Meaning of "だきあい‐しんじゅう" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF だきあい‐しんじゅう IN JAPANESE

だき	あい	‐	しん	じゅう
daki	ai		sin	zyuu

WHAT DOES だきあい‐しんじゅう MEAN IN JAPANESE?

Definition of だきあい‐しんじゅう in the Japanese dictionary

Sakurai Shinju [Embracing] In the mind [Name] (Thru) In the mind to embrace. To be deceased while men and women hugging each other.

だきあい‐しんじゅう【抱（き）合い心中】 ［名］(スル)抱き合ってする心中。男女が互いに抱き合ったまま情死すること。

TRANSLATION OF だきあい‐しんじゅう

Find out the translation of だきあい‐しんじゅう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of だきあい‐しんじゅう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «だきあい‐しんじゅう» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 拥抱自杀
• Translator Japanese - Spanish: abarcaba suicidio
• Translator Japanese - English: It embraced suicide
• Translator Japanese - Hindi: यह आत्महत्या को गले लगा लिया
• Translator Japanese - Arabic: انها احتضنت الانتحار
• Translator Japanese - Russian: Оно охватило самоубийство
• Translator Japanese - Portuguese: ele abraçou suicídio
• Translator Japanese - Bengali: আশ্লিষ্ট ডবল আত্মহত্যা
• Translator Japanese - French: il a embrassé le suicide
• Translator Japanese - Malay: Memeluk bunuh diri double
• Translator Japanese - German: umarmte Selbstmord
• Japanese: だきあい‐しんじゅう
• Translator Japanese - Korean: 껴안고 동반 자살
• Translator Japanese - Javanese: Isin lampus pindho
• Translator Japanese - Vietnamese: nó ôm tự tử
• Translator Japanese - Tamil: தழுவி இரட்டை தற்கொலை
• Translator Japanese - Marathi: मिठी मारली दुहेरी आत्महत्या
• Translator Japanese - Turkish: Embraced çifte intihar
• Translator Japanese - Italian: ha abbracciato il suicidio
• Translator Japanese - Polish: to objął samobójstwo
• Translator Japanese - Ukrainian: воно охопило самогубство
• Translator Japanese - Romanian: îmbrățișat sinucidere
• Translator Japanese - Greek: Θα αγκαλιάσει αυτοκτονίας
• Translator Japanese - Afrikaans: dit omhels selfmoord
• Translator Japanese - Swedish: det anammat självmord
• Translator Japanese - Norwegian: det omfavnet selvmord

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «だきあい‐しんじゅう»

Discover the use of だきあい‐しんじゅう in the following bibliographical selection. Books relating to だきあい‐しんじゅう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

国書読み方辞典 - 248 ページ

つゆのしろむく 4 , 695-4 心中血汐暁...ちしおのあかつき 4 , 695-4 心中村千烏...むらちどり 4 , 698 —1 心中抱合河...だきあいがわ 8 , 766-4 心中相傘の祭文...あいあいがさのさいもん 4, 689-3 ん、中紅の明...くれないのありあけ 4 ^ 692-4 心中紅毛氈.

植月博, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 218 ページ

... しんしゅう【 81 】しんしゅう【 82 しんじゆう【心中】しんじゅうでの)生玉(れ) —今戸—今宮の I 品川 I 曾根崎 I 突口(は) —鳥辺山(な了不 21 無理一しんじゅう【臣従】しんじゅう【深重】だきあいしんじゅう【突口心中】りんようるいじんしゅう【^ ^紫 80 がくどうようじんし, ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

近松の時代: - 123 ページ

心中 I 一枚絵草紙近松門左衛門作『心中一一枚絵草紙』は竹本座で宝永一一年(一七 0 五年)十 I 月十六日以降に初演。「酉の霜月十六 ... し」たのである。この「立聞」はむろん、右の『雁しんじゅうだきあいがわ金文七三年忌』を思わせるが、ただし、その作者錦 ...

角田一郎, 1998

岩波講座日本文学史 - 第 8 巻 - 124 ページ

その後、一時期、劇界を離れて浮世草子の著述に従うが、やがて再び浄瑠璃を執筆し、豊うきょぞ^ 'し正月)、『心中抱合河』(宝永二年一一月以降)等、竹本座に『傾城八花形』(元禄一五年一〇月)、『雁金文七三年忌』(宝永 I しんじゅうだきあいがわけいせいやつ ...

久保田淳, 1995

心中天の網島 - 232 ページ

夫婦が命短夜」となむさんぼうよみじかよ心中、生 18 風に揺らる、なりひさごぶ。抱きあい顔を重ねあったまま、凍りついたようになって、ぬくもりは消されてしまう。者はその場面を、涙に濡れた二人の黉の髮が野辺の嵐のために凍ってしまったと書いて結舂は互 ...

広末保, ‎近松門左衛門, 1983

幕末維新を往く: 早乙女貢画文集

友怙で^性が抱きあい心中など、洋の朿^は知らず、この 3 :では他に例を見ない。せっかく明治政府で、参識になったのにその椅. ^を佧にふって下野したのは、いさざよいといってよいが-私学校の生徒に擁されて立ち上ったために-叛乩^ ^者のレッテルを貼られ、 ...

早乙女貢, 1997

心中天の網島 - 169 ページ

... 不吉な死の影と結びっく烏の鳴声を背景に、治兵衛と小春は互に抱き締めながら顔と顔をうちかさねる。これが愛情表現の最後の場面になるが、作者はその場面を、涙に濡れた一一人のの髮が野辺の嵐のために凍ってしまったと書いて結ぶ。抱きあい ...

廣末保, 2000

田中澄江の心中天の網島 - 32 ページ

来世は必ず一緒になれるように願って、さあ死ぬのだと、二人は抱きあい、肌をよせあって泣き倒れた。森の中に、松と禝櫚とが一本の根から生い出て二本の木になっているのがあった。これこそ連理の契りを思わせる姿だと、二人はその根元を一一人の死に ...

田中澄江, ‎近松門左衛門, 1986

本田宗一郎が教えてくれた: 真の人生・仕事の王道とは

本田さんのプライドを考えると私も悲しくなったね」この時の藤沢はたしかに本田宗一郎と抱き合い心中をする決意だったのである。藤沢は技術者の多くが、真剣に本田技研の将来に危機感を抱いている実情」を淡々と本田宗一郎に説明した。宗一郎は黙って聞い ...

梶原一明, 2002

奄美夜話 - 10 ページ

義高之 10 「マツさんに宜しくね。たまには寄るように言って下さい。坊も大きくなったでしょう?」「奥さん御馳走さんでした。美味しかったですよ」でも「抱き合い心中」を図りかねない男である。,が言う。肝の太さではそこら辺に敵う者はいない。下手すると生殺^奪の権 ...

義高之, 2001