Meaning of "とび‐ひ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とび‐ひ IN JAPANESE

とび	‐	ひ
tobi		hi

WHAT DOES とび‐ひ MEAN IN JAPANESE?

Definition of とび‐ひ in the Japanese dictionary

Flight 【fire】 【name】 (thru) 1 Sparks scattering. Also, its sparks. 2 In case of fire, burning to places where sparks flew away. Also, the fire that was burned down. 3 The influence of the incident etc. spread to where it seems irrelevant.

とび‐ひ【飛（び）火】 ［名］(スル)１ 火の粉が飛び散ること。また、その火の粉。２ 火事のとき、火の粉が飛んで離れた場所に燃えうつること。また、燃えうつったその火。３ 事件の影響などが、無関係と思われるようなところにまで広がること。

TRANSLATION OF とび‐ひ

Find out the translation of とび‐ひ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とび‐ひ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とび‐ひ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 面部跳
• Translator Japanese - Spanish: salto facial
• Translator Japanese - English: Facial jump
• Translator Japanese - Hindi: चेहरे कूद
• Translator Japanese - Arabic: قفزة الوجه
• Translator Japanese - Russian: Перейти на лице
• Translator Japanese - Portuguese: salto facial
• Translator Japanese - Bengali: বর্ষণ লাফ
• Translator Japanese - French: saut visage
• Translator Japanese - Malay: melompat turun
• Translator Japanese - German: Gesichts springen
• Japanese: とび‐ひ
• Translator Japanese - Korean: 토비 히
• Translator Japanese - Javanese: Langsung ngeculaké
• Translator Japanese - Vietnamese: Râu nhảy
• Translator Japanese - Tamil: Shed ஜம்ப்
• Translator Japanese - Marathi: जंप करा
• Translator Japanese - Turkish: Shed atlama
• Translator Japanese - Italian: salto viso
• Translator Japanese - Polish: skok do twarzy
• Translator Japanese - Ukrainian: Перейти на обличчі
• Translator Japanese - Romanian: Salt facial
• Translator Japanese - Greek: προσώπου άλμα
• Translator Japanese - Afrikaans: gesig spring
• Translator Japanese - Swedish: Ansikts zum
• Translator Japanese - Norwegian: Facial hopp

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とび‐ひ»

Discover the use of とび‐ひ in the following bibliographical selection. Books relating to とび‐ひ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Dr.えんどうのアトピー人生講座アトピー性皮膚炎とのうまい付き合い方:

い)伝染性膿痂疹(とびひ)伝染性膿痂疹は、皮膚に細菌が繁殖し、引っ搔いたり、触ったりすることで全身に広がる疾患です。乳幼児や小児のアトピー性皮膚炎でしばしば見られます。春から夏にかけて多く、黄色ブドウ球菌の他に溶血性連鎖球菌(溶連菌ぉ 1 ^が ...

遠藤薫, 2002

隱語大辞典 - 869 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

被服概論 - 95 ページ

は)とびひ(飛梭) (フライ,シャッ卜ル)ジョン,ケイ(イギリス)が、 1733 年に発明した「ひ」 7ある。イギリス織物工業にあらわれた最初の技術変革7あった。「ひ」にひもを付けて滑車を動かして,「ひ」の運動を自動化したのである。従来の織機はよこ糸を通玄ために, ...

職業訓練研究センター, 1986

逆引き熟語林 - 859 ページ

弓場殿ゆみばどの,ゆ飛ばしとばし矚飛びなわとびばどの 0 とばす.とび.とぶ.ひ議飛びいなとび射場殿いばどの敏飛ばしけとばし跳びとび馬場殿ばばどの,うま余勢とばしるひちょう,はね,はねるばどの 0 いきおい.せい兎眺びうさぎとび八尋殿やひろどの飛ばす ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

アトピーなんかに絶対負けない!―親子で楽しくつきあうために: - 117 ページ

の包带を外してガ—ゼを取ると、かさぶたがボロボロと剥けてきたのです。手も足もよくなってきているのがわかりました。※とびひおできの一種。とびひの菌をさわった手で別のところをさわると移ります。とびひとアトピ—は違い、アトピ—は移りません。 とびひの ...

小山みゆき, 2004

地名人名付用字用語辞典 - 359 ページ

する〕き^りとびうお〔^び条" I 飛び魚がおどるとびおきる〔飛め起きる〕 1 ^ ,とびおりる【飛め降(下)りる〕; ^ヒから飛び降りるとびかう「飛び交う〕 1 ?が瑰び交うとびかかる〔飛か掛 4 る〕びとびきり I I び切り I 飛び切りのヒゃとびぐち〔 1 ^ |口〕# : :を使うとびこえる〔飛め ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

角川新国語辞典 - 905 ページ

意見が—ゥ」^ハ四とび-ち.る【飛(び)牧る】ト^ル 9 五;一:に,つ】-飛んで敗る。乱れ敏る。飛 45 する。「火花が!る」 1 四とひ-つ,く【ほび付く】ト 1 ?翻五:にに,マ 1 勢いよく飛びかかるんですぐ^ .しる 0 『好条件にく」 0 3 トビ- 'クるック名(芙ミ?マ)話囊。囊羅。囊目。

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

こんな私でよかったら……　借金女王のビンボー日記Ⅲ:

これは、とびひかなあ」「と、とびひ・・・・・・?」ちょっと待て、おい!それって、小学生の病気じゃないのかっ 3Z 意外な病名にアッケに取られてる私に、医者は複雑な表情でうなずき、「そうなんだよ。子どもの病気なんだよねえ。でも、どう見ても、とびひだ、これは」ガ ...

中村うさぎ, 2014

中学保健体育をひとつひとつわかりやすく。 - 14 ページ

章体育とひ' ,參亀鲁^とび箱運動には切り返し系と回転系があり,切り返し系には腰を伸ばしておこなう伸身とびや腰を曲げておこなう屈身とびなどが'あります。また,回転系には頭で支えて回転する技や,腕で支えて前方や側方に回転する技があります。それぞれ ...

学研教育出版, 2011

同意語二十萬辭典 - 1183 ページ

かけどひ(懸樋っかけとゆ(向上)。 0 濃地より水を導く野 0 い葉械っかけひへ掛樋)。とび【幕】(名) (猛禽類中にか科に覆する為。李體茶掛色を呈し胸部灰満色なり英蘭は先端銅曲して我利なり飛翔力蒼に強く人宗に近く機み能くくされにろ肉か食ふ遠鐘一幕篇詩。

Kiyoshi Tsumura, 1910

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «とび‐ひ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term とび‐ひ is used in the context of the following news items.

「人食いバクテリア」感染者が過去最多の284人に

人食いバクテリア」に感染すると咽頭炎やとびひ、皮膚炎などを起こし38度以上の発熱と手足が赤く腫れて壊死することがある。通常は抗菌薬で治療するが致死率は約3割とされ、多臓器不全によって数日で死亡することや、ショック症状で数十時間以内に死ぬ ... «J-CASTニュース, Aug 15»

「とびひ」にかかってしまった！原因と治療について｜専門家の見解

とびひの正式名称は「伝染性膿痂疹（でんせんせいのうかしん）」といいます。患部に触れた手などを介して症状があっという間に全身に広がる様子が火事現場の「飛び火」に似ていることから、「とびひ」と呼ばれるようになりました。 «cozre, Aug 15»

感染力が強い「とびひ（伝染性膿痂疹）」に注意！原因と治療法

とびひ（伝染性膿痂疹）を予防するには、鼻いじりの癖をやめさせる、皮膚を傷つけないよう爪を短くする、こまめに手洗いをするなど患部を清潔に保つことが大切です。また、肌に傷がついているととびひになりやすいので、虫に刺された時にはできるだけ早く治療し ... «マイナビニュース, Aug 15»

岐阜大学皮膚科医 水谷陽子氏

今回は夏に多い小児の皮膚感染症、とびひについてお話しします。とびひは擦り傷などに細菌が感染して、水ぶくれやかさぶたができる皮膚感染症のことを言います。あせもや虫刺されなどを菌のついた手でひっかくことにより、火事の「飛び火」のように病変が ... «岐阜新聞, Aug 15»

こどもの夏の皮膚のトラブル②〔小児科に行く前に〕

とびひは、夏場に起こるこどもの皮膚のトラブルの一つです。細菌が皮膚に感染して水ぶくれやかさぶたができ、それが「飛び火」のように体のあちこちに、次々と広がってゆく病気です。症状にあわせて、抗生剤の入った軟膏や飲み薬を使用します。人にうつる ... «MEDLEY, Jul 15»

いつまでかかる？なかなか治らない子どもの「とびひ」

子どもがとびひにかかってしまったというママ。発症から10日過ぎても良くならないことを心配しています。病院で薬を処方してもらい欠かさず飲んでいるうえ、塗り薬もガーゼもしているのに、子どもは痛がることもあるそうです。何かいい方法はないのでしょうか？ «ママスタセレクト, Jul 15»

汗ばむ季節 子どもの「あせも」を防ぐポイントとは

黄色ブドウ球菌に効果がある抗菌剤の内服で治療することになります。あせもから「とびひ」（伝染性濃痂疹＜のうかしん＞）になるケースもあります。「あせものより」や「とびひ」など、悪化しないためにも早めの治療を心がけましょう。 出典：あせも」 子どもの皮膚 ... «Benesse 教育情報サイト, Jul 15»

へーこんな方法が！夏の大敵「かゆ～いあせも」を予防する意外な食べ物

大人でもガマンできないほどのかゆみがある“あせも”ですが、我慢できずにかいてしまうと悪化して“とびひ”になってしまうことも。 筆者の息子も肌が弱く、 ... 初夏に増加する子どもの「とびひ」予防策4つ※ 将来、子どもが恥ずかしい思いする!? 「育ちが悪い」と思わ ... «日刊アメーバニュース, Jul 15»

命の危険がある冬に注意したい症状 肥満気味の人などは危ない

病気には、季節によって起こりやすい病気があります。たとえばインフルエンザやノロウイルスは冬に多く、とびひや、はやり目（流行性結膜炎）は夏に多くみられます。ここでは、冬に起こりやすく、命を落としかねない病気について、少し解説したいと思います。 «livedoor, Mar 15»

うつりやすい子どもの「とびひ」の原因・症状と治療法｜小児科医コラム

とびひ」は別名「伝染性膿痂疹:でんせんせいのうかしん」と呼ばれています。うつりやすい膿をもった発疹が特徴です。すり傷・虫刺され・湿疹・汗疹などで皮膚をかきむしり、そこにできた浅い傷にバイ菌が入ることで、赤く腫れ、水ぶくれ(水疱)やじゅくじゅくした状態( ... «cozre, Jan 15»