Meaning of "とび‐ざや" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とび‐ざや IN JAPANESE

とび	‐ざ	や
tobi		ya

WHAT DOES とび‐ざや MEAN IN JAPANESE?

Definition of とび‐ざや in the Japanese dictionary

Tobi Zaya 【Fly Aiya】 A type of sai \u0026 thinsp; (sheath) \u0026 thinsp; a fabric with thick ground and floral patterns on the ground.

とび‐ざや【飛び紗綾】 紗綾 (さや) の一種で地が厚く、飛び飛びに花模様のある織物。

TRANSLATION OF とび‐ざや

Find out the translation of とび‐ざや to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とび‐ざや from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とび‐ざや» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 跳转以赛亚
• Translator Japanese - Spanish: saltar Isaías
• Translator Japanese - English: Jump Isaiah
• Translator Japanese - Hindi: यशायाह कूदो
• Translator Japanese - Arabic: القفز زايا
• Translator Japanese - Russian: Перейти Исаия
• Translator Japanese - Portuguese: Ir Isaiah
• Translator Japanese - Bengali: ঝাঁপ দাও ইশাইয়ার
• Translator Japanese - French: Aller Isaïe
• Translator Japanese - Malay: melompat Yesaya
• Translator Japanese - German: Wechseln Jesaja
• Japanese: とび‐ざや
• Translator Japanese - Korean: 토비 이사야
• Translator Japanese - Javanese: Langsung Yesaya
• Translator Japanese - Vietnamese: nhảy Isaiah
• Translator Japanese - Tamil: ஏசாயா செல்லவும்
• Translator Japanese - Marathi: टोया
• Translator Japanese - Turkish: İşaya atla
• Translator Japanese - Italian: Salta Isaia
• Translator Japanese - Polish: Skocz Izajasza
• Translator Japanese - Ukrainian: Перейти Ісая
• Translator Japanese - Romanian: Salt Isaia
• Translator Japanese - Greek: Μετάβαση Ησαΐας
• Translator Japanese - Afrikaans: Spring Zaya
• Translator Japanese - Swedish: Hoppa Jes
• Translator Japanese - Norwegian: Gå Jesaja

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とび‐ざや»

Discover the use of とび‐ざや in the following bibliographical selection. Books relating to とび‐ざや and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

好色一代男全注釈 - 第 1 巻 - 324 ページ

正」(糸屑三)、「此浦の波に声ある破損舟烏は飛紗綾八丈がはる織物らしい。「蓮の実やとびざやの紋水の緩同(大 5 寬いきる物着て」(分里鍵行脚二の五)によれば、かなり値段の「あれはこのごろ来てゐる女郎衆、十二匁で飛ざやのあたらしうしろとびの(思イデ霣 ...

前田金五郎, 1980

逆引き広辞苑 - 847 ページ

... ざやむくざやしゅもくざやてんもくざやぎゃくざやけざやかけざやぬいかけざやごけざやさげざやなげざやとりげざ中りゅうござやかさぱこざやささやしざやみせざやしたざやふたさやきつたてざやねざやめのさやひざ牛いわさきひさやとびざやきざみざやさめざや ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 692 ページ

今日飛神となり給とも、我( ,藤 16 時平)に所をかではひが事にこそ侍らめ」〔承久本北野天神縁起.ち「育薬かさる森の下町\飛神や爱に時雨 .... 棹竹のわたし、とびざやの脚布; :や、糖ぶくろ慝て有しはくせものなり」〔一代男.亍ちとびさ.る【飛去】動ラ四 0&1 などが ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

Teihon Saikaku zenshū - 第 1 巻 - 90 ページ

9 ,其隣は,はちひらき,其次は,放下師,世わおる品 2 ,煙おえかちなる,風情おもしろさも,すこしはやみぬベし,大溝あつて,日影うつろうに,掉竹のわおし,とびざやの,肺布.糠ぶくろ懸て有しは,くせものな& (サ-きけんこ 5 本いのもぬすひとば^むすめ兼好か見たらば, ...

Saikaku Ihara, 19

Nihon kokugo daijiten - 713 ページ

2 (「ざま」は接尾語)とびあがったその時。,古今^聞集-九,三三九「ちいさき太刀をひきそばめて持たりけるをぬきて,飛さまに碁盤のすみを五六寸計をかけて」謹 0 ァ〉! 5-とび-ざや【飛紗梭】【名 3 地が紗棱(さあや)に似て厚く、とびとびに花紋のある敏物。,浮世草子, ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本古典文學大系: 索引 - 53 ページ

が孔雀を産む西: ^ 2 : :飛鹿子お#西 53 : 5 六 6 飛び金洒お: : : :飛び子西: ^ ^お^子宿西田お 3 外山座^能梅? :七一- 7 とびざや【飛紗钕】西お八: : : ^ョ一一-ー 0 飛^ ( ^田)近おんお伎^ .一六二 7 飛び団子潘 8 卫八: ! :とひと【外人〕万^一^ ^おんで.人にいたり風.

岩波書店. 編集部, 1964

日本國語大辞典 - 71 ページ

... とくに,女性の腰巻。ゆもじ。ゆぐ。したおび。きやつぶ。,口葡辞お「 01&さ(キヤフブ訳 V 女性が腰から下の内側にしめる白布」,浮世草子.好色一代男丄了七「棹竹(さほたけ)のわたし,とびざやの肺布(キヤフ) ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

京都外国語大学研究論叢 - 第 46～48 号 - 198 ページ

とびざや」については,《和漢三才図会〉によると,花文綾(とびざや)〔俗に止比左夜という〕思うに.飛紗綾は地は紗綾に似ていて厚く素紬のようである。間を隔てて花文〔牡丹〕がある。いわゆる花文綾とはこれである。 115 [糕餅]方言。蒸し菓子。餅菓子。く南山〉菓子 ...

京都外国語大学, 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1036 ページ

とんびっこみ飛丹】ひたん【飛六方】とびろつばう【飛切】とびきり【飛分】とびわかれる^とびわく【飛双六】とぴすごろく【飛天】ひ ... 【飛害】ひしょ【飛桁】とびげた【飛梅】とびうめ【飛梅千句】とびうめせんく【飛浸】とびひたる【飛流】ひりゅう【飛耖綾】とびざや【飛扮】どびまが ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ハートを伝える聞き方、話し方: 自分を変えるコミュニケーション・レッスン

その中で私が日常語に使いはじめているのが「今めかしい」と「けざやか」です。「今めかしい」は「 ... けざやか」は「あざやか」よりもさらにキッパリと美しい様子を表しています。「今めかしい」や「けざやか」を使うチャンスの少なかった封建社会を飛びこえて、平安 ...

八坂裕子, 2001