Meaning of "すみだがわはなのごしょぞめ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF すみだがわはなのごしょぞめ IN JAPANESE

すみ	だ	がわ	はな	の	ご	しょ	ぞ	め
sumi	da	gawa	hana	no	go	syo	zo	me

WHAT DOES すみだがわはなのごしょぞめ MEAN IN JAPANESE?

Definition of すみだがわはなのごしょぞめ in the Japanese dictionary

Sumida ga Ita no Hashi no Sono [Sumidagawa Hana Impero Dye] Kabuki Kyogen. Caretaker. Act 6. Fourth work Tsuruya Nanboku work. Culture 11 years (1814) Edo City Mura za premiere. It is one of the one that made the leading character Kiyugen ni. Known as "Women's Qing Xuan".

すみだがわはなのごしょぞめ【隅田川花御所染】 歌舞伎狂言。世話物。6幕。4世鶴屋南北作。文化11年（1814）江戸市村座初演。の一つで、主役の清玄を尼にしたもの。通称「女清玄」。

TRANSLATION OF すみだがわはなのごしょぞめ

Find out the translation of すみだがわはなのごしょぞめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of すみだがわはなのごしょぞめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «すみだがわはなのごしょぞめ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 隅田川花你的手杖染
• Translator Japanese - Spanish: Río Sumida flor de tu caña de teñido
• Translator Japanese - English: Sumida River flower of your cane dyed
• Translator Japanese - Hindi: अपने गन्ने के Sumida नदी फूल रंगे
• Translator Japanese - Arabic: نهر سوميدا زهرة قصب الخاص مصبوغ
• Translator Japanese - Russian: Реке Сумида цветок вашей тростью окрашенные
• Translator Japanese - Portuguese: Rio Sumida flor de sua cana-de- tingidas
• Translator Japanese - Bengali: আপনার বেত এর Sumida নদী ফুল রঙ্গিন
• Translator Japanese - French: Sumida fleur de votre canne teint
• Translator Japanese - Malay: Sumida River bunga rotan anda dicelup
• Translator Japanese - German: Sumida Fluss Blume Ihrer cane gefärbt
• Japanese: すみだがわはなのごしょぞめ
• Translator Japanese - Korean: 스미다 코 를 사후 처리 염색
• Translator Japanese - Javanese: Sumida rainbow tuna scallion
• Translator Japanese - Vietnamese: Sông Sumida hoa mía bạn nhuộm
• Translator Japanese - Tamil: சுமடா வானவில் சூரைச் சிதைவு
• Translator Japanese - Marathi: आपल्या छडी च्या Sumida नदी फ्लॉवर रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Translator Japanese - Turkish: Sumida gökkuşağı orkinos salyangozu
• Translator Japanese - Italian: Fiume Sumida fiore della vostra canna tinto
• Translator Japanese - Polish: Sumida kwiat laskę farbowane
• Translator Japanese - Ukrainian: Річці Сумида квітка вашої тростиною пофарбовані
• Translator Japanese - Romanian: Râul Sumida floare de trestie de zahăr dumneavoastră vopsit
• Translator Japanese - Greek: Sumida ποταμό λουλούδι της ζαχαροκάλαμο σας βαμμένα
• Translator Japanese - Afrikaans: Sumida River blom van jou rottang gekleur
• Translator Japanese - Swedish: Sumida River blomma av din käpp färgade
• Translator Japanese - Norwegian: Sumida River blomst av din stokk farget

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «すみだがわはなのごしょぞめ»

Discover the use of すみだがわはなのごしょぞめ in the following bibliographical selection. Books relating to すみだがわはなのごしょぞめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Kikan Edo bungaku - 第 10～13 号 - 281 ページ

隅田川花御所染」は、高僧破戒譚である"淸玄物"を、美貌の女形に演じさせたというのみでなく、隅田川物と淸玄物とが融合一体化した ... 歌舞伎「隅田川花御所染』すみだがわはなのごしょぞめ 1 『隅田川花御所染』考すみだがわはなのごしょぞめ清玄尼と法界坊.

Mamoru Takada, 1993

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 345 ページ

万太夫座)隅田川〔滑元〕すみだがわ《( ^条野探菊ほか《初豕)大正 8.10 〈東京'歌舞伎座)隅田川すみだがわくほ)出世隅田川など ... 座)隅田川花の銷絵すみだがわはなのにしきえく初め明治 1.5 (京都,南側芝居)隅田川花御所染すみだがわはなのごしょぞめ《作) ...

野島寿三郎, 1990

日本文学作品名よみかた辞典 - 405 ページ

の遠い道すずかけのとおいみち濯ぎ川すすぎがわ芒の一と叢すすきのひとむら抢木花養句集すずきはなみのくしゅ 0 瞎庖丁 ... 柳新書すみだがわばいり I うしんしよ墨田川梅柳新會すみだがわばいりゅうしんしよ隅田川花御所染すみだがわはなのごしょぞめすみ ...

日外アソシエーツ, 1988

江戶・東京学雑誌論文総覧 - 362 ページ

- 137 (198209 臨增) (古典の中の女, 100 人く特集〉) /能「隅田川」の謡の音楽調査一現行観世流大成版を使って. ... 洲之内徹がある)「隅田川花御所染」(すみだがわはなのごしょぞめ)哀しみの清玄尼ー「隅田川花御所染」一男の欲望に対峙 ...

大串夏身, ‎江戶・東京資料研究会, 1994

歌舞伎の歴史

そめひさまつうきなのょみう悪婆と言われる伝法肌の女の役柄の確立も生世話においてなされた。『お染久松色 ... 隅田川花御所染』すみだがわはなの-ごしょぞめ文化十一年(一八一四年)の『隅田川花御所染』は数種の世界を絢交ぜにした作品である。世界とは ...

Yukio Hattori, 1997

近世の文学と信仰

やがて玉琴は妊娠し、それを嫉つわる話が巻之一の終わりから巻之二のはじめにかけて展開している。 ... 両作共に隅田川ねやのおうぎすみぞめざくらすみだがわはなのごしょぞめ南北はこの,桜姫東文章』以前にも清玄,桜姫を主人公にした狂言を書いていた。

諏訪春雄, 1981

藝業五十年 - 181 ページ

はたのを観ていると、先代三津五郎丈が、「徳さんの踊りは古風で良いね」と、目を細めて、これは余談になるが、初代花柳寿輔さんの ... の狂言「隅田川花御所染」の大切で、隅田川に吉田松若が狂乱、渡し守綱女に介抱されてすみだがわはなのごしょぞめおおぎり.

Nisaku Kojima, 1968

Jidaibetsu Nihon bungakushi jiten - 371 ページ

けれども、彼特有の奇抜な着想が縦横に発揮されているこの遅目の出世作を契機として、それまで長らく不遇を余儀なくされてい ... そめひさまつうきなのよみうりすみだがわはなのごしょぞめからは、「お染久松色読販』(一八一一一一〈文化^丫ー一一)『隅田川花 ...

有精堂. 編集部, ‎時代别日本文学史事典編集委員会, 1987

日本の古典芸能 - 第 8 巻 - 115 ページ

... ぶんしょううきよがらひよくのいなづま鶴ぼ南(同八年)、『於染久松色読販』(同一〇年)、『隅田川花御所染』(同一一^ ^ ^おそめひさまっうきなのよみうりすみだがわはなのごしょぞめ削玖 1 .『心謎解色絲』(同七年)、『絵本合法衢』(同七年)、『謎帯一寸徳兵衛』匕.

藝能史研究會, 1969

日本名句辞典 - 155 ページ

す#だがわはなのごしょぞめ同じ南北の『墨田川花御所染」は淸玄を女(淸玄尼)に替えたもので、彼女は妹桜姫の許婚に恋慕してかなわず、流転の一途をたどる。その彼女も、ならず者に付き纏われ、「おのれらごときにいやしめらるるも、これもたれゆえ桜姫」と ...

鈴木一雄, ‎外山滋比古, 1988