Meaning of "ただれ‐め" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ただれ‐め IN JAPANESE

ただれ	‐	め
tadare		me

WHAT DOES ただれ‐め MEAN IN JAPANESE?

Definition of ただれ‐め in the Japanese dictionary

Too bad [squabbles] Illness where the eyes fall red. Also its eyes. Jackpot.

ただれ‐め【爛れ目】 目のふちが赤くただれる病気。また、その目。ただらめ。

TRANSLATION OF ただれ‐め

Find out the translation of ただれ‐め to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ただれ‐め from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ただれ‐め» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 我疮
• Translator Japanese - Spanish: me llagas
• Translator Japanese - English: Me sores
• Translator Japanese - Hindi: मेरे घावों
• Translator Japanese - Arabic: لي القروح
• Translator Japanese - Russian: Me язвы
• Translator Japanese - Portuguese: me feridas
• Translator Japanese - Bengali: আমার ঘা
• Translator Japanese - French: moi plaies
• Translator Japanese - Malay: saya kudis
• Translator Japanese - German: me Wunden
• Japanese: ただれ‐め
• Translator Japanese - Korean: 상처 째
• Translator Japanese - Javanese: Me sores
• Translator Japanese - Vietnamese: nhớ lở loét
• Translator Japanese - Tamil: என்னை புண்கள்
• Translator Japanese - Marathi: मला फोड
• Translator Japanese - Turkish: Beni yaralar
• Translator Japanese - Italian: me piaghe
• Translator Japanese - Polish: Me rany
• Translator Japanese - Ukrainian: Me виразки
• Translator Japanese - Romanian: Me răni
• Translator Japanese - Greek: Me πληγές
• Translator Japanese - Afrikaans: my sere
• Translator Japanese - Swedish: Me sår
• Translator Japanese - Norwegian: Me sår

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ただれ‐め»

Discover the use of ただれ‐め in the following bibliographical selection. Books relating to ただれ‐め and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

俗語大辞典 - 267 ページ

9 " ,ズ排(つ)【たおちかす】(爛)お)ただれさゼろ 0 爆な)かす、糜 8 "しせしむ、 8 ( ^ィ】ぜしむ、ただらす、【たたり〕(祟) (きたたる:と 0 ... 崇( : : )ろ、たたる、【たおれ-め〕(焖眼) (き眼から、液出て^むもの 0 た, ,め 0 ただれめ 0 细眼(マレ)眵〔づレ)沿 18 ( ^ ^ 1 接風 I& ...

堀籠美善, 1917

日本語語彙大系: Tango taikei - 1091 ページ

... [固] 45 地区名多多連(ただれ) [固] 27 大字(その他)爛れ目,爛かただれめ) [名] 2419 病^類爛れる,ただれる(ただれる) [自動]多靖(たたん) [名] 2558 忙たち[名] 2488 性格太刀(たち) [名] 961 武器 8 ち(たち) [名(転生) ] 2107 转過建ち(たち) [名(転生) ] 1980 逑 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

鹿児島ふるさとの昔話 - 278 ページ

おなごしおだわらそん女御は、目がただれちよいもんじやから、めつからんじい、三太の入つちよつ塩俵にひつかかつてなあ、それを蹴いころばしてしもたとよ。ほうしたとこいが、三太が、「こら、誰か。ふとどきなもんじやが、けしからん事して」と、俵ん中から言た、と ...

下野敏見, 2006

現代国語例解辞典 - 779 ページ

かたたつて綱 1 にな- ,た」【ただれ,めただれ目( ,爛れ目二纏薩^ -建: ^のふちや,まつけの浸元に付いて! !麵したために一る目の痛気,霞險,け緣^ , I ただ.れる( ,爛れる二【勖下 I 】 8 皮膚や肉が礦れくずれる,『火傷で皮膚がただれる」 0 精神などが健全さを失う"「 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本大辭林 - 120 ページ

よろこびの涙、とメ-M 6 すれバおちつをさへのごひたぶらして)グサカザ* "1 3 〜」・-ただらびナ。草の名。 ... ただれめナ。機。めの、やまひ rg て、ちおみこでぶれ、さるをいふ。字鏡(ヒトリ。シニ編。ただる見るべしだだをいふワヒトリご a い&ことでなり。たちナ太刀。

物集高見, 1894

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 9 ページ

とおめがきく遠目が利くそらめづかい空目使いとじめ閉じ目たたみめ畳目 1 たたんだ折り目。とりめ鳥目 2 畳表の編み目。どんぐりまなこどんぐり眼ただれめ爛れ目ながしめ流し目たどんにめはなたどんに目鼻(なになに)にめがない〜に目がなたまごにめはな卵 ...

秦恒平, 1984

和漢雅俗いろは辭典 - 10 ページ

... 13 ちあひただかひない&む挑戦、い〜さをしかける、掲ただよ定す(他)令漂、ながれあるかしむだだよぶ日)標、様、洋洋、澤泊、標藩、流離、ながれある〜ただれる(自)編、やけこはれる(肉が)、 1 〜さりこはれるただれめ(名)襲(眼に水いでて痛む病)、ただちめだ ...

高橋五郎, 1901

日本類語大辞典 - 111 ページ

むっめ A 冬季さむさをふせぐため植木などを入るー O 青室。うるきぐら(植木 ... G さいの lo 養目○きざみたるー O きざみめ(刻目)。め[目=眼』(名) (顔の前面にありて観覚をつかさどる機官)。「めだま。めっき。参着」。 ... O ただれたる 10 ただれめ(爆目)。ただらめ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 170 ページ

承応版狭衣物語丄,下「この^の駿河の籌君(めぎみ》こそ、物のなさけありて、言はむ事 5 かむと言ひしか」,孔雀船へ伊良子淸白 V .... 二重になりしめくさり婆々《パパ)一人遗ふて」 1 食ァ〉 31 め- ^され【目腐】,名】 0 眼病のため,目のふちがただれ汚れていること。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

徳田秋声全集 - 67 ページ

そしてその下は敷物を敷っめたやうな芝生になってゐた。草花が色々の ... すると幾乃も、,え生であそんでゐる子供の方へ目をやって、寂しげな微笑を浮べながら、「さうでせうかね。おかげでこの ... 孰にしても今度は処分を受けただれてゐるやうです。それに肝腎 ...

徳田秋聲, 2004