Download the app
educalingo
Search

Meaning of "だめ‐もと" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF だめ‐もと IN JAPANESE

だめもと
damemoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES だめ‐もと MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «だめ‐もと» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of だめ‐もと in the Japanese dictionary

No, it is not possible to use it. だめ‐もと【駄目元】 「駄目で元元」の略。

Click to see the original definition of «だめ‐もと» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH だめ‐もと


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE だめ‐もと

まを出す
まを食わす
み‐え
み‐ごえ
み‐つぶし
だめ‐おし
だめ‐だし
だめ‐づまり
ら‐かん
ら‐すけ
ら‐だら
らけ
らける
らし
らし‐ない
らだら‐おり
らだら‐きゅう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE だめ‐もと

‐もと
くち‐もと
くに‐もと
くら‐もと
くり‐の‐もと
こ‐の‐もと
こう‐もと
ここ‐もと
こころ‐もと
こし‐もと
ごくいん‐もと
さか‐もと
‐もと
しろ‐もと
‐もと
じく‐もと
せいぞう‐もと
せみ‐もと
そこ‐もと
その‐もと

Synonyms and antonyms of だめ‐もと in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «だめ‐もと» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF だめ‐もと

Find out the translation of だめ‐もと to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of だめ‐もと from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «だめ‐もと» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

原来没用
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

originales Inútil
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Useless original
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

बेकार मूल
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الأصلي عديمة الفائدة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Бесполезно оригинал
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

original é inútil
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

খারাপ মূল
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

inutile d´origine
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

asal Bad
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Useless Original
180 millions of speakers

Japanese

だめ‐もと
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

타 눈매
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Bad asli
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

vô dụng gốc
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பேட் அசல்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

खराब मूळ
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Kötü orijinal
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

originale Useless
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

bezużyteczne oryginalne
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

марно оригінал
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

originală inutil
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

άχρηστο αρχική
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

nutteloos oorspronklike
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

värdelös ursprungliga
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Useless opprinnelige
5 millions of speakers

Trends of use of だめ‐もと

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «だめ‐もと»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «だめ‐もと» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about だめ‐もと

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «だめ‐もと»

Discover the use of だめ‐もと in the following bibliographical selection. Books relating to だめ‐もと and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
人生・愉しみの見つけ方: 「いま」を充実させる100の逆転発想
日本人が自己主張をせず、「みんなと同じでいい」という態度を取り続けてきたのにはわけがある。本当にそれがいいと思ってい ... あれが無理を承知の「だめもと精神」だったとすると、彼らは何が是で何が非かわかってやっていたことになり、空恐ろしさすら感じる ...
川北義則, 2000
2
ナニワ成功道 - 7 ページ
ダメもとでも、聞いてみる。大阪人はダメもとで行動します。相手に失礼だ、とは思いません。チャレンジする人間に対しては愛があります。、ベンチャー企業の姿勢があります。ベンチャー企業は、いいかげんな人がやるほうがいい。あまり悩みすぎる人やまじめな人 ...
中谷彰宏, 2003
3
〓元〓究 - 12 ページ
尤もこの長者も婚禮の引ん口に出すのは少しおかしい。 ... じやふんにひきぶひ 8 すこくら-レぶいひき? ,やうじやか X る豪富のものは他日朝家の憂を惹起すべしといって、京都へ上り歸る時に長者を滅したと傳へ-が; ^ぶうたじつてうか ... は I ?だめもと、、&^.7.55.
Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930
4
日本人が世界に誇れる33のこと: - 16 ページ
仮に「ダメもと」で動いたりすると、「ネガティブシンキング! NO !」と叱られてしまいます。自分を信じ、可能性を信じる、サクセスを信じるのがアメリカ人です。しかし、一歩間違えるとこの気持ちが過剰になりがちで、イメージどおりにいかないと、必要以上の絶望感に ...
ルース・ジャーマン・白石, 2012
5
BJTビジネス日本語能力テスト聴解・聴読解実力養成問題集: CD2枚付
ぐつ〉口詰める先方と取引条件を詰める。,ぐて〉ていゥばい口手一杯このところ、展示会の準備で手一杯だ。口手が空く ... てきせつ III 適切に/な適切に対応しないと、まずいことになる。口適当 ... 口だめもと上手く行くかどうかわからないが、だめもとで頼んでみよう。
瀬川由美, ‎北村貞幸, ‎植松真由美, 2007
6
いつも仕事がうまくいく女の41のリスト
また、「いくらなんでも、そのお願いは難しいでしょう」とだれもが思う条件のもと、ダメもと」でお願いする人もいます。でも、簡単にダメもと」をやってはいけません。本気で叶えたいことなら、十分な根回しが必要です。私はかつて、海外旅行のために 2 週間の休暇を ...
有川真由美, 2015
7
世界標準のNEMAWASHIの技術: 伝説の外資トップが公開する
高めにふっかけるといったところで二〜三割増しからせいぜい五割増し、度胸を決めても倍額くらいのものです。日米では「ダメもと」の水準が違います。そういう異なる文化・習慣を持つ者同士ですから、いろいろな場面でギクシャクが生じます。アメリカ人が ...
新将命, 2014
8
願わくは青のもとにて - 24 ページ
もえほどではないが、私も目を丸めて返した。「マジで?」もえは横目のまま、目を見開いた。みれば?」「出戻りなんて、こっちじやざらにあるよ。円満に辞めてるんだし、ダメもとで聞いて「でも、そんなの社交辞令じやない?一回辞めてるし... ...」横目で私を見るもえ。
まうちえみ, 2005
9
慟哭: 母に捧げるレクイエム - 109 ページ
特にごみ不法投棄は-環境美化連動、巴川をきれいにする運動を、市のモット—とするならば絶体に見逃すべきではない。こういう連中の撲滅は、見て見ぬ振りをしては元も子もなくしてしまう。誰かが率先し、ダメもとを信条に徹底的にやりぬくしか手立てはない。
天路のぼる, 2000
10
ユダヤ人の「考える力」: 苦難に耐え、克服する三千年の知恵
あるいは、もっと厳しい表現で、幸運がどれだけ人生を大きく左右するかを、「幸運に恵まれない人は、死んだ人に等しい」と極言する。それほど幸運は、物事を成功させる ... わが国のビジネス業界で「ダメもと」という言葉をよく使う。「ダメでもともと」の略で、「無理を ...
烏賀陽正弘, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. だめ‐もと [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tame-moto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on