Meaning of "たゆ‐げ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF たゆ‐げ IN JAPANESE

た	ゆ‐	げ
ta		ge

WHAT DOES たゆ‐げ MEAN IN JAPANESE?

Definition of たゆ‐げ in the Japanese dictionary

Troubleshooting [slackening / slimming] [Shape] [sentence] [Nari] I am tired and tired. She seems to be dull.

たゆ‐げ【弛げ／懈げ】 ［形動］［文］［ナリ］疲れてぐったりしたさま。だるそうなさま。

TRANSLATION OF たゆ‐げ

Find out the translation of たゆ‐げ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of たゆ‐げ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たゆ‐げ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 大禹下降
• Translator Japanese - Spanish: Tayu abajo
• Translator Japanese - English: Tayu down
• Translator Japanese - Hindi: Tayu नीचे
• Translator Japanese - Arabic: تايو أسفل
• Translator Japanese - Russian: Таю вниз
• Translator Japanese - Portuguese: Tayu para baixo
• Translator Japanese - Bengali: আপ নাছোড়
• Translator Japanese - French: tayu bas
• Translator Japanese - Malay: tak henti-henti sehingga
• Translator Japanese - German: Tayu unten
• Japanese: たゆ‐げ
• Translator Japanese - Korean: 지칠 줄 듯
• Translator Japanese - Javanese: unrelenting munggah
• Translator Japanese - Vietnamese: Tayu xuống
• Translator Japanese - Tamil: வரை இடையறா
• Translator Japanese - Marathi: वर निर्दय
• Translator Japanese - Turkish: yukarı amansız
• Translator Japanese - Italian: tayu giù
• Translator Japanese - Polish: Tayu dół
• Translator Japanese - Ukrainian: Таю вниз
• Translator Japanese - Romanian: Tayu jos
• Translator Japanese - Greek: tayū κάτω
• Translator Japanese - Afrikaans: Tayu af
• Translator Japanese - Swedish: Tayu ned
• Translator Japanese - Norwegian: Tayu ned

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たゆ‐げ»

Discover the use of たゆ‐げ in the following bibliographical selection. Books relating to たゆ‐げ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 16 ページ

たとひ病|限あらん道にも、後れ先立たじと契らせ給ひけるを、さりとも打捨#を捨てては 16 "衣の罜へえゆかれじと也更衣 8 しく見&も也ててはえ ... いとかく思ふ給へましかばと、息も絕えつゝ聞え^衣のえいひやらで苦しくたゆげなろ也&鬥心其 5 ゝ 28 中にて 16 !

永井一孝, 1927

源氏物語:

げもておはする御容貌心ばへありがたくめづらしきまで見えたまふを、え嫉みあへたまはず。 ... 泣く泣く契りのたまはすれど、御いらへもえ聞こえたまはず、まみなどもいとたゆげにて、いとどなよなよと、我かの気色にて臥したれば、いかさまにと思し召しまどはる。

紫式部, 2015

Catálogo de la Biblioteca de los Reales Estudios de Madrid - 176 ページ

1 お。どや 0 ^ 1 な& " ^ / 1 ど! " "ゆたゆゲ" ^ 1 むど/ゾ' "グ力" ^ "れ" 1 仏ゲひ^ 'はひ^ I 化 01 ! ( ^ぶづ 1 クダ/ム?ひ/な"い 4 ^めお X れ" (撒' "匈 1 リ^ 1 - ^ 1 ^ 10 ^ ( 1 ^ "、"憎 1 れ"牲れ^ . ^ゲ" ^ぬ一タルはれ。"ひ 1 ^ 7 ^ ^ 1 \ ^ ^ 4 《"なダなれ。" "、レれ" I おき ...

Reales Estudios de San Isidro (Madrid). Biblioteca, 1770

〈博多探偵ゆげ福〉　はしご

食は、文化をあらわす。ラーメンは、九州の文化をあらわす！博多で伝説となったラーメン屋台「ゆげ福」の息子で、愛称「ゆげ福」こと弓削匠は、行方不明になっている父を探 ...

西村健, 2013

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 5 ページ

... とのたまはするを、女もいといみじと見奉- ( ^ ! )生 40 たきと也いかまほしきは^な'とてわかるゝ逍のかなしきに存じてゐもしたなら申上げたい事もござい 4 したのにと、思ふ給へましかば」と、息も絕えつゝ閗えまほしげなるこ.はあ 6 げなれど、いと苦しげにたゆげ ...

永井一孝, 1929

Las ordenanzas municipales de la ciudad de Toledo, copia ... - 75 ページ

クゾ/ : 1^7'7 &/—ぞ, ^ 'プ一ゾダ^ ^ 4 、, ,, , ,ザじ寸だ^ V 、,ノズゾクト/ハ'パ/ / ^ , /ゲ, / 7 ぶ, ,ジ, ,ノ'バブパ' , / ' ,つ' ,た' "ゆ/げ》やダグズズぶ^タ, ,ズブみ, ^ V /ノ'々'ひヘメ, " 'ノノ) ^ 'クひスりな, ' " / / I ムー―ジ,ケノダレ, " ,えつリ, ' ,〃,た-ァ,なつ" , " /ん严!に'パ, - 7 ...

Toledo. Ayuntamiento, 1700

オズマ隊長1巻 - 13 ページ

研究室の中は、もうもうたるけむりで、まっ白です、その中へ、オズマは、ますいビス許ルをにぎりしめて、サッととびだしました、けむりの ... とぴちるガラスの競片、ばく風のように、ふきだしたゆげ、「、つわーゥ〝なにごとだっ」「ぁ離ないぞ「っ」 ヱヱ響「こいつだぞーっ」

手塚治虫, 2013

ペロ幻想 - 95 ページ

こおぱな 1 - 616 たたゆげなんといってもこの芳しい香りがたまらない。生溫かい湯気が立っていて、自分の身から出ゆるた物であれば尚更のこと、いとおしく離れがたい。しかし、ダンナが緩い曲がり角を消えて行きそうになると慌てて、またまた、疾風のごとき ...

津山/〓次, 2004

生涯学習のための万葉集入門

表外の下句)に対して、上句をいかように詠むか、または詠ませるか、の興味も類歌の有力な一因であった歌,俳諧の付合のように、下句の秀句(連歌.俳諧では、はてな、と思う ... 恐らく皇子が時に臨み古歌を誦せられたゆげのみこの構文。「ず」は打消の助動詞「 ...

齋藤恭一, 2003

偐紫田舎源氏: - 83 ページ

も久敷き馏み、疲の殘リてたゆげな 4 , ^ 1 夫は重れてゆるぐ聞えん。藥の絶阆なきひ-レなタつかれた# 5 第一^引き^せ,莞 23 打ち笑み惡さげに、物言ひ懸けし事共, ; ^思ひ出して心 8 く,「また物^は樣々あれ|そく一つ^にくこ、ろ 5 事さへ聞えしが、今:吏思へば总 ...

Tanehiko Ryūtei, 1927