Meaning of "とこしく‐に" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とこしく‐に IN JAPANESE

とこ	しく	‐	に
toko	siku		ni

WHAT DOES とこしく‐に MEAN IN JAPANESE?

Definition of とこしく‐に in the Japanese dictionary

In a long while, always. Permanently.

とこしく‐に【常しくに】 ［副］いつまでも。永久に。

TRANSLATION OF とこしく‐に

Find out the translation of とこしく‐に to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とこしく‐に from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とこしく‐に» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 要Tokoshiku
• Translator Japanese - Spanish: para Tokoshiku
• Translator Japanese - English: To Tokoshiku
• Translator Japanese - Hindi: Tokoshiku करने के लिए
• Translator Japanese - Arabic: ل Tokoshiku
• Translator Japanese - Russian: Для Tokoshiku
• Translator Japanese - Portuguese: para Tokoshiku
• Translator Japanese - Bengali: Tokoshiku করার
• Translator Japanese - French: pour Tokoshiku
• Translator Japanese - Malay: untuk Tokoshiku
• Translator Japanese - German: um Tokoshiku
• Japanese: とこしく‐に
• Translator Japanese - Korean: とこしく에
• Translator Japanese - Javanese: kanggo Tokoshiku
• Translator Japanese - Vietnamese: để Tokoshiku
• Translator Japanese - Tamil: Tokoshiku செய்ய
• Translator Japanese - Marathi: Tokoshiku करण्यासाठी
• Translator Japanese - Turkish: Tokoshiku için
• Translator Japanese - Italian: per Tokoshiku
• Translator Japanese - Polish: aby Tokoshiku
• Translator Japanese - Ukrainian: для Tokoshiku
• Translator Japanese - Romanian: pentru a Tokoshiku
• Translator Japanese - Greek: Για Tokoshiku
• Translator Japanese - Afrikaans: om Tokoshiku
• Translator Japanese - Swedish: till Tokoshiku
• Translator Japanese - Norwegian: til Tokoshiku

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とこしく‐に»

Discover the use of とこしく‐に in the following bibliographical selection. Books relating to とこしく‐に and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 435 ページ

ところつら」はトコ口の古称。同音反復で「常しく」にかかるとする説と、「常」にかかるとする説がある。また、葉があるうちに見当をつけておき、冬に蔓を尋ねて(手がかりにして)芋を掘り出すことから「尋め行く」にかかる。枕詞ではないとする説もある。〔阿部枕詞、 ...

大岡信, 2007

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 435 ページ

ところつら」はトコ口の古称。同音反復で「常しく」にかかるとする説と、「常」にかかるとする説がある。また、葉があるうちに見当をつけておき、冬に蔓を尋ねて(手がかりにして)芋を掘り出すことから「尋め行く」にかかる。枕詞ではないとする説もある。〔阿部枕詞、 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

枕詞辞典 - 193 ページ

ところづら「とこしく,とめゆく」にかかる。〔例〕「冬薯蕷葛」 1 + 「常敷」(万葉一一三三)「冬齊蕷都良」 4 「尋去」(万葉一八〇九: - 4 皇祖神(すめがみ)の神の宮人冬薯蕷葛(ところづら)いや常(とこ)しくにわれかへり見む(万葉一一三三〕 0 筆屋の菟原處女の II5111 の ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

枕詞の硏究と釋義 - 37 ページ

福井久藏, 山岸德平 とこ—とな四六三【石】鳥の羅張るのりを略き、のあを約めてなとなしとなみはるると讀み坂の手と? ... 曰はく、冬^ :顿は野老なり。いやとこしきと? 8 けたるは、とこてふ言を重ねぎの神の宮人ところづらいやことしくにありかへり見む』を重ねて調 ...

福井久藏, ‎山岸德平, 1965

国語文法論叢 - 85 ページ

とこし叫に(万一六八二「常之陪爾等」、万四一〇六「等己之部爾」)とこし: ^ 7 に右の「へ」「なへ」は接尾辭で此場合には副詞を構成 ... とこし, ^に」の「へ」が接尾辭であることは、とこしくに(万一一三三「彌^爾」〕ここだくに(万四 0 三六「許已太久爾」)「ここだ^に」 ...

北條忠雄, 1983

万葉植物歌の鑑賞 - 459 ページ

よし野川いはとかしはと常磐なす吾は通はむ万代までに(同— —一ニニ四)皇祖神の神の宮人ところづらいやとこしくに吾かへりみむ(同 I 一一二ニニ)夢のわだ言にしありけりうつつにも見てけるものを思ひし思へば(同— —一ニニ二)皆人の恋ふるみ吉野けふ見れ ...

中根三枝子, 2001

萬葉集古義 - 第 11 巻 - 158 ページ

二五、七. :一〈 0 、!二ー一一一,三四!二、き四いやてりに七...一 5 ^ 1 一一罾いやときじくにヒ...二 0 〇 X いやときじくに。なほしみがほし。ヒ...一~ 30 I やとこしくに|3;...一|五 XI やとこしくに。あれかへりみむ。四...一一^いやとこはのき, ^ ; ...一一一いやとしさかる二.

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

柿本人麻呂硏究 - 第 1 巻 - 82 ページ

いやとこしくに吾かへりみむ」は次の耿の「吾は通はむ万代までに」(二三この耿は、内容から見て、吉野行幸に供奉した者が人麻呂の吉野^耿を心にもって作った耿だろうが、この耿一首皇祖神の神の宮人ところづらいやとこしくに吾かへりみむ〈一一三三)ぬで ...

渡瀨昌忠, 1973

古語林 - 931 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

私の夢先案内人 - 83 ページ

二男は知的しようがいがあり、目が離せないが、やはりよく外ろも多い。長男は学校から帰宅後、すぐに外に出て行き、友だちと地域のいろいろなとこかなり田舎なので便利なものはあまりないが、自然がたくさん残されていて、遊ぶとこしく生きることができると感じ ...

岡村正義, 2007