Meaning of "たま‐まく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF たま‐まく IN JAPANESE

たま	‐	まく
tama		maku

WHAT DOES たま‐まく MEAN IN JAPANESE?

Definition of たま‐まく in the Japanese dictionary

Just a ball 【Covering a Ball / Cooling】 【Moving Cup 4】 Wrap a ball and decorate it. 2 Leaves of young leaves such as kudzu roll like a ball.

たま‐まく【玉巻く／玉纏く】 ［動カ四］１ 玉を巻きつけて飾る。２ クズなどの若葉の葉先が玉のように巻く。

TRANSLATION OF たま‐まく

Find out the translation of たま‐まく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of たま‐まく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たま‐まく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 我播种摩
• Translator Japanese - Spanish: Siembro Tama
• Translator Japanese - English: I sow Tama
• Translator Japanese - Hindi: मैं तम बोना
• Translator Japanese - Arabic: أنا زرع طما
• Translator Japanese - Russian: Я сею Tama
• Translator Japanese - Portuguese: Eu semear Tama
• Translator Japanese - Bengali: বীজ বপন Tama
• Translator Japanese - French: Je sème Tama
• Translator Japanese - Malay: Untuk meninggalkan
• Translator Japanese - German: Ich säe Tama
• Japanese: たま‐まく
• Translator Japanese - Korean: 탄막
• Translator Japanese - Javanese: sow Tama
• Translator Japanese - Vietnamese: Tôi gieo Tama
• Translator Japanese - Tamil: பெண் பன்றி Tama
• Translator Japanese - Marathi: पेरा तम
• Translator Japanese - Turkish: Bırakmak için
• Translator Japanese - Italian: Semino Tama
• Translator Japanese - Polish: I siać Tama
• Translator Japanese - Ukrainian: Я сію Tama
• Translator Japanese - Romanian: Am semăna Tama
• Translator Japanese - Greek: Σπέρνω Tama
• Translator Japanese - Afrikaans: Ek saai Tama
• Translator Japanese - Swedish: Jag sugga Tama
• Translator Japanese - Norwegian: Jeg sår Tama

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たま‐まく»

Discover the use of たま‐まく in the following bibliographical selection. Books relating to たま‐まく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 282 ページ

丄ハ七八)。たまきはる命も知らず(一一十ム 3 只,十丁 11 七 60 等。たまきはる吾が山の上に(十,一九一一一)。たまきはる幾世經にけむ(十や 0090 。たまく I 玉櫛(名詞)櫛の美稱。 10 玉櫛の神さびけむも(四,五一三)。たまくしげ玉匣(名詞)美しい櫛宮。玉は ...

武田祐吉, 1957

三省堂全訳読解古語辞典 - 712 ページ

0 し^ 81 の神かむさび I 幾代や経へにけむ立ちて居 1 て見れどもあやし」〈万葉,一で 50 望長耽〉お—「卷し闩 1 」用例訳たま- ... 和歌-たまくしけ...【玉くしげ箱根の海はけけれあれや二山おかけて何かたゆたふ】〈金槐集.源実朝: ^〉畎人たまくしげ)箱根の湖には、 ...

鈴木一雄, 1996

Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 4 巻 - 26 ページ

[汀]ほ] [玄] [玉]玉那觀たまなはたまやたまくにたまおかたままつたまばやしたまがわたまがきたまきたましろたまやたまえいたまやなぎたまいずみたまつたまがみたましげたまみやたましまたまうらたままたまよせたまさきたまざきたまきたまぬきたまのたまのいた ...

Nichigai Asoshiētsu, 1989

学研古語辞典 - 565 ページ

とんとたまきはる【國臣る】命(繍の)・ょ・うちたまきはる命は知らず松が枝(ぇ)を結ぶ幅とは長くとそ思ふ(写・と。 u と一〕たまきはる宇智(い)の大野に馬並(離)めて朝踏まずらむその草深野[方・離とたまくしげ【玉櫛笥】ふた・ふたたび・・と上川( “離離)み・みむろの山・ ...

吉沢典男, 1968

枕詞辞典 - 169 ページ

末久之氣」 1 「敷多我美」(万葉三九五五)「多麻久之氣」 I 「布多我美」(万葉三九八五)「多麻久之氣」 1 「敷多我美」(万葉三九八七)「多麻久之氣」 I 「布多我施」(万葉三九九一)「多麻久之氣」 I 「安氣牟」(万葉四〇三八) 4 玉匣明けまく惜しきあたら夜を袖離れて ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 149 ページ

たまづさの... -たまとくだく-たまどのたまどの... ...たまなたまなたまのうてな-たまのやぐさ^たまのやぐさ-たまのをたまのをの. ... 様]たまくしげたまくしげたまくしげたまくしげたまくしげたまくしげたまくしげたまくらたまくらたまごのしかくたまごろもたまごをわたるた ...

Kimio Serifu, 1995

単語大系 - 第 3 巻 - 1111 ページ

玉& (たまえ) [固]玉衣(たまえ) [固]玉栄(たまえ) [固]玉惠(たまえ) [固]玉江(たまえ) [固]玉枝けこまえ) [固]玉惠(たまえ) [固]玖枝( .... 67 姓玉城村(たまぐすくそん) [固] 27 大字(その他)玉 1 ^たまくに) [固] 69 名(男) 67 姓玉熊(たまくま) [固] 67 姓たまくら) [名] 1572 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1111 ページ

玉ゑ(たまえ) [固] 70 名(女)玉衣(たまえ) [固] 70 名(女)玉栄(たまえ) [固] 67 姓 70 名(女)玉惠(たまえ) [固] 70 名(女)玉江(たまえ) .... 67 姓玉城村(たまぐすくそん) [固] 27 大字(その他)玉たまくに) [固] 69 名(男) 67 姓玉熊(たまくま) [固] 67 姓手枕(たまくら〗[名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

萬葉集古義 - 第 12 巻 - 37 ページ

たまかつま。あべしまやまの。兀... ^八四。たまかつま 0 しまくまやまの。^ ...六 0 六たまかづら一一...一二四、二一九、一一一一 0 ... 10 九たま. ^しけなる三...一一二八 0 たまくしけ 0 ふたかみやまに 0 七...八四 0 たまくしげ 0 みむろのやまの 0 二.ニ一; 0 たまく ...

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

Zōho gagen shūran - 第 22 巻 - 43 ページ

れバかりか 1 おかるらん(奥儀抄)云さまヽくとハくものかクらてハ玉のやうュま^をへたもてトかへるかりがね(新拾) 25 鮮「秋風ュ玉まく葛の^た露やうら I ュさへぬ:る^ 'づ定穿をふさうらゥへ^ ^の初風(新千)「ちぎりおけ玉まく葛ュ風ふけバうら? /もにかィうるさわれ ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887