Meaning of "そめもよういもせのかどまつ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF そめもよういもせのかどまつ IN JAPANESE

そめ	も	ようい	も	せ	の	かど	まつ
some	mo	youi	mo	se	no	kado	matu

WHAT DOES そめもよういもせのかどまつ MEAN IN JAPANESE?

Definition of そめもよういもせのかどまつ in the Japanese dictionary

Somen's sweet potato stuff 【dyeing samurai garden pine】 joruri. Caretaker. 2 volumes. Special work by Kan. Meiwa 4 year (1767) Osaka Kitanohara premiere. Adapted to the incident death of Hisumatsu 's emotional death, adaptation of Kishihone's work "Oshigusatsu 袂 \u0026 thinsp; (Tomoto) \u0026 thinsp; white \u0026 thinsp; (Shira) \u0026 thinsp;

そめもよういもせのかどまつ【染模様妹背門松】 浄瑠璃。世話物。2巻。菅専助作。明和4年（1767）大坂北堀江座初演。お染久松の情死事件を脚色したもので、紀海音作「お染久松袂 (たもと) の白 (しら) しぼり」の改作。

TRANSLATION OF そめもよういもせのかどまつ

Find out the translation of そめもよういもせのかどまつ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of そめもよういもせのかどまつ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そめもよういもせのかどまつ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 的Somemoyo Imose门松
• Translator Japanese - Spanish: Somemoyo Imose Kadomatsu de
• Translator Japanese - English: Somemoyo Imose Kadomatsu of
• Translator Japanese - Hindi: के Somemoyo Imose Kadomatsu
• Translator Japanese - Arabic: Somemoyo Imose Kadomatsu من
• Translator Japanese - Russian: Somemoyo Imose Kadomatsu из
• Translator Japanese - Portuguese: Somemoyo Imose Kadomatsu de
• Translator Japanese - Bengali: Somemoyo Imose এর Kadomatsu
• Translator Japanese - French: Somemoyo Imose Kadomatsu de
• Translator Japanese - Malay: Kadomatsu daripada Somemoyo Imose
• Translator Japanese - German: Somemoyo Imose Kadomatsu von
• Japanese: そめもよういもせのかどまつ
• Translator Japanese - Korean: 染め模様妹背의 소나무 장식
• Translator Japanese - Javanese: Kadomatsu saka Somemoyo Imose
• Translator Japanese - Vietnamese: Somemoyo Imose Kadomatsu của
• Translator Japanese - Tamil: Somemoyo Imose இன் Kadomatsu
• Translator Japanese - Marathi: Somemoyo Imose च्या Kadomatsu
• Translator Japanese - Turkish: Somemoyo Imose ait Kadomatsu
• Translator Japanese - Italian: Somemoyo Imose Kadomatsu di
• Translator Japanese - Polish: Somemoyo Imose Kadomatsu od
• Translator Japanese - Ukrainian: Somemoyo Imose Kadomatsu з
• Translator Japanese - Romanian: Somemoyo Imose Kadomatsu de
• Translator Japanese - Greek: Somemoyo Imose Kadomatsu της
• Translator Japanese - Afrikaans: Somemoyo Imose Kadomatsu van
• Translator Japanese - Swedish: Somemoyo Imose Kadomatsu av
• Translator Japanese - Norwegian: Somemoyo Imose Kadomatsu av

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そめもよういもせのかどまつ»

Discover the use of そめもよういもせのかどまつ in the following bibliographical selection. Books relating to そめもよういもせのかどまつ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

近代歌舞伎年表京都篇: - 63 ページ

... 鬼門の祟妹背の門松〈歌舞伎〉 3 お光物狂辠初恋千種の濡事お光久松 93 、 10 ^ .、^、^、似、! 2 10 腳舞伎〉 6 〈 8 〉、〈せ、〈舞踊〉 1 加、松、おみつ狂乱)〈地方不詳〉〈歌お光狂乱(妹背門松、染模様緑翠門 31 初恋路千種濡事辠初恋千種の^1^2 21 2 2 / !

国立劇場, 2005

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 418 ページ

源氏十五段摂州合邦辻摂州渡辺橋世話仕立唐縫針世話両国志前九年奥州合戦善光寺御堂供養先陣浮州巌増補女舞剣紅楓相馬太郎莩文談曽我会稽山曽我錦几帳曽我昔見台曽根崎模様染模様妹背門松染模様妹背門松た大伽藍和訓演説大功艷書合太政 ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

Nihon bungakushi - 第 4 巻 - 180 ページ

Senʾichi Hisamatsu 紙子仕立両面鑑(明和五年〈一七六八〉)は「万屋助六二代榷」かみこじたてりょうめんかがみょろずやすけろくにだいか, ?』染模様妹背門松(明和四年〈一^ "〉)は「袂の白絞り」そめもよういもせのかどまつたもとしらしぽなく取り入れて見せ場 ...

Senʾichi Hisamatsu, 1971

Jōen shiryōshū - 第 296～299 巻 - 93 ページ

世話物一一巻〔作者〕菅専助〔名称〕角書に「 6 ^ ^ ^滅」とあり、また奥書に拠っても作「袂の白絞り」を粉本にしていることが知られる。正本に角省はなく、 ... 立かひもな 一 93 一 染模様妹背門松(解説と梗概)事実身請けすると〔 8 材〕本屋小兵衛板。をも暗示して ...

Kokuritsu Gekijō. Geinō Chōsashitsu, 1990

上方浮世絵の世界 - 141 ページ

この年の『松下嘉平次連歌評判』で歌右衛門の光秀に璃寛の東吉、翌天保元年には歌右衛門の保名,松王に与かん平,源蔵などは主 ... そめもよういもせのかどまつでお初を演じ、さらに天保元年二八三 0 〕九月には『染模様妹背門松』でお染をやることになつた。

松平進, 2000

文楽ハンドブック - 229 ページ

げんちようけいちゅう元潮と号した。 ... 元文元年二七三六)、医家とのほつきようつながりによって法橋の位に叙せられた。 ... 作者となってそめもよういもせのかどまつ菅専助と改名、同年の『染模様妹背門松』で大当たりをとり、その地位を不動のものにした。

藤田洋, 2003

浄瑠璃作品要說 - 第 1 巻 - 43 ページ

様手代善六に質物として渡し、金を造って無事小糸の身請けを済ますが、実はこれが田舍侍、源右衛門、善六の悪だ背び逢う。 ... 菅専助〔名称〕角書に「^器赚|ぉ滅」とあり、また奥書に拠っても海音作「袂の白絞り」染模様妹背門松そめもよういもせのかどまつ.

国立劇場. 芸能調查室, 1981

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

そめぎぬ.そめごろも染衣装】そめいしょう染余】そめあまる染形】そめがた染現】そめもどす染抜】しみぬき.そみぬき.そめぬき ... そめちが丈"【染模搛】そめもよう【染換様妹背門松】そめもよういもせのかどまつ【染様】そめよう【染駄】ぜんか【染濱】せんし【染渐】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新明解百科語辞典 - 53 ページ

中捋姫が当麻^荼羅"れ 1 を織るとき-ここで糸を染めたという 1 ^説がある。そめもよういもせのかどまつ【染模様妹背門松〗人形净瑠璃。世お物。营#助作。一七六七年初演。紀海音の「抉の白しほり」の改作。ぉ染久松の心屮を脚色。「質屋」の段は「革: ^袋^」と ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

近代歌舞伎年表京都篇 1: 明治元年~明治17年 - 75 ページ

【狂言作者】松市造奈河高助 0 三月吉日〜和泉式部芝居ながらてうしやうくひす^ I 【前狂言】長柄長者黄鳥^続五冊こいに口うほうそめわけたつな【次狂言】恋女房染分手網子別れのたんそめもやういも口のかと一〕【切狂言】染模様妹背門松二冊【配役】佐々木源 ...

国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 1995