Meaning of "とも‐がき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とも‐がき IN JAPANESE

とも	‐	がき
tomo		gaki

WHAT DOES とも‐がき MEAN IN JAPANESE?

Definition of とも‐がき in the Japanese dictionary

Togaki [Tomagaki] "Familiar words that connect fellowships to tying a fence". Mutually.

とも‐がき【友垣】 《交わりを結ぶことを、垣根を結ぶのにたとえていった語》ともだち。とも。

TRANSLATION OF とも‐がき

Find out the translation of とも‐がき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とも‐がき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とも‐がき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 这两个小子
• Translator Japanese - Spanish: tanto mocosa
• Translator Japanese - English: Both brat
• Translator Japanese - Hindi: दोनों बदमाश
• Translator Japanese - Arabic: كلا شقي
• Translator Japanese - Russian: И брат
• Translator Japanese - Portuguese: ambos pirralho
• Translator Japanese - Bengali: উভয় ছোঁড়া
• Translator Japanese - French: Les deux morveux
• Translator Japanese - Malay: kedua-dua anak nakal
• Translator Japanese - German: sowohl Göre
• Japanese: とも‐がき
• Translator Japanese - Korean: 모두 녀석
• Translator Japanese - Javanese: loro-lorone brat
• Translator Japanese - Vietnamese: cả hai nhóc
• Translator Japanese - Tamil: இருவரும் உணவை
• Translator Japanese - Marathi: दोन्ही जायचा
• Translator Japanese - Turkish: Her iki velet
• Translator Japanese - Italian: entrambi marmocchio
• Translator Japanese - Polish: zarówno brat
• Translator Japanese - Ukrainian: І брат
• Translator Japanese - Romanian: ambele brat
• Translator Japanese - Greek: τόσο παλιόπαιδο
• Translator Japanese - Afrikaans: beide brat
• Translator Japanese - Swedish: både brat
• Translator Japanese - Norwegian: både brat

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とも‐がき»

Discover the use of とも‐がき in the following bibliographical selection. Books relating to とも‐がき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

島崎こま子おぼえがき - 115 ページ

こま子どその愛こま子の愛は、藤村とも長谷川とも不幸な愛であった。実りのない愛であった。しかし、こま子は、藤村にも長谷川にも真剣に向かい合い、真実心を傾け愛した。こま子には、楽しく食卓を囲み、笑いなごんだ家庭生活などなかった。藤村も長谷川も、 ...

森田昭子, 2006

児島湾の漁民文化: 岡山漁撈習俗誌 - 85 ページ

コネがき漁法に使うゥナギかきのほうが大きい。漁法は両者とも似通っている。それはゥナギを見ないで、ゥナギかきを無茶苦茶に使っているように見えるが、この漁法も漁師によって漁獲量に個人差があることをみれば、メッソゥがきもコネがきも、かなりの漁撈 ...

湯浅照弘, 1983

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

のらとは、淸輔云、野也。万葉には草とかきて、のらとよめり。【顕註密勘】まがきは前垣也。よものかきねに対して、蓬のひかきを前垣と云。麵といふても、ませとも、まがきともよめり。のらは野也。万葉には、のらをば草ともかけり。(此歌、同。)【寂恵】マガキハ万葉 ...

Masao Takeoka, 1976

まがきの花 - 134 ページ

疾く 7 〜重蔵公 6 共旨御聞き届けあつて、一刻はやせんどのふうふやしなひおやとくさくどのよへどのごふうふこみ 6 早くお専殿とやらんと夫婦になり、養親たる徳作殿や、典兵衛殿御夫婦の心やすちづかうりゃろぜんはかりごとりひめいはくみはのすけことばいち ...

南仙笑椘満人, ‎松亭金水, 1915

板金工作法及びプレス加工法 - 20 ページ

第 1 節板取りけがき板取りけがきとは,工作図面に示された製品を作るのに必要な形状を,材料に無駄のないような配置をして,板金 ... さしがねとも呼ばれ,長枝 300 ~ 500111111 ,短枝 150 ~ 250111111 の目盛が刻んであり,直角のけがきやこう配のけがきに ...

職業能力開発大学校研修研究センター, 2004

群書類従 16(和歌部) - 42 ページ

塙保己一 二百十一 11 しちのはしがきにつくかといふ,一とを中けるとぞ後に聞に申けるを。そねむともがら 0 嘞の羽がきの歌をすて。とよまれたるを 0 時の人々。ことのほかにほまれあるやう思きやしちのはしかきかきつめて百夜も 33 し丸ねせん I は院殿上歌合 ...

塙保己一, 1960

平家物語:

池水(いけみづ)にみぎはの桜(さくら)散りしきて波(なみ)の花(はな)こそさかりなりけれ庭(には)の青草(あをくさ)露(つゆ)重く、籬(まがき)にたふれかかりつつ、外面(そとも)小田(をだ)に水(みづ)越えて、鴫(しぎ)立つひまもなかりけり。女院(にようゐん)の御庵室(ご ...

フォーク, 2015

わるがき - 189 ページ

みんなは自転車に± - 1 をさし、サドルにまたがると、「じや I ... ...」と口数少なく、複雑な表情を浮かべながら、思い思いに、それぞれ家路にっいた。帰り道が誰とも一緒ではなかったので、僕はすぐ一人になった。結局、中野から、鳥海やデブたちの話がまったく聞け ...

小島進也, 2005

はみママがきパパ: はみだしママのらくがきかれんだぁ@パニックパラダイス

それからは、少しずっ渡米の準備。この際「せっかくの機会」に翻弄されてみることにした。ほんろラでもまあ、しかし I 緒がいいだろう。「のぞみだけ連れて行く?」とも思った。まだママでなければタメなことが、たくさんある。しかし、のぞみは二歳になったばかり。

川上澄子, 2002

俳句集枯露柿(ころがき): - 13 ページ

風霜居石心 13 はる 南国の瓜や蔓持つ春は早や一一丁櫓の一人は女春の風#両寺とも故郷高知県にある寺竹林寺国分寺どマ霞みけリ.

風霜居石心, 2004