Meaning of "そのいろ‐づき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF そのいろ‐づき IN JAPANESE

その	いろ	‐	づき
sono	iro		zuki

WHAT DOES そのいろ‐づき MEAN IN JAPANESE?

Definition of そのいろ‐づき in the Japanese dictionary

That sort of thing [that month] The alias of lunar calendar August.

そのいろ‐づき【其色月】 陰暦8月の異称。

TRANSLATION OF そのいろ‐づき

Find out the translation of そのいろ‐づき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of そのいろ‐づき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そのいろ‐づき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 叶月的颜色
• Translator Japanese - Spanish: Hazuki su color
• Translator Japanese - English: Hazuki its color
• Translator Japanese - Hindi: Hazuki उसका रंग
• Translator Japanese - Arabic: HAZUKI لونه
• Translator Japanese - Russian: Хадзуки его цвет
• Translator Japanese - Portuguese: Hazuki sua cor
• Translator Japanese - Bengali: Hazuki তার রঙ
• Translator Japanese - French: Hazuki sa couleur
• Translator Japanese - Malay: Hazuki warnanya
• Translator Japanese - German: Hazuki seine Farbe
• Japanese: そのいろ‐づき
• Translator Japanese - Korean: 색상 거림
• Translator Japanese - Javanese: Jay menehi werna
• Translator Japanese - Vietnamese: Hazuki màu sắc của nó
• Translator Japanese - Tamil: Hazuki அதன் நிறம்
• Translator Japanese - Marathi: Hazuki त्याचे रंग
• Translator Japanese - Turkish: Hazuki rengi
• Translator Japanese - Italian: Hazuki il suo colore
• Translator Japanese - Polish: Hazuki jego kolor
• Translator Japanese - Ukrainian: Хадзукі його колір
• Translator Japanese - Romanian: Hazuki culoarea
• Translator Japanese - Greek: Hazuki χρώμα
• Translator Japanese - Afrikaans: Hazuki sy kleur
• Translator Japanese - Swedish: Hazuki dess färg
• Translator Japanese - Norwegian: Hazuki sin farge

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そのいろ‐づき»

Discover the use of そのいろ‐づき in the following bibliographical selection. Books relating to そのいろ‐づき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

現代語から古語を引く辞典 - 887 ページ

芹生公男, 2007

色づき蕾姫のおねだり

とある植物園の片隅の「咲かずのバラ」。幽霊が出るとまで噂されるその一角には着物美少女の悶える姿が！ ...

come深之琉, ‎芽獅, 2012

プロフェッショナルワークショップ SILKYPIX 6 - 104 ページ

[シャープ]サブコントロールの「黒ぶち色づき抑制]では、スライダーをドラッグすることで強調された輪郭の黒ぶち線の太さ、濃さを抑えることができます。補正量によっては、黒ぶちが ... その場合も、[黒ぶち色づき抑制]で除去可能です。[補正時の注意点[黒ぶち ...

小原裕太, 2014

日本類語大辞典 - 531 ページ

はなづき(花月)。はなをしみづき(花情月)。やよひづき(瀬生月)はなとぶっき(花飛月)。はらへづき(模月=載月)。やよひのつき(調生月)。古いやおひ(瀬生)。さはな ... たぐさづき(多草月)。なかのなつ(仲夏)。固うめのいろづき(梅色月)。さくもづき。いむさつき(局五月)。しづまのつき(機染月。いついろづき(五色月) ... そのいろづき(木染月)。はづき(葉月)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

ナ II はは付付破織落付付! ,ナ付頭トナ枕付付付付付付^としはつきあきのはづきそであひづきめであひづきむつびづきいはひづき ... 神有月霜霧月花残月祭月^降: : : :明: II :生; : : :すずくれづき^搽: : :しぐれづき時雨: II :そのいろづき圓色; 2 :そめいろづき染色; !

風間力三, 1979

逆引き広辞苑 - 349 ページ

破ゆ染^其六六六片生生い逾時凍^さ 88 列頗捣^ ;はゅ空も〗十お件^付卬印付 II 輪^付^付槻バろ捣付^接色の色輝お気割れれ^ ... づきながれづきしぐれづきすずくれづきいすずくれっきうまれつきうまれづきかたわれづきろつきろつきろつきそのいろづきうめの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

山家集: 全 - 4 ページ

れて行く秋の港にうかぶ木葉あまの釣する舟かともみゆりにけんみやまにふかき紅葉しにけりるまゝに佐尿の山逸はいろづきに ... のあさぢは色づきにけりから秋臞菜名所水上瘙葉さほ山のはゝその紅葉ちいの色にうつろふ秋は時雨ふりけりさほ山のは-その舡葉 ...

藤原定家, ‎源実朝, 1910

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

書』が「その色^ \をわかってをく心也」、『首書』が「其色々にわかちて見ゆるをいへり。 ... 古今私秘湖』に「いろ, . ... 4 くべつ露の各別に 1 もる山のほとりにてよめる^しらつゆも時雨もいたくもる山はつらゆき 2 したばのこらず色づきにけり 65 る山のほとリにてよめる ...

Masao Takeoka, 1976

生涯学習のための万葉集入門

... を除いたのであその理由を他の個所で述べているが、その例歌を見ると、朗誦、朗詠に適した歌、またそのような場面が想〔語釈〕「物思」 I 古注に「ものおもふと」とあったのを、契沖 ... の歌で引いた古今集の「まさきのかづら色づきにけり」も同様の意味合いか。

齋藤恭一, 2003

蕉門俳諧論考 - 171 ページ

道玄)初時雨ふりにけらしも外山なる柞のこずゑ色づきにけり(新葉和歌集.通詮)などのように、時雨による紅葉の美しさをも誘い出して来る。ここには時雨が降るかと思う間に、色づき変化した紅葉があり、その色のにじみ出るさまに美があった。変る色の美しさは ...

山下登喜子, 1989