Download the app
educalingo
Search

Meaning of "だ‐けれど" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF だ‐けれど IN JAPANESE

けれど
dakeredo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES だ‐けれど MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «だ‐けれど» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of だ‐けれど in the Japanese dictionary

However, it is the same as [tatara] "Nevertheless". だ‐けれど [接]「だけれども」に同じ。

Click to see the original definition of «だ‐けれど» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH だ‐けれど


けれど
keredo

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE だ‐けれど

だ‐がし
だ‐がっき
だ‐
だ‐きゅう
だ‐きょう
だ‐ぎょう
だ‐
だ‐け
だ‐け
だ‐けども
だ‐けれど
だ‐け
だ‐げき
だ‐
だ‐こう
だ‐こく
だ‐ごえ
だ‐ごく
だ‐さく
だ‐さん

JAPANESE WORDS THAT END LIKE だ‐けれど

あい‐や
あいかわ‐おん
あいのふう
あお‐へ
あお‐ま
あおり‐ま
あかり‐ま
あがた‐の‐い
あき‐う
あきた‐おん
あきゅう
あきん
あきんど‐や
あげ‐す
あげ‐
あげ‐ま
あさじ‐が‐や
あさじう‐の‐や
あじろ‐
あずかりきんはらいもどし‐せい

Synonyms and antonyms of だ‐けれど in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «だ‐けれど» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF だ‐けれど

Find out the translation of だ‐けれど to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of だ‐けれど from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «だ‐けれど» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

但我
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Pero Yo
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

But I
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

लेकिन मैं
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

اما انا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Но Я
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

mas eu
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কিন্তু এটা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

mais je
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

tetapi ia
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

aber Ich
180 millions of speakers

Japanese

だ‐けれど
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

것이지만
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Sanadyan
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

nhưng Tôi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஆனால் அது
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

पण
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Ama bunu
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

ma Io
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

ale Ja
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

але Я
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

dar Eu
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Μα Εγώ
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

maar ek
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

men Jag
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

men Jeg
5 millions of speakers

Trends of use of だ‐けれど

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «だ‐けれど»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «だ‐けれど» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about だ‐けれど

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «だ‐けれど»

Discover the use of だ‐けれど in the following bibliographical selection. Books relating to だ‐けれど and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
節電も大事だけれど光熱費がかからない家を建てよう
夏場に向けて実施がささやかれている計画停電。停電に備えて節電することも大事ですが、我慢するのではなく、快適に暮らせて、光熱費があまりかからない家だといいですね。 ...
All About 編集部, ‎大塚有美, 2013
2
もう私のことはわからないのだけれど
日本のどこかに暮らす普通の介護する人がふともらしたつぶやきを写し取った掌編小説集。
姫野カオルコ, 2009
3
ぼくもいくさに征くのだけれど: 竹内浩三の詩と死
僕だって、戦争へ行けば忠義をつくすだろう。僕の心臓は強くないし、神経も細い方だから―映画監督を夢見つつ二十三歳で戦死した竹内浩三が残した詩は、戦後に蘇り、人々の ...
稲泉連, 2007
4
本の虫ではないのだけれど: 日常を散策する 1
「ゲド戦記」の翻訳者。児童文学にしなやかなまなざしを向け、日常の不思議におどろき、善き人たちとの邂逅をつづる著者のエッセイを、はじめて集成する。三十余年にわたり ...
清水眞砂子, 2010
5
詩集不忍池には牡丹だけれど:
この言葉たちは、どこからきたのだろう。このせつなさは―。いくつもの日が暮れていく、いくつもの私が過ぎていく。不忍池には牡丹だけれど。新詩集。
山本かずこ, 2000
6
ささやかだけれど、大切なこと。
あなたの生き方を選ぶのは、あなた自身。心のやすらぎを取り戻し、生活にアクセントをつけるためのとっておきの100の方法。イギリスで100万部を超えた大ベストセラー ...
ポールウィルソン, 1999
7
もっと幸せをつくろう: ささやかだけれど、大切なこと。
この小さな本は、心のやすらぎを取り戻すためのガイドブックです。不安になったり、イライラを感じたり、欲求不満がつのったりしたら、好きなページを開いてください。心の ...
ポールウィルソン, 2001
8
望みの人生を実現する単純だけれど重要なこと
22カ国で翻訳された50万部ベストセラー。『誰でもできるけれど、ごくわずかな人しか実行していない成功の法則』発展編!ホームレス寸前からベストセラー作家へ ...
ジムドノヴァン, 2007
9
わかりやすいインターネット用語辞典: いろいろ読んだけれどわからなかった人のための
本書は、これからインターネットの利用をはじめたばかりの人を対象の中心に、インターネットに関連する概念やサービスを、できるだけ日常的な生活から連想できるように、ま ...
佐藤信正, 1997
10
・ 恋奏曲(れんそうきょく) - 324 ページ
か、憶えているのだけれど。けれど、何だろう?この感触は。この、耳の奥に、いっの間にか、残されている感触は。いっからだか、鳴っている感触は。何だか、聴き覚えのあるような、だけど、何だか、初めて耳にしたような気もする、音だか、声だか。そういうもの ...
宮島健, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «だ‐けれど»

Find out what the national and international press are talking about and how the term だ‐けれど is used in the context of the following news items.
1
男性に「バカ女」と思われてしまう言動5選
その時にモーションをかけようと思っていたんだけれど、その子の声がかなりデカくて。放送禁止用語とかバンバン言うし、本人としてはあけすけでウィットに富んだキャラクターを演出していたんだろうけど、僕としてはそれを狙っている時点で『バカなんだな』と興ざめ ... «エキサイト: ニュース, Sep 15»
2
自然、最高~っ!! 雪山を思いっきり駆け回るハスキー × アラスカン …
あ、ちなみにアラスカン・マラミュートは、見た目はシベリアン・ハスキーにすごくよく似ているけれど、よく見ると特徴が違う、全く別の犬種なん ... でも結局スノーボードのほうが速いから、いつだってボクが追いかける側になっちゃうのが、ちょっぴり悔しいんだけれど«Pouch[ポーチ], Sep 15»
3
所ジョージ、五輪エンブレム制作中「公募に参加する予定だけど…」
一応は公募に参加する予定だけれど、通らないだろうね。でもいいの、面白いから。将来的に正式なものと俺のデザインを比べて、番組で笑いにしたい。楽しい事をするには段取りが必要なの。今は夜中の3時頃までデザインを作ってますよ」と構想を明かした。 «スポーツニッポン, Sep 15»
4
【コラム】森永卓郎の「生活苦と経済」 第5回 お金をどう稼ぐのか!?(その4 …
ただ、突き詰めていくと、私の本業は、「コレクター」なのだと思っています。 ... の『B宝館』です。"B宝"とは、「B級で、おバカだけれど、ビューティフル」という意味です。 ... なぜ口を出されるのが嫌かというと、私は、「コレクションはアート」だと思っているからです。 «マイナビニュース, Aug 15»
5
ライター“ハシケン”の同行取材記も過酷だけれど最高に贅沢なイベント …
フランスの過酷な山岳サイクリング大会「エタップ・デュ・ツール」に挑戦したモデルでサイクリストの日向涼子さんによる完走レポート<後編>は、自身のサイクリングへの取り組みを振り返りつつ、エタップを走りきったことの意義や価値を語ってくれました。 «Cyclist(サイクリスト), Aug 15»
6
【これ和食?】フランスで「デザート寿司」が大流行中!! 気になるので実際に …
国内だと、にぎり寿司やちらし寿司などを思い浮かべる人がほとんどだと思いますが、海外には「こんなの、スシとは言えないだろう!!」と思わず叫びたくなるものも。 そのひとつが、今回ご紹介する「デザート寿司」です。見た目はとってもキュートだけれど、どう考え ... «Pouch[ポーチ], Aug 15»
7
フジ新春ドラマ「坊ちゃん」に二宮和也!「ヤンチャで自由で破天荒
フジテレビ系の来年(2016年)の新春スペシャルドラマ「坊っちゃん」の主演に二宮和也に決まった。来年は夏目漱石の没後100年にあたる。フジテレビドラマ制作センターの長部聡介プロデューサーは、「いま坊っちゃんが持つヤンチャで自由で破天荒だけれど ... «J-CASTニュース, Aug 15»
8
あら、残念! 「ハイスペックだけれどモテないだろうな」と思う男性の特徴3つ
イケメンで高収入、性格もいいという男性がいたら女性からモテモテで困ってしまうんだろうなと余計な心配をしそうですが、意外なことに“スペック”が高いからといってモテるとは限らないことも。何が女性たちを遠ざけてしまうのか、原因になることは人それぞれで ... «BIGLOBEニュース, Aug 15»
9
ゲーマーは車酔いしないって都市伝説?スマホですぐ気持ち悪くなっちゃう …
夜中の2時に都内を出発して苗場へGO!同年齢でスゴい夏の体験をした女性もいるようだけれど、こちらは何のハプニングもなくひたすら女友達と熱狂してきたフジロック。10年ぶりぐらいのフジロックは己の体力を感じる結果となった。20代の時は疲れたなぁと ... «J-CASTニュース, Jul 15»
10
〈高校野球アイ〉たった1人の部員 悩んだけれど@埼玉
高校野球選手権の埼玉大会に、岩槻北陵ただ1人の部員として臨ん野村広明(3年)は、はつらつとプレーした。四校連合の一員として慶応志木戦に7番センターで出場。1安打を放ち、守備でも背走しながら飛球を好捕した。 2年の夏に先輩2人が引退し、1人に ... «朝日新聞, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. だ‐けれど [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ta-kereto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on