Meaning of "たまご‐とじ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF たまご‐とじ IN JAPANESE

たまご	‐	とじ
tamago		tozi

WHAT DOES たまご‐とじ MEAN IN JAPANESE?

Definition of たまご‐とじ in the Japanese dictionary

Egg staple 【egg stitching】 1 dish that chicken eggs are poured onto the finish of a juicy dish so as to wrap the ingredients. 2 Pour the chicken egg into a pot of udon noodles and put it on top of the cold noodles, and then stuffed it.

たまご‐とじ【卵綴じ】 １ 汁の多い煮物の仕上げに鶏卵をといて流し、材料を包むようにした料理。２ かけうどん・かけそばの上に鶏卵をといて流し込み、とじたもの。

TRANSLATION OF たまご‐とじ

Find out the translation of たまご‐とじ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of たまご‐とじ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たまご‐とじ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 精卵结合
• Translator Japanese - Spanish: vinculante huevo
• Translator Japanese - English: Egg binding
• Translator Japanese - Hindi: अंडा बाध्यकारी
• Translator Japanese - Arabic: البيض ملزم
• Translator Japanese - Russian: Яйцо связывание
• Translator Japanese - Portuguese: vinculativo Egg
• Translator Japanese - Bengali: ডিমের বাঁধাই
• Translator Japanese - French: liaison Egg
• Translator Japanese - Malay: telur mengikat
• Translator Japanese - German: Legenot
• Japanese: たまご‐とじ
• Translator Japanese - Korean: 계란 제본
• Translator Japanese - Javanese: Egg naleni
• Translator Japanese - Vietnamese: ràng buộc Egg
• Translator Japanese - Tamil: முட்டை பைண்டிங்
• Translator Japanese - Marathi: अंडी बंधनकारक
• Translator Japanese - Turkish: Yumurta bağlama
• Translator Japanese - Italian: vincolanti Egg
• Translator Japanese - Polish: wiązanie Egg
• Translator Japanese - Ukrainian: яйце зв´язування
• Translator Japanese - Romanian: legare ou
• Translator Japanese - Greek: δεσμευτικές αυγό
• Translator Japanese - Afrikaans: eier bindend
• Translator Japanese - Swedish: ägg -bindning
• Translator Japanese - Norwegian: egg bindende

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たまご‐とじ»

Discover the use of たまご‐とじ in the following bibliographical selection. Books relating to たまご‐とじ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

えとじのたまごとじ

動物たちを楽しい仕掛けで探してみよう!

横山ふさ子, 2006

貧血対策レシピ:ふきと高野豆腐の卵とじ

今回は鉄を含む高野豆腐ときくらげ、卵に、旬のふきを使って春らしく仕上げた貧血対策レシピ。顔色がくすみがち、疲れやすいなどがあったら、食事をみなおしてみましょう。 ...

All About 編集部, 2013

モロヘイヤの卵とじスープ - 2 ページ

モロヘイヤの卵とじスープ丶ス一、夏バテ予防に未ロ風のだしとも相性がよいのでのモロヘイヤを使ってなく、回はそ。けで。今ますす縄来しにるだろ野てすープ作りたえス、ひ使しおもとてに卵でどのゆな点は汁満ヤ噌養イ味栄へおる口やなモ。フもモロヘイヤの ...

All About 編集部, 2013

ソラマメをたっぷり使った卵とじ - 2 ページ

ソラマメをたっぷり使った卵とじラマメをたっぷり使った、春ならではの卵とじ。ソラマメのほっくりとしのやさしい味わいが、なんともうれしい料理です。春らしい彩りが食卓を華やくれますので、ソラマメが旬の時期にぜひ作ってみてください。ソラマメの卵とじの材料( ...

All About 編集部, 2013

ほっこり甘いお惣菜、かぼちゃの卵とじ

All About 編集部. というと「辛い」くない料理や、パ料理のイメージが 3 ニカ)ぼちゃを加えるかぼちゃを. 甘いかぼちゃで作るタイの定番惣菜かぼちゃの卵とじの材料( 4 ~ 6 人分)かぼちゃの卵とじの材料ー/ 4 個分ー 60g 2 個ーカップ大さじー大さじーかぼちゃ豚肉 ...

All About 編集部, 2013

卵とじの縁: 包丁浪人 2

食い逃げで窮地に陥っていた栄吉を助けた“包丁浪人”の刀根新三郎。聞けば、栄吉は掛川の料亭の若旦那だったが、惚れた女を追って江戸へ出て、無一文になったとか。また、 ...

芦川淳一, 2012

人気和食店の大将が教える技アリつまみ - 12 ページ

チーズはんペんフライの卵ふわふわたまごとじあっという間に作れるシンプル簡単たまごとじ。材料( 2 人分)作り方はんペんフライ 1 フライパンにはんペんフライを入れて火にかけ、 A を(市販のもの) ...大 1 枚入れて沸騰させる。儒大 5 2 たまごを著でつまみとる ...

高瀬亘／小林しのぶ, 2015

食材2つで作るおかず: - 191 ページ

96 ゆで卵とじゃがいものマヨコチュあえ 132 *きのこえのきのなんちゃってバルサミコ炊め 127 かじきと工リンギのカレー串焼き. 81 きのこの吸いもの... 183 きのこの低田煮... 154 きのこの和風スパゲッティ・ 48 高野豆腐ときのこの卵とじ... 89 しいたけのチーズ ...

食のスタジオ, 2014

日本語語彙大系: Tango taikei - 1112 ページ

琳子(たまこ) [固] 70 名(女)卵,たまご,タマゴ,玉子(たまご) [名] 670 卵 843 肉'卵卵(たまご) [接頭] 843 肉,卵卵(たまご) [接^ ] 843 肉 ... 寒天等卵とじ(たまごとじ) [名] 852 料理(その他)卵 X じ(たまごとじ) [サ変] 852 料理(その他)卵幾き,卵焼(たまごやき) [名] 852 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

ダイエットおべんとう300: 組み合わせ自由自在!しっかり食べて、しっかりやせる

卵でとじて、色鮮やかなおかずに仕上げましょう。水煮缶なら調理の手間も省けます。パンにはさんでサンドイッチにしても! 108 kcal 塩分量0.7g えびとセロリのチリソース炒め低脂肪のえびは歯ごたえのよいセロリといっしょに材料(1人分)作り方むきえび.

牧野直子, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «たまご‐とじ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term たまご‐とじ is used in the context of the following news items.

タマゴ関連は『とろっと名人・ひらけオムレツ』など７品 キユーピーの業務用 …

タマゴ関連は７品で、すべて国産鶏卵を使用している。クローズアップ商品の『とろっと親子丼の素』『同たまごとじの素』は、ご飯さえあれば本格的な丼メニューができあがるもので、外食産業の深刻な人手不足を考慮し、誰でも簡単・スピーディに調理でき、手作り ... «鶏鳴新聞, Aug 14»