Download the app
educalingo
Search

Meaning of "だち" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF だち IN JAPANESE

だち
dati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES だち MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «だち» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of だち in the Japanese dictionary

Tachibana stands for "Friends" and is a common way of saying "friends".                                ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 2 The number of cattle horses attached to cars and the like and the number of boat \u0026 thinsp; (throb) \u0026 thinsp; Vertical. 3 Appear under the noun indicating place name, status, etc, to represent the place of origin and the mother. だち 《「友達」の略》「友達」の俗な言い方。
だち【立ち】 [語素]《動詞「た(立)つ」の連用形から》1 名詞の下に付いて、そのつくりのさまを表す。2 車などに付ける牛馬の数や船の櫓 (ろ) の数などの下に付けて、その数で成り立っていることを表す。だて。3 地名や身分などを表す名詞の下に付いて、出身地やおいたちを表す。

Click to see the original definition of «だち» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH だち


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE だち

たい‐ざい
だ‐おし
だ‐びろい
だ‐もれ
だちゃ‐まめ
だっ‐こ
だっ‐ぴろい
だら‐あそび
だら‐だいじん
だち‐びん
だちょう‐しょうこうぐん
だちん‐うま
っ‐か
っ‐かい
っ‐かく
っ‐かん
っ‐かんしつ
っ‐き
っ‐きゃく

JAPANESE WORDS THAT END LIKE だち

あか‐かが
あか‐つ
あかし‐かくい
あかとき‐くた
あかふく‐も
あかめ‐も
あがり‐がま
あがり‐ぐ
あがり‐
あき‐お
あき‐ぐ
あき‐
あきたこま
あきない‐ぐ
あきみ
あく‐
あく‐に
あくしょ‐お
あくたれ‐ぐ
あけ

Synonyms and antonyms of だち in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «だち» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF だち

Find out the translation of だち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of だち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «だち» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

马上
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

inmediatamente
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Immediately
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

तुरंत
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

فورا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

немедленно
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

imediatamente
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

অবিলম্বে
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

immédiatement
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Dengan serta-merta
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

sofort
180 millions of speakers

Japanese

だち
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

흑인
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

langsung
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

ngay
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

உடனடியாக
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

लगेच
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

hemen
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

subito
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

natychmiast
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

негайно
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

imediat
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

αμέσως
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

onmiddellik
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

omedelbart
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

umiddelbart
5 millions of speakers

Trends of use of だち

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «だち»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «だち» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about だち

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «だち»

Discover the use of だち in the following bibliographical selection. Books relating to だち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ゆうだち
みなみのしまにゆうだちがやってきました。ごきげんだったあおぞらがゴロゴロとぐずりだし、やがておおごえでなきはじめると、みえるものも、きこえるものも、あめとかみな ...
あきびんご, 2012
2
セルフヘルプグループ: わかちあい・ひとりだち・ときはなち
アルコール依存症者、身体障害者や精神障害者、ひとり親家庭、パニック障害に苦しむ人たち、うつ病の人たち.. ...
岡知史, 1999
3
ゆうだち
あの日、ぼくらの空はおおきかった。みどりの風、土のにおい、少年たちのまぶしい一日。
阿部肇, 2006
4
ひとりだちするためのトラブル対策: 予防・回避・対処が学べる
子どもたちの自立を支援する会, 2014
5
夕立ち(ゆだち): 橋廻り同心・平七郎控
新大橋―逢瀬を重ねた男に裏切られた女を包む涙雨。赤羽橋―捨て子と知った少女。水面を舞う初蛍に母の面影が。今川橋―愛するがゆえに女の前から姿を消した男の決意。水車 ...
藤原緋沙子, 2005
6
と・も・だ・ち
ともだちづくりの大切さを教える楽しい絵本
ロブルイス, 2001
7
もう泣かないよ: 子グマゆうたのひとりだち
大好きな木イチゴをいっしょに食べた日、お母さんは、ゆうたの前から姿を消しました。子どもをひとり立ちさせるために、野生動物の厳しい愛を描いた童話。
東明春花, 2007
8
ドラえもんのわくわくインターネットチャッともメルだちができちゃう本: Eメール・チャット・掲示板を使いこなそう
小学館ドラネット編集部, 2000
9
マジあたる! ハッピー心理テスト200:
Test" 132 とも*をえらんだ旋だちには...じぷんしん- -かのうせい「自分を信じたら可能性はもっと広がっていくよ」霧だちほ自鶴がないようだ g ど、単糖をかなえる方は翔にあるょ。新しい画算にふみだせるよう応えんしてあげよう!とも*をえらんだ旋だちには...いま「今 ...
ルネ・ヴァン・ダール研究所, 2014
10
青い鳥
の目覚め」「水のほほえみ」「夜明けの蒼空」「こはくの露」などの精である]【光】ホラ、優しい珍しい「しあわせ」が何人かやってきますよ、あのひとだちに聞いてみましょうよ。【チルチル】あのひとだちを知ってるの?【光】ええ、あたしはだれでも知っているのよ、 ...
メーテルリンク/鈴木豊訳, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «だち»

Find out what the national and international press are talking about and how the term だち is used in the context of the following news items.
1
逃亡犯の今の顔を予測 新システムを開発
年齢を重ねるごとに変わる目尻の位置やしわなど人の顔の変化を分析し、長期間にわたって逃亡している指名手配中の容疑者などの今の顔だちを予測する新たなシステムを、警察庁の科学警察研究所が開発しました。 指名手配中の容疑者などについて警察 ... «NHK, Oct 15»
2
新番組『ポケモンの家(うち)あつまる?』が10月4日(日)朝8時からテレビ …
... 毎週様々なドラマが起こります。 ポケモンが大好きなキミ、これからもっと詳しくなりたいキミ、日曜朝は「ポケんち」にあつまろう! ... 好奇心はばつぐんだ! アントニーポケモンが好きな友達「ポケだち」をたくさん作りたくて、いつも日本のどこかで旅をしているよ。 «ファミ通.com, Oct 15»
3
大阪環状線で古い駅名標出現 専門家「1932年のもの?」
ホームの板壁に直接描かれたこの駅名標、ひらがな書きは「てらだちよう」と「よ」が大きく、また「天王寺区」の「区」も口3個の旧字体と、少し見ただけでも古さが判ります。 実はこの駅名標、寺田町駅が開業した1932年(昭和7年)に描かれたのではないかと言われ ... «THE PAGE, Sep 15»
4
壁に駅名「味がある」昭和な表示板 大阪・寺田町駅
木製の白い壁の一角に、黒い文字で「てらだちよう」「天王寺區(く)」などと書かれている。他にも、同駅で3カ所と隣の桃谷駅に、同様の表示板が隠れている可能性があるという。 JR西によると、寺田町駅は昭和7年(1932年)7月、国が城東線(現・大阪環状線) ... «朝日新聞, Sep 15»
5
【メガプレミアム】防衛最前線 SH60哨戒ヘリコプター 米軍も驚く …
平成25年1月30日に発生した中国海軍艦艇による射撃管制用レーダー照射は、海上自衛隊の護衛艦「ゆうだち」が標的となった。だが、この11日前にも海自のSH60哨戒ヘリコプターにレーダー照射が行われた疑いが持たれている。海自関係者は「それだけ ... «産経ニュース, Aug 15»
6
恋人も結婚も「うざい」が4割!「ひとりが好き」な若者たち
こざっぱりとしたファッションで、はっきりとした顔だち。男性受けの悪いタイプでは決してない。事実、3ヵ月前まで付き合っている男性がいたが、結婚の話を持ち出されて、それを断ったため疎遠になった。 「恋人はいたらいたでいいですが、束縛されるのはイヤ。 «現代ビジネス, Jul 15»
7
徳光和夫アナ、SKE48の松村香織に苛立ち? AKB総選挙の一幕
SKE松村香織が総選挙で爆笑スピーチも、徳光和夫氏はイラだち隠せず? ... ドームで行われた「第7回AKB総選挙」で、13位に入ったSKE48チームK2の松村香織が爆笑スピーチを披露し、司会を務めたフリーアナウンサーの徳光和夫がイラだちを見せる場面 ... «livedoor, Jun 15»
8
知人女性を監禁した“高校サッカー強豪校”教師の素顔(2)凶行に及んだ …
奥さんは約20歳年下の元教え子。ショートヘアで目鼻だちがキリッとした米倉涼子と広末涼子を足したような超美人です。何で余湖さんと結婚したんだろうと仲間で話題になったほどでした」(元職員). 淫獣が蛮行に及んだ自宅はふだん生活している痕跡はない。 «アサ芸プラス, Apr 15»
9
【富山】あずまだちで砺波の味 古民家改装 農家レストラン開店
築120年の古民家を改装した「農家レストラン大門(おおかど)」が7日、砺波市大門に開店する。北陸新幹線の開業をにらみ、砺波地方の郷土料理を伝統家屋・あずまだちで国内外からの来客に味わってもらう。(堀場達). 1897年に建てられ、空き家となってい ... «中日旅行ナビ ぶらっ人, Mar 15»
10
「マブい」、「アベック」…若い人が知らない「死語」10コ
マブというのは「真の」とか「本当の」といった意味で、だちは「友だち」のだちです。つまり「親友」ということです。 ... 先ほどのマブだちのマブとは違い、こちらは「美しい」という意味。主に女性に対して使われ ... 本当の意味の「死語」だといえますね。 ○「アベック」 «livedoor, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. だち [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tachi-1>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on