Meaning of "たたみ‐おもて" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF たたみ‐おもて IN JAPANESE

たたみ	‐	おもて
tatami		omote

WHAT DOES たたみ‐おもて MEAN IN JAPANESE?

Definition of たたみ‐おもて in the Japanese dictionary

Tatami Front 【Tatami】 Garlic \u0026 thinsp; (Ikusa) \u0026 thinsp; stalks etc and woven with hemp threads. Attach to the tatami table. Depending on the place of origin \u0026 \u0026 thinsp; (Bingo) \u0026 thinsp; Table · Ryukyu table and so on.

たたみ‐おもて【畳表】 藺草 (いぐさ) の茎などと麻糸とで織ったござ。畳の表につける。産地により備後 (びんご) 表・琉球表などがある。

TRANSLATION OF たたみ‐おもて

Find out the translation of たたみ‐おもて to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of たたみ‐おもて from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たたみ‐おもて» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 榻榻米表
• Translator Japanese - Spanish: Tatami Tabla
• Translator Japanese - English: Tatami Table
• Translator Japanese - Hindi: tatami टेबल
• Translator Japanese - Arabic: حصير الجدول
• Translator Japanese - Russian: Татами Таблица
• Translator Japanese - Portuguese: tatami Tabela
• Translator Japanese - Bengali: যেভাবে তাতামি ছক
• Translator Japanese - French: tatami Table
• Translator Japanese - Malay: tatami Jadual
• Translator Japanese - German: Tatami Tabelle
• Japanese: たたみ‐おもて
• Translator Japanese - Korean: 다다미 표
• Translator Japanese - Javanese: Tatami Table
• Translator Japanese - Vietnamese: tatami Bảng
• Translator Japanese - Tamil: ததாமி ஒடோரி
• Translator Japanese - Marathi: Tatami टेबल
• Translator Japanese - Turkish: tatami Masa
• Translator Japanese - Italian: Tatami Tavola
• Translator Japanese - Polish: Tabela tatami
• Translator Japanese - Ukrainian: татамі Таблиця
• Translator Japanese - Romanian: tatami Tabelul
• Translator Japanese - Greek: Tatami Πίνακας
• Translator Japanese - Afrikaans: tatami Table
• Translator Japanese - Swedish: tatami Tabell
• Translator Japanese - Norwegian: tatami Table

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たたみ‐おもて»

Discover the use of たたみ‐おもて in the following bibliographical selection. Books relating to たたみ‐おもて and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

インテリアコーディネーター一次試験対策テキスト: 販売編・技術編 : 出題傾向分析と合格対策 : スーパー合格

間、いなか間、団地間、祝儀敷き、不祝儀敷き、備後表、琉球畳、籐むしろ、などぐ畳について〉畳は畳床、畳表、畳縁で構成される畳床(たたみどこ)畳のベースになる部分。わらを層状に重ね合わせたものを麻糸などで縫い固めたもの畳表(たたみおもて)いぐさを ...

上松尚子, ‎コラムデザインセンター, 2009

川向こうのひみつ: ばあちゃん、お話聞かせて - 75 ページ

かんけいはなしおもて「それはね。みんなにもらったスリッパに関係のある話だよ。スリッパの表についていたあれ。なんて言うのか知ってるかい」「変わってるから買ったんだよねえ」健ちやんが言いました。「うん畳のようだったよね、健ちやん!」と紘ちやん。

小山矩子, 2004

人生は自ら創る - 3 ページ

あれは、畳と同じように取り換えるという意味ではない。だいたい畳を取り換えると考えるのは間違いで、畳というのおもては表を裏返したり、裏返しがきかなくなると表を換えるだけである。火事だとか津波の時とかという以外は、畳の台は換えはしない。ただ表を、 ...

安岡正篤, 2013

人文地理辞典 - 335 ページ

たそんいりあい(他村入会)〔経〕ある村の林野に他村の住民がきて,その村の住民と一緒に共同で使用することをいう。(入会地を見よ)。たたみおもて(畳表)〔工〕畳のおもてにするために藺(い)草で織ったものである 0 麻糸を経(たて)とし藺草を緯(よこ)として織った ...

工藤暢須, ‎三野与吉 (pseud.), 1962

岡山の藺草 - 21 ページ

緣之品,、尋常民間之縁皆钳布、而江州髙宮布莨上、豊州府内布次之、表席出於備後者爲上、備中、備前次之、江州又次. ,之、 ... 之田舍間;和漢三ォ図会は正徳三年(一七一三)に開版されたものであるから-そのころには備中-備前のたたみおもてが備後のもの ...

Takao Suzuki, 1971

日本類語大辞典 - 462 ページ

びんごおもて「備後表』(備後より産する上等の表なり Yo びんご備後)。 C やすおもて「野州表一(近江の野州郡より出づ) O あふみおもて(近江表)あふみ(近江)。 O りうきうおもて「琉球表』(備後より下等なる量表) o りうきう(琉球)。たたみいはし「豊鶴』(名) (いさざ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Jinbun chiri jiten - 335 ページ

生き残っていた被後の 1 人も死亡して全く絶滅した。たそんいりあい(他村入会)〔経〕ある村の林野に他村の住民がきて,その村の住民と一緒(こ共同で使用することをいう. (入会地を見よ)。たたみおもて(畳表)〔工〕 3 :のおもてにするために( ! ^い)草で織ったもので ...

Chōsu Kudō, 1957

それがあなたの育てた姿です: 家庭を100倍明るくする本 - 109 ページ

なまけしの液汁を固めた物が「生あへん」で、これから「モルヒネ」等を取り出して、麻薬を造ります。モルヒネは、医療上重要な薬となっております。不正な物として ... たたみおもてぬ昔は畳表を縫い付けるのに必ず大麻草で造った糸が使用されていました。くきて ...

小川成, 2001

利休にたずねよ

湯灌はいかがいたしましょうか」わ「湯は沸いているか」「はい。用意はととのっております」「はこんでいこう」利休は立ち上がると、両腕に娘を抱きかかえた。重さと冷たさが、そのまま命の悲しさだった。たらい、、ゝ、丶たたみおもてゝむくろ、土間の盟に湯カ満たして ...

山本兼一, 2010

たんべり病院ものがたり - 132 ページ

泉琉江 132 く、気をっけて教えてくれるのは兄弟子たちとおかみさんだった。一一人の兄弟子はぶっきらぽうだがやさしかった。棟梁はあれこれと教えるでもなで涙ぐんだ。親方には羽織と畳表の草履。一一人の兄弟子もおかみさんもそれぞれのおみやげに喜ん ...

泉琉江, 2005