Download the app
educalingo
Search

Meaning of "そこら‐あたり" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF そこら‐あたり IN JAPANESE

そこらあたり
sokoraatari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES そこら‐あたり MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «そこら‐あたり» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of そこら‐あたり in the Japanese dictionary

Around there 【nearby neighbor】 [vicarious] directive pronoun. That one. That neighborhood. 2 That extent. That neighborhood. 3 Things related to it. That neighborhood. そこら‐あたり【其処ら辺り】 [代]中称の指示代名詞。1 そのあたり。その辺。2 その程度。その辺。3 それに関すること。その辺。

Click to see the original definition of «そこら‐あたり» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH そこら‐あたり


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE そこら‐あたり

そこきみ‐わるい
そこくら‐おんせん
そこち‐けん
そこちけん‐しゃ
そこつ‐もの
そこつち‐けん
そこつつのお‐の‐みこと
そこなう
そこ
そこぬけ‐さわぎ
そこぬけ‐じょうご
そこぬけ‐やたい
そこねる
そこはか‐と
そこはかと‐ない
そこば‐く
そこゆえ‐に
そこら‐
そこ
そこ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE そこら‐あたり

あい‐がたり
あいさいものがたり
あたり
‐あたり
‐あたり
どく‐あたり
‐あたり
ばか‐あたり
ばち‐あたり
‐あたり
ひえ‐あたり
ひと‐あたり
‐あたり
ま‐の‐あたり
まぐれ‐あたり
みず‐あたり
やつ‐あたり
‐あたり
ゆき‐あたり
よめ‐あたり

Synonyms and antonyms of そこら‐あたり in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «そこら‐あたり» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF そこら‐あたり

Find out the translation of そこら‐あたり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of そこら‐あたり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そこら‐あたり» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

每无处不在
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

por todas partes
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Per everywhere
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

प्रति हर जगह
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

في كل مكان
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

За везде
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

por toda parte
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

প্রতি সর্বত্র
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

par partout
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Penerbangan di mana-mana
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

per überall
180 millions of speakers

Japanese

そこら‐あたり
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

정도 당
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Around
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Per ở khắp mọi nơi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பெர் எல்லா இடங்களிலும்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

जवळपास
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Başına her yerde
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

per tutto il mondo
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

na całym świecie
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

за всюди
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

pe peste tot
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ανά παντού
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

per oral
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

per överallt
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

per overalt
5 millions of speakers

Trends of use of そこら‐あたり

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «そこら‐あたり»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «そこら‐あたり» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about そこら‐あたり

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そこら‐あたり»

Discover the use of そこら‐あたり in the following bibliographical selection. Books relating to そこら‐あたり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
Kagawa-ken hōgen jiten - 16 ページ
... そこれへん(代,場所の代名詞、中称。そのあたりそこらおけ。 5 ) 1 あたり. "リそこいら.そこない(そこらいでちぎつてそこらい一お場所の代名詞,中称。そこらあたり。そのを推定する時に用いる。全県。
Yasuaki Chikaishi, 1976
2
柳田国男の故郷七十年
外南部あたりではいわないらしいが、津軽のことを書いた古いものの中に平尾響価という人の本がある。 ... 飛騨では大工仕事に手が足りなくて墓人形を作り、使って用がなくなると、そこらあたりのものに、とってよいといって水の中に放したという話になっている。
柳田国男, ‎石井正己, 2014
3
右門捕物帖 - 第 6 巻
きっと、そこらあたりでこっちの様子でも伺っているにちげえねえから、ちょっくらその辺を捜してきてみな」けんぎいったとき、案の定丶あばたの敬四郎がうしろにその一党を引きつれて、しかもいかなる嫌疑のもとにか、あの美男相撲の江戸錦を高手小手にいましめ ...
味津三·佐々木, 1941
4
首都直下地震震度7
昔あのあたりに住んていて、地震のとき揺れるので駕いた記憶がある」そこらあたりの二組の客か、そんな話を交した。そうした地域は明治や大正といった時代までに、大雨になると氾濫を繰りかえしてきており、幅一〇〇メートル以上は葦などの生える湿地帯だっ ...
柘植久慶, 2006
5
青木雄二の人生の勝利とゼニを導く生き方: - 42 ページ
かといって、知らん名前は出てこん。そのおばん霊媒師は、そこで進退きわまった。しかし、テレビに映ってる以上、なんかいわんと今後の商売が上がったりになる。パンチパーマのおばんは、「腹が痛い!」と大声で叫んで、そこらあたりをゴロゴロところげ回って時間 ...
青木雄二, ‎青木雄二プロダクション, 2015
6
青木雄二大全集4 青木雄二の財テク論:
そこらあたりの気持ちをうまく刺激して、うまい真合に彼らをコントロールしてる。そういう意味では、資本主義いうのは巧妙ですわな。絶対に、庶民を絶望させない。少しの夢を与えておく。生かさず殺さずという、建時代のやり方がまだ受け継がれておるわけですわ ...
青木雄二, ‎青木雄二プロダクション, 2015
7
宮沢賢治傑作選 『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:
降参をするしるしなのだ。オッベルはいよいよゃっきとなって、そこらあたりをかけまわる。オッベルの犬も気が立って、火のつくように映えながら、やしきの中をはせまわる。間もなく地面はぐらぐらとゆられ、そこらはばしゃばしゃくらくなり、象はやしきをとりまいた。
宮沢賢治, 2013
8
仮面の奥に何が - 91 ページ
浮気していると思うのなら、どうぞ、ここへ遠慮なく住んでが、引き下がるのがうまくいく。ともそこらあたりにいる、当たり前の男と女ではないと、認め合っている。ここは男である私だって、女性には不自由しない。しかしお互い張り合っては、この恋、うまくいかない。
新秀一, 2002
9
かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 60 ページ
そげん:そんなに。「ソゲンゆたち悪りたあ悪り」(そんなに言ったって悪いことは悪い)。そこあたい:そこらへん。「ソコアタイにや見当たらん」(そこらあたりには見^たらない)。そしこ:それだけ、それほど。「ソシコ言うとなあ我がでやっめ」 った」(それだけのことだった)。
坂田勝, 2007
10
夾竹桃の花ふたたび: 鹿児島から長崎へ-ある少女の原爆体験記 - 70 ページ
鹿児島から長崎へ-ある少女の原爆体験記 高田チエ子 70 び降りでもしないことには,足はそこらあたりの地面に届きそうにありません。月のあかりでじめん先々、すべて空襲で、ものすごい時問がかかったのです。ところで汽車の高さから推して、飛てくださいとの ...
高田チエ子, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «そこら‐あたり»

Find out what the national and international press are talking about and how the term そこら‐あたり is used in the context of the following news items.
1
安倍首相との会食で急浮上 巨人原監督参院選出馬とスポーツ庁長官就任
一方のナベツネさんとしても、原監督がV4を置き土産に政治家へ転身をするのであれば“格好がつく”ともくろんでいる。おそらく、真意はそこらあたりにあるのでしょう」(ベテラン巨人担当記者) 安倍首相と渡辺会長のそれぞれの思惑に振り回されそうな原監督。 «リアルライブ, May 15»
2
錦織圭 ナダル超え4位確定
そこらあたりの選手、ランクのことはまだ先. 違反を報告. 0点. 試合場をドームにしてよ選手も観客も暑くてかなわん. 違反を報告. 0点. 4大大会1つも制覇してないからどうかと思うんだよな. 違反を報告. 0点. ランクを気にせずのびのびとプレー応援してます. «BIGLOBEニュース, Apr 15»
3
大崎電気工業はスマートメーターの売上げが急増
これでいくと下期の営業利益は14億3900万円と、前半に比べダウンしてしまう。 しかし、後半は国内の電力会社向けのスマートメーターは新型機器の投入を含めて、販売活動を一層強化する方針で、再増額の可能性は十分。株価はそこらあたりを先取りし始めた ... «サーチナニュース, Nov 14»
4
英語教育の在り方に関する有識者会議(第7回) 議事録
多分そこらあたりが前回私が申し上げたことが反映されている部分かと思うのですけれども、もちろん関心・態度という見えない部分の評価も大切ですが、コミュニケーション能力という文脈からいけば、「推論」というとても重要な心、脳の働きがあって、その部分が ... «文部科学省, Sep 14»
5
新国立競技場の建設コンペをめぐる議論について(12)
上記のような半透明パネルを有機的につないだデザインの店舗なんかは上海とか、東京なら渋谷あたりに既に建ってて消費されてます。 というところで、なんか ... そこらあたりも施工費の増大を招いている要因の一つだと思われます。 (2013年11月18日「建築 ... «ハフィントンポスト, Mar 14»
6
日韓冷却と韓中接近(下)
韓日間にあっては、そこらあたりが一番難しい。 --------日中韓3国の関係はどうあるべきだと? 北東アジアにあって3国はうまく協力し合わないといけない。韓日、韓中、日中のそれぞれで2国間関係が難しいときでも、定例化してきた3国の首脳会談を動かしてい ... «ハフィントンポスト, Mar 14»
7
新国立競技場の建設コンペをめぐる議論について (11)
改変して流用してみました。 参考: 仮面ライダーの悪の組織にみる経済的考察 1 · 仮面ライダーの悪の組織にみる経済的考察 2. そこらあたりを、ドライに受け止めて成功した建築家にフランスのジャン・ヌーベルという人がいます。 彼は何かのインタビューで答え ... «ハフィントンポスト, Mar 14»
8
新国立競技場の建設コンペをめぐる議論について (5)
選んだやつらにも作るやつらにも本当にバチがあたりますよ。 ということで私なりにザハとは何か、脱構築とはなにか、何がいいのか、 そこらあたりを書いてみたいと思います。 脱構築といわれてもなんのことやですよね。 構築ってつくりあげることだから、そこから ... «ハフィントンポスト, Feb 14»
9
山本一太の「大臣vs大臣」 ゲスト:下村博文・文部科学大臣
政策は実はなかなか動かない省庁の一つだという印象があったんですけど、やっぱり下村大臣になって、さまざまな課題が解決に向けて一気に動き出したという感じがして、たぶんそこらあたりをユーザーの方も見ているんだろうなという印象でしたね。七つの顔を ... «ログミー, Feb 14»
10
社会教育推進体制の在り方に関するワーキンググループ(第6回) 議事録
そこらあたりをトータルで考えると,残念ながら私としては今回の案には賛同できないんですよね。これ,きちんと新しい方向を打ち出すべきだと思います。これ,わざわざワーキンググループ作ってやったわけですから。それを裏付ける意味で,図書館と博物館での ... «文部科学省, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. そこら‐あたり [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sokora-atari>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on