Download the app
educalingo
Search

Meaning of "だめ‐だし" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF だめ‐だし IN JAPANESE

だめだし
damedasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES だめ‐だし MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «だめ‐だし» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of だめ‐だし in the Japanese dictionary

Do not do it [No] [Name] (Sul) "The original theater terminology. To nominate "to point out faults and weaknesses. Also, to order redoing of work etc. だめ‐だし【駄目出し】 [名](スル)《もと演劇用語。の名詞化》欠点・弱点などを指摘すること。また、仕事などのやり直しを命じること。

Click to see the original definition of «だめ‐だし» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH だめ‐だし


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE だめ‐だし

まりん
まる
まを出す
まを食わす
み‐え
み‐ごえ
み‐つぶし
だめ‐おし
だめ‐づまり
だめ‐もと
ら‐かん
ら‐すけ
ら‐だら
らけ
らける
らし
らし‐ない

JAPANESE WORDS THAT END LIKE だめ‐だし

おい‐だし
おくり‐だし
おし‐だし
かい‐だし
かお‐だし
かき‐だし
かけ‐だし
かご‐だし
かし‐だし
かま‐だし
きり‐だし
ぎん‐だし
くい‐だし
くち‐だし
くみ‐だし
くら‐だし
くり‐だし
‐だし
けむ‐だし
けむり‐だし

Synonyms and antonyms of だめ‐だし in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «だめ‐だし» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF だめ‐だし

Find out the translation of だめ‐だし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of だめ‐だし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «だめ‐だし» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

无用汤
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

sopa Inútil
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Useless soup
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

बेकार सूप
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

حساء عديم الفائدة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Бесполезно суп
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

sopa Useless
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

খারাপ স্যুপ
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

soupe inutile
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

sup Bad
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Useless Suppe
180 millions of speakers

Japanese

だめ‐だし
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

경멸
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Bad sup
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

súp vô dụng
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பேட் சூப்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

खराब सूप
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Kötü çorba
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

zuppa Useless
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

zupa bezużyteczne
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

марно суп
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

supa inutil
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

άχρηστο σούπα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

nutteloos sop
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

värdelös soppa
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Useless suppe
5 millions of speakers

Trends of use of だめ‐だし

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «だめ‐だし»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «だめ‐だし» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about だめ‐だし

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «だめ‐だし»

Discover the use of だめ‐だし in the following bibliographical selection. Books relating to だめ‐だし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ほめ言葉の魔法力
明るくなる「だめだし部長」というありがたくない異名を持っ人が知人の会社にいました。部下が仕事の報告にくると、絶対にほめることはせず、重箱の隅をつつくように欠点を指摘するのです。そのうち、報告は形だけになり、誰も彼の元には寄ってこなくなりました。
臼井由妃, 2008
2
「心変わり」「すれ違い」「空回り」に悩むあなたへ 男は、こんな女とずっと一緒にいたい。(大和出版)
人間関係は過度の期待をしてもだめだし、過度に甘やかしてもだめ。難しいものです。たとえば、彼が約束を破ったとします。この場合、もし相手に注意する場合は、相手の人格そのものを否定するのではなく、「約束を破ったこと」だけを注意するのです。「あなたと ...
沖川東横, 2014
3
ネバーギブアップ - 70 ページ
この岩場」「海苔畑ってなんですか?」わたしは生まれてはじめて、この海苔畑という言葉を耳にした。きくなるからね。海苔畑もだめだし」「ああ、もう死んでるよ。アヮビもサザエもだめだし、とくにウニは海の中で餌を食べて大「海は大きな打撃をうけていますね」
井口成人, 1999
4
つれづれ - 9 ページ
東ノ紫. 奴はほとんど家事をしない。たまにお米とぎをするくらい。でも、愛兎のうっちやんの小屋掃除にはかなり口うるさい。私はよくだめだしをくらう。そして、私が奴にだめだしをすると、たいてい奴は言い逃れをする力、どうしても逃げられないとき、奴は笑う。
東ノ紫, 2005
5
三毛猫ホームズの傾向と対策 - 15 ページ
... ば、安全で、凄くいい儲けになるって」「何てことを.... .-0 亜脚印に勉強して受けてる人はどうなるの言」「人生って、そんなものなんだよ」と、昇一一が淡々とした口調で言った。「うまくやっていける人間は、いつまでも幸せだし、何をやってもだめな奴はだめだし ...
赤川次郎, 1999
6
ああ、自己嫌悪
他人にきびしく自分に甘い、というのはその二重基準のあらわれである。常識を知らない者はだめだし、常識を疑うことのできない者は、もっとだめである。自分に固執することはしかたのないことだが、自分から離脱できない者はだめである。自分にとっての利害を ...
勢古浩爾, 2005
7
とうきょうさばくをふぅーらふら - 170 ページ
神土亜夢 「高やん、だめだよ。折角借金がなくなったって言うから、今度は貯金をさせてやろうと思って^ば、またいくらでも貸しますけどね」ノミ屋をやらせてやったのに。絶対に単勝なんか受けちやだめだし、一騎打なんて危なくて仕様「あなたは東京中、何処へ ...
神土亜夢, 2002
8
三国志 新・水滸伝 超完全版:
張昭は、よく群書を覧て、天文地理の学問に明らかなんだし、また張統のほうは、玄智線機、諸経に通じ、説を吐けば、江東江南の百家といえど彼の右に出る者はない」「どうしたらそんな賢人を招けるだろうか」「権力をもって臨んでもだめだし、財物を山と運んでも ...
吉川英治, 2014
9
Web Designing 2014年11月号: - 127 ページ
当たり前だけど、戦争って絶対に起きちゃダメだし、起こしちゃダメだし、起こらないようにしなきゃダメだし、反対しなきゃダメだし、とにかく、ダメ、ゼッタイ! !実は、最近今回のお題と少しリンクするような出来事があったので、ちょっと脱線してお話しさせてください。
Web Designing編集部, 2014
10
ことばの社会学 - 156 ページ
そんなだめな中国の言葉とか、ものの考え方を、日本はいまだにありがたがって受け入れているからだめなんだと。 ... ですから結局、日本人もだめだし日本の社会もだめだし、日本語もだめだけど、まず第一 に教育とか技術の発展のために必要 ことばの社会学 ...
鈴木孝夫, 1991

REFERENCE
« EDUCALINGO. だめ‐だし [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tame-tashi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on