Meaning of "ぞうり‐とり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぞうり‐とり IN JAPANESE

ぞうり	‐	とり
zouri		tori

WHAT DOES ぞうり‐とり MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぞうり‐とり in the Japanese dictionary

Dodging [grasshopper] A servant who served a samurai, etc. and served his master's sandals. Holding a sandals.

ぞうり‐とり【草履取り】 武家などに仕えて、主人の草履を持って供をした下僕。草履持ち。

TRANSLATION OF ぞうり‐とり

Find out the translation of ぞうり‐とり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぞうり‐とり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぞうり‐とり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 凉鞋走
• Translator Japanese - Spanish: Sandalias que toman
• Translator Japanese - English: Sandals taking
• Translator Japanese - Hindi: लेने के सैंडल
• Translator Japanese - Arabic: الصنادل مع الأخذ
• Translator Japanese - Russian: Сандалии , принимающие
• Translator Japanese - Portuguese: Sandals tomando
• Translator Japanese - Bengali: স্যান্ডেল টোরি
• Translator Japanese - French: sandales prenant
• Translator Japanese - Malay: Tupai
• Translator Japanese - German: Sandals unter
• Japanese: ぞうり‐とり
• Translator Japanese - Korean: 짚신 잡고
• Translator Japanese - Javanese: sandals tori
• Translator Japanese - Vietnamese: Sandals dùng
• Translator Japanese - Tamil: மிதியடிகள் டோரி
• Translator Japanese - Marathi: वहाणा Tori
• Translator Japanese - Turkish: Sandalet tori
• Translator Japanese - Italian: sandali che assumono
• Translator Japanese - Polish: Sandały biorący
• Translator Japanese - Ukrainian: сандалі, приймаючі
• Translator Japanese - Romanian: sandale care au
• Translator Japanese - Greek: Σανδάλια λαμβάνοντας
• Translator Japanese - Afrikaans: sandale neem
• Translator Japanese - Swedish: sandaler som tar
• Translator Japanese - Norwegian: Sandals tar

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぞうり‐とり»

Discover the use of ぞうり‐とり in the following bibliographical selection. Books relating to ぞうり‐とり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

相馬藩刑法万覚 - 31 ページ

まえたび)一、在郷給人無調法有之、会所僉議相成候時者、」前度大小取揚不申、無調法-而茂、会所僉議之座敷二而者、大小為取次之間江為置候害。右者御評定所重〜候故也。)) )おつかいばん) )) )ぞうりとり)一、奥老,中目付,御使番,御普請奉行等之家来、 ...

吉田幸雄, 2006

新書　太閤記　二:

彼の誓いはいつも現在の職分に忠実に、草履取となれば草履取に成うまやざむらいしよくせきまっとりきり、お台所方に勤めればお台所用人に成り切り、お願士となればお願者に成り切って、その職責を全うするほか いりむこどこの主人か。しんみうち.

吉川英治, 2013

高野聖

こりや貴僧には足駄では無理でございましたかしら、宜しくはぞうりとりか草履とお取交え申しましょう。)たちおくあるきなやる立後れたのを歩行悩んだと察した様子、何がさて転げ落ちても早く行って蛭の棚を落したさ。(何、いけませんければ距離圃になります分の ...

泉鏡花, 1971

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1002 ページ

取の物ののの宿宿興お取取りり鳥りり宿宿宿宿宿りり舎一〜" "りり^ ^りり" " " "かんやどりほんやどりゆとりゆとり"ゆどりよとりかお ... とりおぐらどりしらとりしらとりしらとりくじらとりはらとりあぶらとりへらとりむらとりやわらとりいりとりいりどりぞうりとりこぞうりとりは ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戸語辞典 - 52 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本國語大辞典 - 680 ページ

東海道中膝栗毛-八,中「傘の買手に下駄をはくあれば,草履の売人《うりて)にわらじはくあり」,咄本. .... 富^しべ-ちようじキ:チャウジャ【籌楷長者】【名】菅話の一っ,一本の籌しべから始まって次々により鶴值あるものと取り幹え、やがて立身して長者になる筋の昔話。

日本大辞典刊行会, 1976

徳田秋声全集 - 67 ページ

夜風はまだ冷かったけれど、文つゑよかぜつめた享 1 はさう言って、狭山と一緒に玄関まで出ると、草履をはいきしよげんくわん ... 貴方とり、部屋の中を歩いたりしてゐたが、へやある狭山は思ひ切り悪さうに、窓を開けて星のみえる空を眺めたきおもわるまどあほ ...

徳田秋聲, 2000

鴎外の「武士道」小説: 傑作短篇選

おとなぞうりとり「あっ」と言いさま駆け出すのを見送って、忠利が「怪我をするなよ」と声をかけた。乙名・島徳右衛門、草履取一やりもちはげしようじようひ人、槍持一人があとから続いた。主従四人である。城から打ち出す鉄砲が烈しいので、島が数馬の着ていた握 ...

森_外, ‎長尾剛, 2009

新書　太閤記　一:

吉川英治. と【っとうちゅうげんはしなぐさぞうりとりいのち いたった。「そこらの壁へ、大きな. 「今日からそちを、台所役人に取り立てて得させる。よいか、台所で働けよ」「ありがとう存じます」「台所方は、掛軸しゅう、槍先の功名もならぬ所じゃが、戦場の勤補しい ...

吉川英治, 2013

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

しまだしまとりしみわたりじやくりしゃこしゃごあそびじゃっかんじやつきじやつくりじやつけんシャボンだまじやらじやらじゃんけん ... ごつこせつせつせせんそうごつこせんにんりせんべいつり攀そそうかつみぞうりかくしぞうりとりそめものそめものあそびそめやさんごつ ...

Toshirō Hanzawa, 1980