Meaning of "そこら‐く" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF そこら‐く IN JAPANESE

そこら	‐	く
sokora		ku

WHAT DOES そこら‐く MEAN IN JAPANESE?

Definition of そこら‐く in the Japanese dictionary

There is much. A lot. Firmly.

そこら‐く ［副］十分に。たくさん。しっかりと。

TRANSLATION OF そこら‐く

Find out the translation of そこら‐く to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of そこら‐く from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そこら‐く» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 所以，你那句
• Translator Japanese - Spanish: Así que la frase
• Translator Japanese - English: So you phrase
• Translator Japanese - Hindi: वाक्यांश आप तो
• Translator Japanese - Arabic: لذلك كنت العبارة
• Translator Japanese - Russian: Таким образом, вы фраза
• Translator Japanese - Portuguese: Então você frase
• Translator Japanese - Bengali: অথবা, তাই Ku,
• Translator Japanese - French: Alors vous la phrase
• Translator Japanese - Malay: Atau lebih Ku
• Translator Japanese - German: Schauen Sie Satz
• Japanese: そこら‐く
• Translator Japanese - Korean: 정도 구
• Translator Japanese - Javanese: Meh kabeh
• Translator Japanese - Vietnamese: Vì vậy, bạn cụm từ
• Translator Japanese - Tamil: அல்லது கு
• Translator Japanese - Marathi: जवळजवळ
• Translator Japanese - Turkish: Ya da Ku
• Translator Japanese - Italian: Quindi frase
• Translator Japanese - Polish: Więc zdanie
• Translator Japanese - Ukrainian: Таким чином, ви фраза
• Translator Japanese - Romanian: Astfel încât să fraza
• Translator Japanese - Greek: Έτσι, μπορείτε φράση
• Translator Japanese - Afrikaans: So jy frase
• Translator Japanese - Swedish: Så du fras
• Translator Japanese - Norwegian: Så du uttrykket

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そこら‐く»

Discover the use of そこら‐く in the following bibliographical selection. Books relating to そこら‐く and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 135 ページ

... 國そこもと 106.108 そこらおおいにそこらひどくそこらひじょうにそこらたいそうそこらはなはだそこら 79 そこら[ ^処等] 108 そこらくひじょうにそこらくじやっかんそこらくたいそうそこらくたしょ,そこらくいくらかそこらく 79 そこらくにじ,うぶんそこらくにたいそうそこら ...

Kimio Serifu, 1995

ベネッセ全訳古語辞典 - 730 ページ

そこ-、 11111 ^最霣要語そこら-く麗分量や程度が十分で 1 ことを表す。あれほど。十分。たくさん。しつかり。このくしげ開くなゆめとそこらくに固めし言-一とを...衝《万葉集, ? ; ?き〉 11 この撟箱おを開くな、决して,とあれほどに固く約束したことばなのに...。圍副詞「 ...

中村幸弘, 1996

完訳用例古語辞典 - 63 ページ

代語の代名詞「そこら」とは別語。そこらく-に副詞あれほど。十分に。たくさんに。しつかリと。 3181 一七四 0 「この篋"し開くなゆめとそこらくに堅めしことを」哂この櫛箱^を决して開けるなと、あれほどかたく誓つた,』となのに。そ,し【祖師】名詞參開祖。

小久保崇明, 1998

日本難訓難語大辞典 - 254 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

現代作歌用語辞典 - 165 ページ

そこら 0 0 そこらくにこぼれ松^のかかりゐる枯枝も寒し落葉焚く日は長塚節 0 そこらくは萠ゆる端山の救雑木春の鳴る瀬のかがよひにけり北原白秋〇若紫せる親木のもとのやは土にそこらく生ひぬ芽生の撣杉田鶴子そしり〔識〕名—そしること。あしざまにいう ...

木俣修, ‎渡辺順三, 1956

ベネッセ古語辞典 - 484 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

用字用語新表記辞典 - 270 ページ

/em>狙撃〉@ねらい撃ち@犯人を〜する。〜兵。そげるそげるく殺,削〉@先が鋭くそげた竹。そこ底@海の〜。〜無しの? " ^。そこそこく ... のしている廊下。そこびきあみ底引き網(底引網)そこらそこらく; 11 ;処〉#多分~にしまってあるはずだ。そさいそ菜く ...

松村明, 1973

大伴家持・高橋虫麿篇 - 第 5 巻 - 112 ページ

と言ひ、眞淵は「そこばくのことなりこと多く心をいれゐる。新考は「そこらくに」を「こ丄にてはクレグレモト譯すべし。」と、言ってゐる。共にいいと,當ててもられる。强く禁止する言葉。 0 そこらくに略解は「そこらくは許多也」と、言ってたるにて、萤のある籙を云名なり。

窪田空穗, 1936

白秋全集 - 第 40 巻 - 167 ページ

... あはれ上とその子らの九人とふ兵の李その子らはかくも杖くを石フつとその子らは父と幕ムをその干らのその子らを悪しと祖しとよく ... も時くやそこにも,三にもあはれな小さい竜胆がそ,一にも-三にもあはれな小さい屯胆がそこらくは萌ゆる端山の珪柱木そこらく ...

北原白秋, 1988

愛をありがとう: ジョッシュの物語 - 55 ページ

ジョッシュの物語 石田希代子 長病みの友が吉報届かざるままに八千蕈^ ; , ^拳どなリぬ己が苦労みじんも見せず我々に君はいつても谨化師だった友倒れやがマ半年樣態を問ひくるる人もまばらどなれリ深山路のそこらく数多^きマをリ君が爱しみし莉の花が君 ...

石田希代子, 2001