Download the app
educalingo
Search

Meaning of "すみぬり" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF すみぬり IN JAPANESE

すみぬり
suminuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES すみぬり MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «すみぬり» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of すみぬり in the Japanese dictionary

Sumire [sanpaki] Kyogen. As a woman who breaks with the Daimyo wears water and imitates crying, when the Taro crowd swaps water into ink, the edge of the woman's eyes becomes black. すみぬり【墨塗】 狂言。大名と別れる女が水を目につけて泣くまねをするので、太郎冠者が水を墨に入れ替えると女の目の縁が真っ黒になる。

Click to see the original definition of «すみぬり» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE すみぬり

すみだがわはなのごしょぞめ
すみだわら
すみっ‐こ
すみつき‐かっこ
すみつき‐パーレン
すみつけ‐しょうがつ
すみとも
すみとも‐きちざえもん
すみとも‐ざいばつ
すみながし‐ぞめ
すみぬり‐きょうかしょ
すみのえ
すみのえ‐く
すみのえ‐どおり
すみのえ‐の‐かみ
すみのくら
すみのくら‐そあん
すみのくら‐ぶね
すみのくら‐ぼん
すみのくら‐りゅう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE すみぬり

あいづ‐ぬり
あか‐ぬり
あぜ‐ぬり
あら‐ぬり
いしじ‐ぬり
いそくさ‐ぬり
うす‐ぬり
うるし‐ぬり
うるみしゅ‐ぬり
うわ‐ぬり
おおうち‐ぬり
かきあわせ‐ぬり
かけご‐ぬり
かべ‐ぬり
かわり‐ぬり
きじ‐ぬり
きじろ‐ぬり
きん‐むしくいぬり
くろ‐ぬり
くろえ‐ぬり

Synonyms and antonyms of すみぬり in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «すみぬり» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF すみぬり

Find out the translation of すみぬり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of すみぬり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «すみぬり» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

烟灰墨努里
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Sumi - nuri
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Sumi-nuri
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

सूमी - नूरी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

سومي نوري
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Суми- нури
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Sumi- nuri
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Suminuri
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Sumi - Nuri
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Suminuri
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Sumi- nuri
180 millions of speakers

Japanese

すみぬり
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

すみぬり
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

A bajing
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Sumi - nuri
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஒரு அணில்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Suminuri
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Bir sincap
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Sumi - nuri
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Sumi - Nuri
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Сумі- нури
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

sumi - nuri
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Sumi - Nuri
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Sumi - Nuri
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Sumi - Nuri
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Sumi - Nuri
5 millions of speakers

Trends of use of すみぬり

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «すみぬり»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «すみぬり» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about すみぬり

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «すみぬり»

Discover the use of すみぬり in the following bibliographical selection. Books relating to すみぬり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
占領下の山形県教育史 - 47 ページ
これは,当時県内の各学校に配布され,その果たした役割は,実に大きかったとレ,われている,教科書の墨塗りにっいては「長瀞の教育百年史」に次のような記述がある。すみぬり教科書文部省は教科書の教材にっいてすでに昭和 20 年 9 月に,戦時教科書のなかで ...
佐藤源治, 1980
2
墨ぬり敎科書 - 第 6 巻
古き鄱のなごリビて^すみこめたる春景色-若草山も春曰野も五奈良の四李どれ含へた。/しこ 0 しな、、男でございましんが、不幸にも短命てござパまし「顏回ビ:ふ者がをりました。學を好み、過ちも二度どはどたづねた。孔子は、五奈良の 0 李三十六.
Japan. 文部省, 1985
3
ぼくら墨ぬり少国民: 戦争と子どもと教師 - 55 ページ
戦争と子どもと教師 和田多七郎 赤紙を懐にして... ...。どの村からもどの部落からも、そのようにして若者たちは死への旅にのぼった。呪いの使者である 5 日の丸をたすきにして指定された入隊地へ向かった。兵士のだれもがみな、村のすべてが氏子である鎮守 ...
和田多七郎, 1974
4
複刻墨ぬり敎科書 - 第 5 巻
Japan. 文部省 「宇多天皇九代の後露、近江の國の住人、佐々水の四郎高綱佐マ水、あぶみふんばり立ちあがリ大音聲あげて、川中より押し流され、はるかの下より打ちあげたり。渡り向かふの岸に打ちあげたリ。捤原が乘りたる磨墨は、するすみも、生食ど; ...
Japan. 文部省, 1985
5
日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 176 ページ
... 仕間敷候、是より但、人形類可為無用事、一鏞長刀は〜置申間敷候、其外ぬり彩色甲同様の事、但、織物類二て包申間敷候事、 ... もすみぬりに可仕候、紋ゑかき候ハ、、一菖蒲甲立物計、は〜置可申候事、「覚享保六年二七二一)四月の『御触書』は、のよう ...
加納克己, 2007
6
逆引き季語辞典 - 501 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
7
新刀辨疑 - 57 ページ
流ー〜y す&ちにつ了} )さ』〜うへい〜歌→みのよニ衛 7 ヘっ M た〜さとの念を参ェのおけるあてチここ- 7 / f } }へうミ 47 ~ AZ}くふーてカの接都にみえのが竹をみてすみぬり、ミの。やさ、パくむ... ...。す」さぁ〜んけつりたつも○オハ第 3 ます&する姿を称て物ずを ...
藤原魚妙鎌田三郎太夫, 1779
8
小学教科書ワーク 教育出版版 小学社会 6年 - 第 6 巻 - 72 ページ
政党が復活する| ・○( )共学や学校給食も始まった。蕭- - - " -のプぶ| ・教育の目的は○ ( )主義にもとづいたもの。目*新しい教科として、社会科が始まった。「改革が次々に「卜磐・戦争に関係する部分を消したすみぬり教科書が使われた。巴尊*凸『○日本の独立 ...
文理編集部, 2015
9
手塚治虫マンガの描き方 - 50 ページ
その昔のころには~マンガ家の助手といっても、龍いがい奥さんが墨をぬつ詰り~さもなければ自分自身でぬってい距。マンガ家がはつきり ... しかし作品に愛着のある人なら、自分で墨ぬりや消しゴムまでやってしまうのが本当である。マンガの原稿は『やはり本人 ...
手塚治虫, 2013
10
和英:日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 239 ページ
硯に水を入れてから,その表面を固形の墨でこすりながら作る.e 墨ぼくじゅう汁.¶墨を ... 墨壺 q〈墨汁入れ〉 an inkpot; an ink bottle. w〈大工の〉 an[a carpenter's] ink pad. ... (6月). e付記(1)「日本の祭り」すみぬりまつり【墨塗りまつり】 the InkSmearing Festival.
山口百々男, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «すみぬり»

Find out what the national and international press are talking about and how the term すみぬり is used in the context of the following news items.
1
秋色輝く舞…宮川町・上七軒 2015年10月08日
京都・五花街の上七軒(上京区)と宮川町(東山区)で7日、秋の舞踊公演の前夜祭があり、各歌舞練場で芸 舞妓 ( まいこ ) があでやかな踊りを繰り広げた。 上七軒の公演「寿会」では芸舞妓27人が、顔に墨を付けるコミカルな演出の常磐津「 墨塗すみぬり ... «読売新聞, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. すみぬり [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/suminuri>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on