Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ただれる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ただれる IN JAPANESE

ただれる
tadareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ただれる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ただれる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ただれる in the Japanese dictionary

To be saddled [to be bothered] [to move under] [sentence] only [Raji 2] 1 skin and meat are destroyed due to inflammation and the like. 2 I indulge in things and drown it. There is no suppression and it is disturbed. ただれる【爛れる】 [動ラ下一][文]ただ・る[ラ下二]1 炎症などのために皮膚や肉がやぶれくずれる。2 物事にふけり、それにおぼれる。抑制がなく乱れる。

Click to see the original definition of «ただれる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ただれる


だれる
dareru
なだれる
nadareru
みだれる
midareru

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ただれる

ただ
ただす‐つかさ
ただす‐の‐かみ
ただす‐の‐もり
ただち‐に
ただのり
ただ
ただみ‐がわ
ただみ‐せん
ただむき
ただよう
ただよし
ただよわし
ただよわす
ただら‐め
ただ
ただれ
ただれ‐め
ただん‐へんそくき
ただんしき‐ロケット

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ただれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Synonyms and antonyms of ただれる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ただれる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ただれる

Find out the translation of ただれる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ただれる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ただれる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

溃烂
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

ulcerarse
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Fester
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

फोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

تقيح
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

гноиться
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

apodrecer
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

পচান
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

suppurer
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

membarah
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

eitern
180 millions of speakers

Japanese

ただれる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

ただれる
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Fester
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

làm mũ
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

வதைக்கும்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

चिडणे
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

iltihap
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

marcire
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

gnić
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

гноїтися
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

măcina
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

κακοφορμίζω
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

sweer
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

gro
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

fester
5 millions of speakers

Trends of use of ただれる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ただれる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ただれる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ただれる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ただれる»

Discover the use of ただれる in the following bibliographical selection. Books relating to ただれる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
タナゴのすべて: 釣り・飼育・繁殖完全ガイド - 79 ページ
エロモナス症は、水換えを怠り水^が悪化したときなどに発症しやすいもので、皐孔や吻が赤くなる、体表がただれる、鱗が膨らんだように見える、などの症状がある。鹏の頃に発症に気づかず見過ごしてしまうと、それらが進行し、穴'あき病(体表に穴があき赤く ...
赤井裕, 2004
2
南回帰線(下)
残されるものの手には大きな虚空しかなかった。私は捨てられたのである。捨てられただけではなく丶裏切られたのだ。非情な裏切りをかまされたのだ。しかし私は、彼女を引きとめたり呼び戻したりする気持にはなれなかった。ただ呪いの言葉と丶まる一日を暗く ...
ヘンリー・ミラー/大久保康雄訳, 1965
3
日本の「情報と外交」
男も女も自由になる性に向かったが、それとて騰しい。最後は酒だった。私もこのころ丶学生と一緒に九〇度のアルコールを飲んだ。喘が燃えるようになる。皮膚がただれるようである。退廃の極みである。ただ、正直いうと、どんな美味しい酒より、このただれ る ...
孫崎享, 2012
4
ごめんね、あなた - 85 ページ
ただ、あなたが苦しむのを窓越しに见てのでしよう。地獄の責め苦を受けているようでたまらない。側に行くこともできないし、なくなっていますが、皆さんこうなるんですよ」と教えてくれました。何という治療な桢の人は皆、粘膜が全部ただれるので痰も自分で出すの ...
上野恵子, 2001
5
あなたを変える潜在力: 三上式催眠療法のすべて - 67 ページ
これで胃がただれる。胃潰瘍のはじまり。むかしからョ—ロツバでは〃朝の王様、夜の乞食"といって、朝食を大事にしている。朝食は一日の力となる。「君は食べないから、かえって具合が悪くなるんだ。まず、明日からは食べなさい」翌日、言われたとおり朝食を ...
三上実良, 1997
6
猫の医・食・住 - 181 ページ
中がただ: ^くさい《こんな病気の可能性が。病院へ〉參外耳炎...耳に鼻を近づけただけで、嫌なにおいがする。急性の化讓性外耳炎になると強烈な腐敗臭がして、耳の内側が赤くただれる。またアメ色の膿汁が多量に流れることがある。慢性の外耳炎の場合は同じ ...
猫の手帖編集部, 2006
7
完璧版昆虫の写真図鑑: オールカラー世界の昆虫、クモ、その他の虫300科
森林、雑木林、キけ^ ^の果樹園、庭圓、^内など広い範囲のさまざまな埸听に生息する。岩や樹^の問、ときには住居の中など陰の多い埸所に見られる。解説咬まれると皮膚組織がただれる、非常に危険な種もいる。氏く細茶色の色彩非常に幅広いい脚, , ,背甲 ...
ジョージ・C. マクガヴァン, 2000
8
大修館四字熟語辞典 - 159 ページ
田部井文雄, 2004
9
天才と狂気: 人間の限界 - 116 ページ
これはただれるような暑熱と烈しいモンス—ンの風土における、考えられないような貧しさ、その内での多産多死、生誕と喪の慌しさから、何千年の間に、おのずから生まれた洞察であろう。この世で橾返される毎年のような飢饉や重い疫病も、すべてそこでは神の ...
霜山徳爾, 2000
10
妥協なき機能回復のブログ シーズン1:
勘違いせずに)つまり、歩けるということを前に進めれば良いと思ってるわけです。 ... はガッチガチのパンパンで悪い方はもっとガチガチでもう関節炎起こしまくりです脳血管障害による否定や否認無視なんかの高次脳機能障害で訴えませんが皮膚はただれるわ。
妥協なき機能回復K・S, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ただれる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ただれる is used in the context of the following news items.
1
囲碁名人戦七番勝負 第4局2日目ダイジェスト
爛」はただれる、柯は斧の柄のこと。囲碁はそれを楽しむ人に時を忘れさせる。 人間を夢中にさせる囲碁の最高峰を争う井山名人と高尾挑戦者。真剣に手を読み続ける両者はどんな時間を感じているのだろうか。 □2日目始まる. 9:00 井山裕太名人(26)に高尾 ... «朝日新聞, Oct 15»
2
カエンタケ:触るな、猛毒 奈良公園の山林で発見相次ぐ /奈良
奈良公園(奈良市)の山林で、毒キノコ「カエンタケ」が自生しているのが相次いで見つかっている。カエンタケは致死量わずか3グラムの猛毒で、触れただけで皮膚がただれることがある。遊歩道に近い場所もあり、県は「見つけたら絶対に触らず、県に連絡して ... «毎日新聞, Oct 15»
3
いじめ…陰部に「デスソース」 最も辛い香辛料、塗りつけた
少年は肌が赤くただれるなどの症状が出たという。2人は3月に同じ建設現場で働いていた少年と知り合い、「いじめを繰り返すようになった」と供述。ともに容疑を認めている。 6月14日には、ネットカフェでホームセンターで購入した約7センチの金魚2匹を少年に ... «スポーツ報知, Sep 15»
4
もしかしたらこの病気かも?本当は怖い「口内炎」3選
出血を伴う下痢や腹痛、食欲不振、体重減少などが併発している場合、ただの口内炎ではなくクローン病による口内炎かもしれません。 ... また、口の粘膜が白くただれる白板症という病気も、口内炎と間違えやすいのですが、ガンに変化する危険な病変です。 «日刊アメーバニュース, Sep 15»
5
高齢者の誤飲事故急増中 消費者庁
PTP包装シートが食道に突き刺さる、洗剤などを飲んで口の中や食道、胃の粘膜が焼けただれるなど重症化する恐れがある。 (画像はニュースリリースより) ▽外部リンク 消費者庁のニュースリリース http://www.caa.go.jp/safety/pdf/150916kouhyou_1.pdf. «けあNews, Sep 15»
6
デング熱、蚊アレルギー…かゆいだけではない「虫刺され」にご用心!
EBウイルスに感染していると、蚊刺過敏症として水ぶくれや血まめのような血泡が悪化してただれることや、蕁麻疹や発熱、リンパ節の腫れなどの全身症状を引き起こすことがあります。合併症として、悪性リンパ腫や血球貪食症候群といった重篤な症状が起きる ... «マイナビニュース, Sep 15»
7
中国製の服や食器、命にかかわる有害物質含有 発がん性、肌のただれ
なかには、激しく肌がただれるという事案もある。 シャツやパンツなどを着て汗をかくことで、布に含まれていた有害物質が溶け出して肌に害をもたらしていると考えられる。 実際に中国浙江省の工商局がサンプリング調査を行った結果、中国製の服の約50%が ... «Business Journal, Sep 15»
8
【イスラム国】独自に化学兵器を製造、使用か 英BBC報道
迫撃砲などの砲弾内に埋め込まれており、爆発で飛び散った粉末が付着すると、皮膚がただれるなどの症状を引き起こすという。 米政府筋は、 ... BBCも、トルコとシリアの国境付近でイスラム国によるとみられる化学兵器使用を裏付ける証拠を発見したと報道。 «産経ニュース, Sep 15»
9
88歳被爆者、平和賞式典に 「長崎の証言の会」
被爆体験を語り続ける市民団体「長崎の証言の会」(長崎市)は11日、ノルウェー・オスロで12月10日に開かれるノーベル平和賞の授賞式に、 ... 築城さんは、18歳の時に爆心地から約1・8キロで被爆し、左腕と左足が焼けただれるなど重度のやけどを負った。 «上毛新聞ニュース, Sep 15»
10
「増毛・植毛」治療で起こりうるリスク。感染症にかかることも
まず、自毛に人工毛を縛り、髪が増えたように見せられる増毛。ただ、自毛への負担が大きく長期的には向かない。 ... 人工毛植毛しても約1年で抜けるため、8年間半年ごとに繰り返した木村和則さん(仮名・50代)は、しまいには頭皮が赤くただれることに。人工毛 ... «日刊SPA!, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ただれる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tatareru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on