Download the app
educalingo
Search

Meaning of "たむろ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF たむろ IN JAPANESE

たむろ
tamuro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES たむろ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «たむろ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of たむろ in the Japanese dictionary

Hamamori 【Tun】 1 Fellows and people of the same professionals gathered together. Also, its group / place. 2 In the Meiji Era, in particular the place where the police station is stuffing. Liaison Office. たむろ【屯】 1 仲間や同じ職業の人々などが寄り集まっていること。また、その集団・場所。2 明治時代、特に巡査の詰めている所。駐在所。

Click to see the original definition of «たむろ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH たむろ


かむろ
kamuro
ねむろ
nemuro
はねのかむろ
hanenokamuro
はむろ
hamuro
ひむろ
himuro

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE たむろ

たむけ‐うた
たむけ‐ぐさ
たむけ‐の‐かみ
たむけ‐ばな
たむけ‐みず
たむけ‐やま
たむけやま‐じんじゃ
たむしば
たむ
たむら‐あきこ
たむら‐こまじろう
たむら‐し
たむら‐しげる
たむら‐じんじゃ
たむら‐そう
たむら‐たいじろう
たむら‐としこ
たむら‐りゅういち
たむろ‐じょ
たむろする

JAPANESE WORDS THAT END LIKE たむろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
ぼうず‐かむろ
み‐むろ
むし‐むろ
むろ
やまむろ

Synonyms and antonyms of たむろ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «たむろ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF たむろ

Find out the translation of たむろ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of たむろ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たむろ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

挂出
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

pasar el rato
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Hang out
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

बाहर निकलना
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

يتسكع
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

тусоваться
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

sair
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

থাকা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

pendre
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

bergaul
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

abhängen
180 millions of speakers

Japanese

たむろ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

놀고
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

nyumerepi metu
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

đi chơi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஹாங் அவுட்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

हँग आउट
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

takılmak
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

passare il tempo
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

spędzać wolny czas
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

тусуватися
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

pierde timpul
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

συχνάζω
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

uithang
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

hänga
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

henge
5 millions of speakers

Trends of use of たむろ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «たむろ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «たむろ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about たむろ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たむろ»

Discover the use of たむろ in the following bibliographical selection. Books relating to たむろ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
フェイクボーイ・リアルボーイ(1)-2:
人はよく「この世には男と女しかいないんだ」という言葉を口にする。果たしてそう言いきれるのだろうか……。風変わりな殺し屋は、ターゲットの薫が《男》に性転換したら迷 ...
たむろ未知, 2014
2
フェイクボーイ・リアルボーイ(1)-1:
バイク便で生計を立てる春日薫は、先輩の友部雄大と売上を競うよきライバル。今日も配達へ向かったが、偶然、女性とぶつかってしまう。ひどく殴られた跡のあるその女性は薫 ...
たむろ未知, 2014
3
血ぬられた黒ミサ:
探偵業を営む中年男P・Jは、ある晩ひとりの青年を拾う。記憶を失い混乱していた彼はロージーと名付けられ、3年経った今はかけがえのない家族になっていた。ところが、失 ...
たむろ未知, ‎オフィス漫, 2014
4
霊媒師レミの事件簿3:
両親の死とひとりの刑事との運命的出会いから霊媒師としての能力を覚醒させ、出会いの相手・桂木刑事とともに、選ばれし物だけが持つ不思議な超能力によって怪事件、難事件 ...
たむろ未知, ‎オフィス漫, 2014
5
霊媒師レミの事件簿2:
人の持ち物や、念の入った物、身体…それに触れるだけでその人の記憶や思いが見え聞こえする霊媒師としての不思議な能力を覚醒させたレミは、死んだ両親の事件を担当した桂 ...
たむろ未知, ‎オフィス漫, 2014
6
霊媒師レミの事件簿1:
漆原家三代にわたる女たちは神に選ばれし者!! 5年前に両親を交通事故で亡くした草加レミは、自らを巫女だと言い張り近所でも名物おばあちゃんとして知られる祖母と2人で ...
たむろ未知, ‎オフィス漫, 2014
7
コールボーイズ:
女は喜び、俺は金をもらう。それが俺の仕事。やさしく、きれいで、たくましく、そして何よりセクシーな「プロフェッショナル」な男たち。ただコールボーイにもいろいろな者 ...
たむろ未知, ‎オフィス漫, 2014
8
オトナの恋、はじめました:
【大人の恋愛物語 3本収録】 ハスキーボーイ 禁断の遊戯 月満ちた夜
たむろ未知, ‎井出智香恵, ‎もろおか紀美子, 2014
9
フェイクボーイ・リアルボーイ(2)-1:
ホルモン注射を始めて少しずつ、男性の体へと変化していく薫。一方で雄大は、女性としての薫が好きになっていたが、男性の体へとなろうとしている薫の変化に複雑な心境を抱 ...
たむろ未知, 2014
10
フェイクボーイ・リアルボーイ(2)-2:
ナオコの取材のためやってきたのは、さなえの母であり今は男性である政岡だった。薫は政岡から、さなえのことは忘れたほうがいいと諭される。納得のいかない薫は家を飛び出 ...
たむろ未知, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «たむろ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term たむろ is used in the context of the following news items.
1
マイルドヤンキーがやりたい放題? 郊外の飲食チェーン店の実態
食べ放題店で“やりたい放題”のマイルドヤンキーたち メディアやWeb上で度々マナーの悪さを揶揄されているマイルドヤンキー。地元のショッピングモールにたむろしているのが特徴とされるが、もうひとつの聖地といえるのがバイキング形式の郊外型食べ放題店だ ... «livedoor, Sep 15»
2
金口木舌
家庭環境に恵まれない子どもたちがたむろする場所は学校、それも体育館の裏などが最近の傾向という。沖縄市内の自治会長から聞いた話だ▽「街の中に居場所がなくなったこともある。一方で学校は青年会など兄貴分の監視の目が届かない。街とは違い、 ... «琉球新報, Aug 15»
3
うまいうなぎ屋は力士に聞け おすすめ愛知名店
好調な栃煌山が後援者らと通うのは春日井市の「うなぎ屋たむろ本丸」。「パリっとしてうまい」。土用の丑の日は車の大行列ができる。メニューは上、特上のほかに「極み」がある。 食通の豊ノ島が薦めるのは、豊響、妙義龍ら境川部屋勢も行くという小牧市の「 ... «日刊スポーツ, Jul 15»
4
<国分町>居酒屋キャッチ横行 震災後急増
国分町>居酒屋キャッチ横行 震災後急増. 国分町の店から100メートル以上離れた場所でたむろする居酒屋のキャッチたち。連日連夜、集客合戦を繰り広げている=7日午後8時ごろ、仙台市青葉区一番町4丁目の東映プラザビル前(写真は一部を加工してい ... «河北新報, Jul 15»
5
日本の若者、反抗の「太陽族」から達観の「悟り世代」へ
当初、彼らが東京・銀座のみゆき通りによくたむろしたため、みゆき族と名づけられた。警察は、土曜日の午後、みゆき族を警察署に連行した。そして、「歓楽街の周辺でたむろしない」と誓約させて解放した。 1960年代から高度成長が始まる。年平均10%を ... «東亜日報, Jun 15»
6
「46年ぶり改正の文科省通達」にみる若者が政治に関わらない理由
道端でたむろしている若者は「社会問題」とされ政府委員会も「ギャングボーイ委員会」と呼ばれていたほどです。 しかし、1939年にユースケア委員会(Youth Care Committee)の設立が、スウェーデンの若者政策にパラダイムシフトをもたらしました。それまでは、 ... «ハフィントンポスト, Jun 15»
7
クラコランジア=常習者掃討で2人負傷=予想上回る規模の衝突
... 文化, – 忍者ぐるめ隊, – 音楽, – 刊行, – 連載小説, リオ五輪, PDF版. ホーム | ブラジル国内ニュース | クラコランジア=常習者掃討で2人負傷=予想上回る規模の衝突. 薬物常習者が街路にたむろしているクラコランジア(Marcelo Camargo/Agencia Brasil) ... «ニッケイ新聞, Apr 15»
8
群れる若者に恐怖を感じる割合は?「不良」だけでなくあの集団も
深夜、遅く帰る→コンビニの前で不良っぽい人がたむろしていて→足早に通り過ぎる…なんて経験、したことはありませんか? 年齢的には彼らのほうが幼いはずなのに、なぜか怖く感じる人もいるはず。そこでアンケートサイト「マインドソナー」を使って、10~50代 ... «T-SITEニュース, Apr 15»
9
川崎惨殺事件、「タクシーの前に飛び出せ」と自爆命令も
地元の中高生がたむろする大師公園を、夜8時ごろによくランニングするという男性も、通り過ぎるだけだという。 「よくたまっています ... 実際、本誌女性記者が同じような時間帯に大師公園に足を運ぶと、たむろする少年少女が簡単に見つけられた。カミソンくんの ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Mar 15»
10
暮らしは住まいから変わる カンプン化する団地 団らんの場 都市ガスも 特集
近代的なものを自分たちのやり方で活用する点では、コンビニのカフェスペースで夜遅くまでたむろする若者たちにも似ている。 団地の造りもカンプン的だ。棟の吹き抜けを挟んでドアとドアが向き合う形にしている。住民が「ゆるやかにつながれる」よう工夫している ... «じゃかるた新聞, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. たむろ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tamuro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on