Meaning of "すだれ‐ごし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF すだれ‐ごし IN JAPANESE

すだれ	‐	ご	し
sudare		go	si

WHAT DOES すだれ‐ごし MEAN IN JAPANESE?

Definition of すだれ‐ごし in the Japanese dictionary

Bamboo shoot 【Over the Sumurai】 Being away from the afternoon.

すだれ‐ごし【簾越し】 すだれを隔ててすること。

TRANSLATION OF すだれ‐ごし

Find out the translation of すだれ‐ごし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of すだれ‐ごし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «すだれ‐ごし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 在盲
• Translator Japanese - Spanish: Blind más
• Translator Japanese - English: Blind over
• Translator Japanese - Hindi: खत्म हो गया ब्लाइंड
• Translator Japanese - Arabic: أعمى على
• Translator Japanese - Russian: Blind над
• Translator Japanese - Portuguese: cegar sobre
• Translator Japanese - Bengali: উপর অন্ধ
• Translator Japanese - French: aveugler sur
• Translator Japanese - Malay: buta lebih
• Translator Japanese - German: blenden über
• Japanese: すだれ‐ごし
• Translator Japanese - Korean: 발 너머
• Translator Japanese - Javanese: lamur liwat
• Translator Japanese - Vietnamese: Blind hơn
• Translator Japanese - Tamil: மீது மூடிக்கொள்
• Translator Japanese - Marathi: आंधळ्या
• Translator Japanese - Turkish: üzerinde kör
• Translator Japanese - Italian: cieco su
• Translator Japanese - Polish: ślepy na
• Translator Japanese - Ukrainian: Blind над
• Translator Japanese - Romanian: blind peste
• Translator Japanese - Greek: Blind πάνω
• Translator Japanese - Afrikaans: verblind oor
• Translator Japanese - Swedish: Blind över
• Translator Japanese - Norwegian: blind løpet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «すだれ‐ごし»

Discover the use of すだれ‐ごし in the following bibliographical selection. Books relating to すだれ‐ごし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

筆の霊 - 第 2 巻 - 13 ページ

田沼善一 よりひきとほして、上かひをうへ\なし、こしのやねの如く-なり、といひ、又御こしの下すだれの事、上のすだれのうち上様 ... 然さまにぬるから、しにはめしけるといひ、豊^、內野行幸の卷に、女中衆の御しやくして、したすだれにて、とかくまぎらはしてぞ、御 ...

田沼善一, 1931

小唄・うた沢・端唄全集 - 17 ページ

つきはなな力るき^、 9 「月花の、中にたつ名やほと、ぎす,吹けよパ屈すビ化さねじめてラしあうれ簾ごし、冴えた昔,の、調子さへ、逢うて嬉しきもやとえんまひづな、解けぬも緣の、はし間え。月とう IV 海本調子 \つきはななかさよえ「月と梅. とを並べてつなぐもやひ ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

古事類苑 - 88 ページ

すだれ計か、り候物ュ而候,こしには鎩をおろし可,申哉-二しにぢやうをおんす事知らす候.古法に無,之候. ... 右のながえにひつ V 」きに留る也、此外の事一、」も-こしのほねぐ也,すそござは、すそ稃色を^々こくする也、又御こしのつなは.女一 5 ごしは.左のなが ...

神宮司庁, 1896

徳田秋声全集 - 102 ページ

就職口の運動をしてゐたのであったが、是と云って、進んでやらうと思ふやうな職業も急には見っからなかった。そこへお花の葉書が舞込んだのであっ ... 近所では、三味線がしてゐる小女などの姿が、簾戸ごしに見えた。英子はそれを見を着飾って、鏡に向って ...

徳田秋聲, 2004

詞藻類纂 - 620 ページ

のわげたる古簾.つれなき心おもしるや。 38 曲,魔^ ) —妻戸^きリ、とおしひらく、御簾のおひ風にほひ来る,花の都人に、はづかしながらみ-えん 0 ( ^曲"千手)肇降る雪の音闻〜程に靜なる,竹よリ奥の 1 つ庵,猫の通路跡付けし,唯一筋の道弒 肇筆簾ごしに向ひの ...

芳賀矢一, 1907

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 148 ページ

〔注解〕屋形船の震の上で船頭が掉をつかう。船頭の足音を聞くい、涼み置柳書一二二 3 こたつ程咄の出来ぬ涼台置柳書一六(おすだれ【簾】 I 【同義〕墓(あおすだれ)。【俳 14 80 寧艇恋すだれごし見かぢる猫に柏木のゑもんつくらふ前わたり哉山雷人,徳和 I 万繁 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

総釈支考の俳論:

例えば今宵この家にこのように端居して、眼今宵の物語にあるじ曰、「俳諧はた乂ありのま X なりや」。 ... 飯を食うとねましたので、私は次のようを眛めばよいのですか」と尋翠簾越にむかひの人の夕す^ -、、」すいれんごしと今宵(六月廿一一日)の物語に【釈】こよ ...

南信一, ‎各務支考, 1983

東京ダンジョン - 15 ページ

失業保険も切れたし、今はアルバイトでしのいでるけど」静江が暗い表情になる。階段を降りてくる身軽な足音が聞こえ、彼らは口をつぐんだ。キッチン兼ダイニングの入り口から、すだれごしに洋次がこちらを禮いた。ジーンズに綱のシャツというカジュアルな服装 ...

福田和代, 2013

続音読の授業: - 129 ページ

I わたしも幸せだけど、あの人たちもみんな、幸せそうだな。んもちりちり鳴る。んでいる。靑や緑のすだれごしに、まるでげん燈を見ているようだ。わらい声や話し声、のきには風り小路から表通りへ出ると、どの家でも、明々と^灯をつけて、家族みんなでばんご飯の ...

伊藤経子, 1990

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 571 ページ

十方巾語い越舞枚興醐越越災い居越合興怙释宇次時時事示亊児寺児恃車 1 ^五與子畤腰し腰接ん寺しし孤越越し腰^地」^ " ^ "一^ ... 【簾越し】す,こし【赛し】傘すごし【過し】すごし(過し)案じ I 言い—思い—口—かしこし(賢し)得たり-猿(ヒ—世知(ヒ—目(め了ち,うご ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999