Meaning of "そのはら" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF そのはら IN JAPANESE

その	はら
sono	hara

WHAT DOES そのはら MEAN IN JAPANESE?

Definition of そのはら in the Japanese dictionary

Its saw 【Sonohara】 Plateau located in Achi village, Nakano-gun, Nagano prefecture. [Utamakura]

そのはら【園原】 長野県下伊那郡阿智村にある台地。［歌枕］

TRANSLATION OF そのはら

Find out the translation of そのはら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of そのはら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そのはら» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Sonohara
• Translator Japanese - Spanish: Sonohara
• Translator Japanese - English: Sonohara
• Translator Japanese - Hindi: Sonohara
• Translator Japanese - Arabic: Sonohara
• Translator Japanese - Russian: Sonohara
• Translator Japanese - Portuguese: Sonohara
• Translator Japanese - Bengali: Sonohara
• Translator Japanese - French: Sonohara
• Translator Japanese - Malay: Sonohara
• Translator Japanese - German: Sonohara
• Japanese: そのはら
• Translator Japanese - Korean: 其原
• Translator Japanese - Javanese: Sonohara
• Translator Japanese - Vietnamese: Sonohara
• Translator Japanese - Tamil: Sonohara
• Translator Japanese - Marathi: Sonohara
• Translator Japanese - Turkish: Sonohara
• Translator Japanese - Italian: Sonohara
• Translator Japanese - Polish: Sonohara
• Translator Japanese - Ukrainian: Sonohara
• Translator Japanese - Romanian: Sonohara
• Translator Japanese - Greek: Sonohara
• Translator Japanese - Afrikaans: Sonohara
• Translator Japanese - Swedish: Sonohara
• Translator Japanese - Norwegian: Sonohara

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そのはら»

Discover the use of そのはら in the following bibliographical selection. Books relating to そのはら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

萬葉集草木考

... リ-分莱燕我菊そくゐ荘色楚併に栂なき・杣ぬ「,す砿なれ松-そのはもと母のふせや-その原と人も-そのはらにありとは・一日ハ六一口哀八五二九二七リ一六出五二七五二十百七一四七二ね五一豆二二一八、二五。二 I0 ・二瓦五日充 0 代匠記 c 太平御寸桃花 ...

岡不崩, 1932

大日本地名辭書 - 95 ページ

すべて^ I ^プャ 13 屋 4 云へ 8 - 0 0 地名考云 I 隨原の伏屋の里は昔旅入のいこひしさ見ゆれ VI 、今は魁れて久しければ、民家所々 ... 木の拍ャいづこおはっかなみな 18 原はもみ 51 にけ 9 、〔金葉〕そのはらも立て御坂も通ぐるさて-よもにのみ^专 1 卿坂は.

吉田東伍, 1907

群書類従 14(和歌部) - 29 ページ

... の契にてそのはらとたに思ひ出すはみちのくのとつなの描のくりかへし焚し末もたえやしぬ 3 年へぬる宇治の接守なかりせは何をたくひに待わたらまし戀百首の中に命たに猶なからふる物ならは人の心のはてはみてましをのつから思ひいつやとまたれつるその ...

塙保己一, 1960

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 636 ページ

そのはら【園原】長野県(信濃国)下伊那郡阿智村囿原の地区。恵那山瑭にある 8 ? (みさか)峠から美濃に抜ける旧^道阿智駅(阿知駅)の置かれた地で、旅人が園原の伏屋( !屋)で休んだことから「伏屋の里」とも呼ばれた。伏屋( !屋)は、 I などが設けた無料の宿泊 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

Shimeishō - 231 ページ

不^ 8 也憂むしんに心つきなくてふようなるよし 0^下 9 ;もちもさるよしを申せといふ也蕃木事先達色々に尺せり但大都は同事歟〔真本見えて〕そのはらやふせやにおふるは^ 1 きゝのありとはみれとあはぬ君哉^騒?能因哥枕云は. ^きにする木の森の中にあるか ...

Sojaku, ‎Takuya Tamagami, ‎Toshitatsu Yamamoto, 1968

今鏡:

大蔵卿は八十ばかりまでおはせしかば、ちかくまできこえ給ひき。喜よみにおはしき。ふたりながら、からのふみなどもつくり給ふとぞき>侍りし。良頼の中納言のむすめのはらのきんだちなり。女御もおなじ御はらからにおはす。又そのはらに、平等院の僧正行尊と ...

フォーク, 2015

香取群書集成 5: - 第 5 巻

... なるそのはらにしもやどらねどみなは、き木とおも. ;ぞ」此意ハ、信濃には園原、伏屋里と云名所があり升、其地に I 木と云木ありて、遠くで見れは繁り立る樣に見ゆれども、近くよれば見えぬと云事で厶、扨其園原と云地名を其母の腹と云事に云なし、素より庶子 ...

香取神宮, 1988

妹の力

石の枕で旅人を殺した一つ家の婚の霊なども、うそのようだがやはりそのはらにわ一つであった。本所原庭の証顕寺の横町にも一つあった。板囲いの中に安置した二尺ばかりの石の空像で、老女とはいえまるどうろうどもその顔鬼のごとく、丸橋籠の笠石を笠の ...

柳田国男, 2014

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 48 ページ

そのうりゥな。こしかたのよの中を思ふに。我好し茶湯とたる山人ともいはめ。老の寐覺のよなよぶの山高く身をも納しよすがなれば。我はらの世も。我いにしへを思ふに。いかてくら行末を思ふ亊も親の身なれど。そのはらか我等今入日の山にのどめゥ。又あまの ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

読んでみたい源氏物語 - 27 ページ

請木のタイトルもそして、この巻のタイトル「請木」も、挿入和歌からとられています。そのはら『帯木の心を知らで園原の道にあやなく離ひぬるかな』と歌を贈った光源氏と空蝉の返歌のやりとりがその由来です。意味は「近づくと消えてしまうという伝説の木・帯数 8 ...

菊池規悦, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «そのはら»

Find out what the national and international press are talking about and how the term そのはら is used in the context of the following news items.

阿智村と天体望遠鏡メーカーが連携協定締結

会場のヘブンスそのはらには同社製の天体望遠鏡４０台ほどが常備された。イベント時には同社スタッフが天体望遠鏡の操作方法をレクチャーし、訪れた人々が星々の姿を楽しんでいる。また、コラボレーションによるオリジナルグッズ（コンパス、星座早見盤）の ... «ミナミシンシュウ.jp, Oct 15»

山に部隊投入して訓練、ヘブンスと神坂峠で地震想定し

山岳救助訓練 直下型地震に備えようと、県消防防災航空隊と飯田広域消防は２８日、県の防災ヘリを使った救助訓練を阿智村のヘブンスそのはらの山頂駅周辺（標高１４００メートル）と神坂峠（１５６９メートル）で行った。飯田市立病院の医師もヘリからの降下 ... «ミナミシンシュウ.jp, Sep 15»

「富士見台高原ロープウェイヘブンスそのはら」は、今年で20周年 …

今年で開業20週年を迎えた、南信州阿智村にある「富士見台高原ロープウェイヘブンスそのはら。自然をフィールドにさまざまな事業を展開している。今年は、20周年を記念して、「自然」「山」「星」をテーマにした、特別イベントを1年にわたり開催している。 «T-SITEニュース, Sep 15»

星空探検へ さあ出発！…９月３日号

空に光の軌跡を描く星々（ヘブンスそのはら提供）. 読売ＫＯＤＯＭＯ新聞９月３日号。キラキラ輝く星には、不思議がいっぱい。さあ、一緒に星空を旅しよう！ばらえてぃ面では、福士蒼汰さんのインタビューが掲載されています. ☆ 秋 ( あき ) の 夜長 ( よなが ) に ... «読売新聞, Sep 15»

「信州山の日」制定１年に 県が18日から連続講座

... 月１日の第３回は長野市の県立長野図書館で、県警の中嶋豊・元山岳遭難救助隊長が安全登山について、同８日の第４回は下伊那郡阿智村のスキー場ヘブンスそのはらで開き、東京農大の上原巌教授が山と森林の癒やし効果について、それぞれ語る。 «信濃毎日新聞, Jul 15»

長野県・プロジェクションマッピングで“宇宙”を演出した新スポット「STAR …

天空の楽園 日本一の星空ナイトツアー」を主催するスタービレッジ阿智誘客促進協議会と株式会社ネイキッドは、2015年7月11日（土）より、ナイトツアー会場の富士見台高原ロープウェイ ヘブンスそのはらの山麗駅（St.Vega）にて「STAR VILLAGE CAFÉ by ... «MdN Design Interactive, Jul 15»

【長野】宇宙空間楽しむカフェ １１日から阿智で期間限定オープン

まるで宇宙空間にいるような体験ができる「スタービレッジカフェ」が１１日、阿智村智里の富士見台高原ロープウェイ「ヘブンスそのはら」に期間限定でオープンする。４日夜、オープンに先駆けて村内の関係者向けの試写会が開かれた。 星をテーマに観光誘客を ... «中日旅行ナビ ぶらっ人, Jul 15»

"日本一の星空"の下で"宇宙"がテーマのプロジェクションマッピング開始!

... から♪ · マイナビベアのまんが「くまにっぽう」がLINEスタンプになりました！ [PR]. 印刷. ネイキッドは7月11日～10月17日、ヘブンスそのはら(長野県下伊那郡)で行われるプロジェクションマッピング「STAR VILLAGE CAFE by NAKED」の演出を担当する。 «マイナビニュース, Jun 15»

日本一の星空の村に宇宙空間が広がるカフェ NAKEDが演出

星空ナイトツアー」を敢行するスタービレッジ阿智の山麓駅「ヘブンスそのはら」の軽食エリアをリニューアルする形でオープンする。内装は、窓ガラスに特殊な透明フィルムを貼り、窓にはカフェ内の地図やナイトツアーのストーリーなどが映し出されたり、テーブルや ... «Fashionsnap.com, Jun 15»

総合リゾートホテル ラフォーレ琵琶湖 開業30周年アニバーサリー企画「星 …

会場］ヘブンスそのはら ［開演時間］20:20 ［料金］無料 ［お問合せ先］ヘブンスそのはら 0265-44-2311. ・2015/8/2（日）【長野県】 ［会場］箕輪町公民館 ［開演時間］14:00 ［料金］無料（要事前申込） ［お問合せ先］箕輪町公民館 0265-79-2178. ・2015/8/3（ ... «産経ニュース, Jun 15»