Meaning of "そうしあらいこまち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF そうしあらいこまち IN JAPANESE

そう	し	あら	いこ	まち
sou	si	ara	iko	mati

WHAT DOES そうしあらいこまち MEAN IN JAPANESE?

Definition of そうしあらいこまち in the Japanese dictionary

Oh no komachi 【Kusako Waste Komachi / Kusama Washi Komachi】 Songs. Third one. Otomo who became the opponent of Ono Komachi by singing the palace, heard the song of Komachi, he wrote it in Manyoshu, and insisted that it is an old song, but when Komachi washes Kusako, the song of that song disappears. Sardine wash.

そうしあらいこまち【草子洗小町／草紙洗小町】 謡曲。三番目物。宮中の歌合わせで、小野小町の相手となった大伴黒主は、小町の詠歌を盗み聞いて万葉集に書き入れ、古歌だと主張するが、小町が草子を洗うとその歌の文字が消える。草紙洗。

TRANSLATION OF そうしあらいこまち

Find out the translation of そうしあらいこまち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of そうしあらいこまち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そうしあらいこまち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 该层是粗糙的小町
• Translator Japanese - Spanish: Las capas eran ásperas Komachi
• Translator Japanese - English: The layers were rough Komachi
• Translator Japanese - Hindi: परतों किसी न किसी Komachi थे
• Translator Japanese - Arabic: وكانت طبقات الخام كوماتشي
• Translator Japanese - Russian: Слои были грубо Комачи
• Translator Japanese - Portuguese: As camadas foram rústica Komachi
• Translator Japanese - Bengali: আপনি ধোয়া Komachi থাকে
• Translator Japanese - French: Les couches étaient rudes Komachi
• Translator Japanese - Malay: Jika anda mencuci Komachi
• Translator Japanese - German: Schichten waren rau Komachi
• Japanese: そうしあらいこまち
• Translator Japanese - Korean: 그렇지 거친 미인
• Translator Japanese - Javanese: Yen sampeyan wisuh Komachi
• Translator Japanese - Vietnamese: Các lớp đã thô Komachi
• Translator Japanese - Tamil: நீங்கள் Komachi கழுவ என்றால்
• Translator Japanese - Marathi: आपण Komachi हा धुवा, तर
• Translator Japanese - Turkish: Eğer Komachi yıkamak yoksa
• Translator Japanese - Italian: Gli strati erano ruvidi Komachi
• Translator Japanese - Polish: Warstwy były szorstkie Komachi
• Translator Japanese - Ukrainian: Шари були грубо Комачо
• Translator Japanese - Romanian: Straturile au fost dur Komachi
• Translator Japanese - Greek: Τα στρώματα ήταν τραχιά Komachi
• Translator Japanese - Afrikaans: Lae was rof Komachi
• Translator Japanese - Swedish: Skikten var grov Komachi
• Translator Japanese - Norwegian: Lagene var grov Komachi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そうしあらいこまち»

Discover the use of そうしあらいこまち in the following bibliographical selection. Books relating to そうしあらいこまち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

眼の壁 ; 絢爛たる流離

草子洗小町』というのは、そんなにめでたいものですていたのである。などと洩らしていた。この気持の裏には妙子の勧めが働い古風景を見ていて、自分も師匠たちに弟子入りをしようか、た。弁護士は謡のことは分からぬ。彼はいつぞや妙子の稽この話が、折 ...

松本清張, 1971

日本の女性史: 花かおる王朝のロマン - 116 ページ

小町の伝説は、これらの謡曲が誕生する前にいちおうある程度のかたちをととの『通』と『卒都婆』は観阿弥の改作、『関寺』は世阿弥の作といわれるが、はっきりしたことはわ小町』『清水小町』など(俗に七小町という)があり、『草子洗』の作者は世阿弥あるいは観 ...

和歌森太郎, ‎山本藤枝, 1982

Kyōyō gakka kiyō - 第 1～5 号 - 209 ページ

... 四番目物英訳 1 ^ 58 ~〗^ 0 2 錄丸(せみまる)四番目物英訳^ 661161 ? ^ ' ! "仏訳 5 ぉ&6 れ 781 ^草子洗小町(そうしあらいこまち) ,草子洗,双子洗(そうしあらい)三番目物英訳 16616 (!!!?)独訳 50113 ( 61 :マ^ 5 卒都婆小町(そとばこまち)四番目物英訳?

Tōkyō Daigaku. Kyōyō Gakka, 1968

能への誘い: 序破急と間のサイエンス - 56 ページ

住吉詣(すみよしもうで) 14 関寺小町(せきでらこまち)千手〔千寿〕(せんじゆ)定家(ていか) 4 東北(とうぼく)野宮(ののみや)半都(はじ ... (ゆぎょうやなぎ) 4 紙王(ぎおう)〔一一人祇王(ににんぎお 5 : 04 草紙洗小町〔草子洗小町、草子洗、双子洗〕(そうしあらいこまち) ...

金春國雄, 1980

能百番 - 114 ページ

清原元輔の六人が玉津島明神の絵馬から抜け出て月見をするもので、僧正遍昭が小町から杯を受けたために一同から打ち叩かれる。みやびやかで宫廷風な情趣で空想されている勅撰集の歌人の世界を、どう見てもあまり上品でない出来事で草子洗小町(そう ...

長尾一雄, 1975

美の伝統, 三井家伝世の名宝 - 181 ページ

234 くろうよしつね筑だゆきひこ九郎義経安田鞍彦筆昭和 17 年( 1942 )縦 57.8 横 71.1 Minamotono Yoshitsune by Yasuda Yukihiko そうしあらいこまちやすだゆきひこ草子洗小町安田鞍彦筆昭和 37 年( 1962 )縦 46.3 横 60.8 Onono Komachi by ...

三井記念美術館, 2005

百人で鑑賞する百人一首 - 28 ページ

むなしくも、長雨が降り桡いた間に、そうして、世を過ごすことで、. ... 0 通小町(かよいこまち)四番目 1 -歌論議、古事談、江家次第 0 草子洗小町(そうしあらいこまち)三番目 II 続古事談 0 関寺小町(せきでらこまち)三番目 I 玉造小町子壮衰書 0 卒都婆小町(そとば ...

武田元治, ‎久松潛一, 1973

日本名数辞典 - 11 ページ

洗,通.雨乞.関寺.卒都婆,清水,鸚鵡小町を合わせて味) ,八重崎検校(箏)作曲、船坂三枝作詞。謡曲の草紙作品群を小町物と呼ぶ。 ... た大伴黒主が、前日小町邸に忍び込み詠歌仑い々成仏する),草紙洗小町(作者不明、宮中歌合で小町そうしあらい小町の成仏 ...

朝倉治彦, ‎朝倉治彥, ‎井門寬, 1974

白洲正子全集 - 第 3 巻 - 180 ページ

喜多六平太の姿は美しい彫刻のように柔かく、こういう形は古作のちずさんでいる所。^は、後シテで、歌合せの席で草子を洗い、書きこまれた文字が消え失せるこまれた万葉の草紙を洗い、寃罪をそそぐという筋である。次べ—ジ^は、小町が自宅で歌をく「草子洗 ...

白洲正子, 2001

花かおる王朝のロマン - 116 ページ

小町の伝説は、これらの謡曲が誕生する前にいちおうある程度のかたちをととの『通』と『卒都婆』は観阿弥の改作、『関寺』は世阿弥の作といわれるが、はっきりしたことはわ小町』『清水小町』など(俗に七小町という)があり、『草子洗』の作者は世阿弥あるいは観 ...

和歌森太郎, ‎山本藤枝, 1975

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «そうしあらいこまち»

Find out what the national and international press are talking about and how the term そうしあらいこまち is used in the context of the following news items.

能面に浮かぶ情念 愛媛喜多会・松山で上演

第３０回松山喜多流能」が１２日、愛媛県松山市堀之内の市民会館であり、約２００人が幽玄の世界を堪能した。 愛媛喜多会などが毎年開いて ... ほとばしる能演を披露した。 人間国宝の友枝昭世さんによる仕舞「草紙洗小町（そうしあらいこまち）」などもあった。 «愛媛新聞, Jul 15»