&く ... 簾 3 「し:じれる。らんす。 0 そばだたしむ。ばだつ(接)。だつ。いからす。豳いかそびキかす【 5 ^】(他) (そびゆるやうにす)。「そそる(天 85 。 ... そばづとめ(側勤)。そば班近ひ巵從 ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

類語大辭典: 國民必携 - 111 ページ

そばだつ(時)。闺そびく。そそる。そぞろぐ。そびやぐ。囫そ 55 えあがる^上)ま亭々敲々:崔二: : :お々^亭乎つ萃乎 78 ?乎一? .... もの(側付者\圈おそば(御側)。おそばづ役) ,そばつかへ(側仕/ .そばづとめ(側助) "そ^ 8 近 36 從ぉ阁照^ ^近#ォジ。そばやく(俩右?

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

井伊直弼 - 72 ページ

彼は文政十一年二八二八)以来、藩主直亮の側役を勤め、天保十三年二八四二)にはそばづとめ評定目付役を兼帯し、弘化ニ年二八四五)九月には用人格.側勤評定役となるなど、直亮が最も信頼する則近であつたと見られる。 10 井伊直亮ばくとっもの直弼は、 ...

母利美和, 2006